WRU oor Spaans

WRU

afkorting

Where are you?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quién es usted

Soortgelyke frases

WRU signal
señal

voorbeelde

In addition, WRU contributed to the ratification of Law 3653/2008 on quotas in research agencies and committees.
La UDM contribuyó también a la ratificación de la Ley 3653/2008 sobre cuotas en organismos y comités de investigación.

Wales previously wore black jerseys as part of celebrations for the WRU's 125th anniversary in 2005.
Gales uso una camiseta negra como parte de la celebración del 125 aniversario de la WRU en 2005.

Despite Welsh assurances that the proposed Anglo-Welsh tournament would not interfere with their commitments to either the Celtic League in its present format or an expanded 'Rainbow League', the WRU made arrangements to play games on five weekends that clashed with Celtic League fixtures.
A pesar de que los galeses aseguraron que el torneo Anglo-Galés propuesto no iba a interferir con sus compromisos con la Liga Celta ni con la posible 'Rainbow League', la SRU y la IRFU reclamaban a la WRU que hubiera hecho los arreglos de los juegos en cinco fines de semana sin observar el calendario de la liga.

After debate and disputes between the WRU and various other parties, including Cardiff RFC, in the 1960s, it was decided that a new national stadium would be built with a new ground for the Cardiff club backing onto it.
Después del debate entre la WRU y otras partes, incluyendo el Cardiff RFC, en la década de 1960, se decidió reconstruir el estadio nacional que sería construido con un nuevo campo accesorio para que el club de Cardiff se respaldara en él.

The Women’s Rights Union (WRU), via its representative in the National Committee for Human Rights (HCHR), has proposed additions to and amendments of Law 3488/2006, for the purpose of better applying the EU Directive and the Greek Constitution.
La Unión para los Derechos de la Mujer (UDM), a través de su representante en el Comité Nacional para los Derechos Humanos (CHDH), ha propuesto adiciones y enmiendas a la Ley 3488/2006 para que pueda cumplirse la Directiva de la UE y la Constitución Griega.

You have been called in as a consultant to analyze the operations at WRU.
Se le ha llamado como consultor para analizar las operaciones en WRU.

Which was why I was now in my car, pulling out of my neighborhood, heading toward WRUS.
Por eso me encontraba en el coche, saliendo de mi barrio en dirección a WRUS.

By 1958, the WRU had concluded that a new national ground was needed due to flooding that often plagued Arms Park.
En 1958, la WRU decidió que se necesitaba un nuevo estadio, debido a las inundaciones que afectaban frecuentemente al Arms Park.

“It’s seven fifty, and you’re listening to your community radio station, WRUS.
—Son las siete y cincuenta, y estás escuchando tu emisora de radio comunitaria, WRUS.

You’re listening to Anger Management, here on WRUS, your community radio station.
Estás escuchando Control de la agresividad, aquí en WRUS, tu emisora de radio comunitaria.

The Women’s Rights Union (WRU) and the Marangopoulos Foundation for Human Rights (MFHR) in view of the amendment of the Law 3231/2004 on the election of the Members of the Parliament, requested the establishment of the quota for participation of women as a third of the total number of candidates by each political party in each election region.
La Unión para los Derechos de la Mujer (UDM) y la Fundación Marangopoulos para los Derechos Humanos (FMDH), a la vista de la enmienda a la Ley 3231/2004 sobre la elección de los miembros del Parlamento, solicitó que se aplicara en cada circunscripción electoral la cuota de participación femenina mínima de un tercio del total de candidatos de cada formación política.

Finally, the WRU expressed its criticism re: the provisions of Law 3719/2008 on the reformations for family, children and society, asking for the women to be able to keep their last name after marriage.
Por último, la UDM mostró su oposición a la Ley 3719/2008, relativa a las reformas en la familia, los hijos y la sociedad, y solicitó que las mujeres pudieran mantener su apellido después de contraer matrimonio.

The WRU and MFHR, with recourse to the Council of State, reacted to the incorrect implementation of some municipalities of Law 2910/2001 on quotas in Prefectural and Ministerial Elections.
La UDM y la FMDH elevaron un recurso al Consejo de Estado en protesta por la incorrecta aplicación de la Ley 2910/2001 sobre cuotas en ciertos municipios durante los comicios prefecturales y ministeriales.

