WPO oor Spaans

WPO

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Organización Mundial del Embalaje

voorbeelde

No # aw regulating the Profession of Wirtschaftsprüfer (WPO) the liability of the Wirtschaftsprüfer for damages of any kind, whether it is joint or several liability, is limited in a single case of damages due to negligence to # million; this limitation also applies to liability to a person other than the client
que rige la profesión de Wirtschaftsprüfer, la responsabilidad del Wirtschaftsprüfer por daños y perjuicios de cualquier tipo, tanto conjunta como solidaria, se limitará en cada caso de daños y perjuicios causados por negligencia a # millones de marcos alemanes; esa limitación se aplicará a la responsabilidad respecto no sólo del cliente, sino también de terceros

The Public Service Secretariat and the WPO is piloting new training directed to policy analysts in the application of gender-based analysis developed by Status of Women Canada.
La Secretaría de la Administración Pública y la Oficina de Políticas para la Mujer están organizando nuevos programas de formación orientados a analistas de políticas en la aplicación del análisis de género desarrollado por la Comisión del Canadá sobre la Condición de la Mujer.

If neither No. 1 is applicable nor a regulation exists in an individual case, pursuant to § 54a (1) No. 2 WPO [“Wirtschaftsprüferordnung”: Law regulating the Profession of Wirtschaftsprüfer] the liability of the Wirtschaftsprüfer for claims of compensatory damages of any kind — except for damages resulting from injury to life, body or health — for an individual case of damages resulting from negligence is limited to €4 million; this also applies if liability to a person other than the client should be established.
Si no puede aplicarse el párrafo 1) ni exista una norma que rija un caso particular, con arreglo al párrafo 1) del artículo 54 de la Ley No. 2 que rige la profesión de auditor, la responsabilidad del auditor por daños y perjuicios de cualquier tipo —excepto los resultantes de daños a la vida, la integridad física o la salud—, tanto conjunta como solidaria, se limitará en cada caso de daños y perjuicios causados por negligencia a 4 millones de euros; esa limitación se aplicará a la responsabilidad respecto no sólo del cliente, sino también de terceros.

Agricultural machinery — Rough-terrain Work Platforms for Orchard's operations (WPO) – Safety
Maquinaria agrícola. Plataformas elevadoras todo terreno para arboricultura (WPO). Seguridad.

Confidential Secretary, typist/WPO & stenographer
Secretario particular, mecanógrafo/operador de tratamiento de texto y taquígrafo

Christopher’s predecessor at WPO, Albert Faure, had left numerous unfinished matters.
Su predecesor en la OMP, Albert Faure, había dejado mucho trabajo pendiente.

Further, Cabinet Secretariat ensures that the WPO is consulted and have an opportunity to provide input into analysis of relevant submissions to Cabinet.
Además, la Secretaría del Gabinete asegura que la Oficina de Políticas para la Mujer sea consultada y tenga la oportunidad de colaborar en el análisis de los documentos pertinentes que se presentan al Gabinete.

The Working Group agreed that it would be useful at that juncture to reserve sufficient time for an exchange of views with the various organizations having an interest in this matter, such as WPO, the International Standards Organization and relevant non-governmental organizations, such as citizens’ interest organizations.
El Grupo de Trabajo convino en que convendría dar en esta ocasión cierto margen para intercambiar pareceres con las diversas organizaciones interesadas en este asunto, tales como la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, la Organización Internacional de Normalización, y toda organización no gubernamental pertinente, como por ejemplo, las organizaciones que defienden los intereses de los ciudadanos.

� The WPO is the largest national women’s organization.
� La Women's Progressive Organization es la organización femenina nacional más grande.

I thought I was doing it for the WPO, the World Peace Organization, in Austria!
¡Creía estar haciéndolo para la OPM, la Organización por la Paz Mundial con sede en Austria!

Revenge was sought against merchant captains and officers wpo were known to have been cruel or unreasonable in the treatment of their crew, often through torture and slow death.
Se buscó la venganza contra los capitanes mercantes y los oficiales que eran conocidos por haber sido crueles o irrazonables en el trato a su tripulación, a menudo mediante la tortura y la muerte lenta.

I thought you wanted to see me about the WPO.”
Pensaba que quería hablarme de la OMP.

The Working Group agreed that it would be useful at that juncture to reserve sufficient time for an exchange of views with the various organizations having an interest in this matter, such as WPO, the International Standards Organization and relevant non-governmental organizations, such as citizens' interest organizations
El Grupo de Trabajo convino en que convendría dar en esta ocasión cierto margen para intercambiar pareceres con las diversas organizaciones interesadas en este asunto, tales como la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, la Organización Internacional de Normalización, y toda organización no gubernamental pertinente, como por ejemplo, las organizaciones que defienden los intereses de los ciudadanos

“You weren’t working for the WPO,” he said.
—Usted no estaba trabajando para la OPM —dijo—.

Speed Up Your eCommerce Store: WPO tricks for Prestashop (artículo en Brainsins UK)
Acelera tu ecommerce: trucos de WPO para Prestashop (artículo en Brainsins España)

However, we do share your information with companies that are part of WPO or with selected third parties in order to pursue the objectives set out in this policy, in other contacts with you or on the site (e.g. “lettershops” that send you additional advertising and information material that may be of interest to you).
No obstante, podemos compartir su información con empresas que formen parte de WPO o con terceros seleccionados, a fin de adoptar los objetivos establecidos en la presente política, en otros contratos formalizados con usted o en la página web (a saber, “lettershops” o envíos automatizados de correo, que le remiten publicidad adicional e información importante que puede ser de su interés).

How to open a WPO file?
¿Cómo abrir un archivo WPO?

In addition to winning a WorldStar Award in the category "Packaging Materials and Components" with the bag concept rPET PP*STAR, Starlinger had been shortlisted for the Sustainability Award of the World Packaging Organisation (WPO) since January 2018.
Además de ganar un Premio WorldStar en la categoría "Materiales y componentes de embalaje" con el concepto de bolsa rPET PP*STAR, Starlinger ha sido preseleccionado para el Premio a la Sostenibilidad de la Organización Mundial del Envase (WPO) en enero de 2018.

Speed Up Your eCommerce Store: WPO tricks for Prestashop
Acelera tu ecommerce: trucos de WPO para Prestashop

[Add information about a WPO file]
[Añade información sobre el archivo MMP]

WPO encourages you to review our policies each time you visit this website.
WPO le insta a revisar nuestras políticas cada vez que visite esta página

WPO’s goal is to comply with applicable laws and regulations relating to collection and use of information relating to children.
El objetivo de WPO es cumplir con las leyes y normativas vigentes en materia de recopilación y uso de la información relacionada con menores.

A legal obligation particularly results from section 147 of the AO (General Fiscal Law) and section 51b of the WPO.
La obligación legal se deriva especialmente del artículo 147 del Reglamento tributario alemán (AO, por sus siglas en alemán) y del artículo 51b del WPO.