Named the greatest Welsh player of the 1950s by the WRU, Cliff Morgan played 29 Tests for Wales, and four for the British Lions between 1951 and 1958.
Nombrado como el mejor jugador galés de la década de 1950 por la WRU, Cliff Morgan jugó 29 test para Gales y cuatro para los Leones Británicos entre 1951 y 1958.

The development left the WRU heavily in debt.
El desarrollo de la construcción dejó a la WRU fuertemente endeudada.

The stadium was built in 1999 on the site of the old National Stadium, known as Cardiff Arms Park, as the Welsh Rugby Union (WRU) had been chosen to host the 1999 Rugby World Cup.
El estadio fue construido en 1999 cerca que la misma ubicación que el antiguo Estadio Nacional, conocido como Cardiff Arms Park, ya que la Unión Galesa de Rugby (WRU) había sido elegido como sede de la Copa del Mundo de Rugby 1999.

Prior to 1989, Wales played their home games at the grounds of Cardiff City, Swansea City and Wrexham, but then came to an agreement with the WRU to use Cardiff Arms Park and, subsequently, the Millennium Stadium.
Antes de 1989, Gales jugaba sus partidos de local en los estadios del Cardiff City, Swansea City y el Wrexham, pero luego llegó a un acuerdo con la WRU para utilizar Cardiff Arms Park y, posteriormente, el Millenium Stadium.

After one season as captain of the Warriors, the region was disbanded by the then-WRU chief David Moffett, and owner Leighton Samuel, although Thomas had already agreed a deal to join French club Toulouse where he was seen as the ideal replacement for soon-to-retire captain Émile Ntamack.
Después de una temporada como capitán de los Warriors, la región fue disuelta por el entonces jefe de la WRU David Moffett y el propietario Leighton Samuel, aunque Thomas ya había llegado a un acuerdo para unirse a club francés Toulouse, donde fue visto como el sustituto ideal del capitán, Émile N'Tamack, que estaba por retirarse.

"""This has been Anger Management, here on your community radio station, WRUS, 89.9."
—Habéis escuchado Control de la agresividad, en vuestra emisora de radio comunitaria, WRUS, 89.9.

“That was Jenny Reef, with ‘Whatever,’” I began, “and this has been Story of My Life, here on WRUS.
—Esta era Jenny Reef, con Whatever —comencé— y has escuchado La historia de mi vida, aquí en WRUS.

At the WRU Travel Services, she organised tours for Welsh Rugby Union squads, directors and supporters, often co-ordinating the needs of up to 500 people, so our school and club groups do not faze her in the slightest!
Durante los últimos 13 años has llevado ventas y gestiones con algunas de las principales proveedoras de viajes escolares.

Furthermore, upon an invitation made by the Ministry of Employment and Social Protection to NGOs for the implementation of ESF and the Ministry’s Programs, aiming at “fighting discrimination in employment and the labour market”, WRU undertook the implementation of an Action Plan entitled “Fighting gender discrimination in the labour market with emphasis on sexual harassment”, from July 2007 to June 2008.
Por otra parte, en respuesta a la invitación dirigida por el Ministerio de Empleo y de Protección Social a las organizaciones no gubernamentales para que ejecutaran los programas del FSE y del propio Ministerio a fin de "luchar contra la discriminación en el mercado laboral y, muy en especial, contra el acoso sexual", la UDM ejecutó entre julio de 2007 y junio de 2008 el plan de acción Lucha contra la discriminación sexual en el mercado de trabajo y, en especial, contra el acoso sexual.

Unfortunately, WRU is finding itself unable to compete successfully in this new, dynamic market.
Infortunadamente, WRU no ha podido encontrar la forma de competir exitosamente en este nuevo y dinámico mercado.

In order to eliminate prejudices and stereotypes between men and women, the Women’s Rights Union (WRU) systematically publishes the biannual Magazine “Women’s Fight”, documenting changes in gender roles.
Para erradicar los prejuicios y los estereotipos entre hombres y mujeres, la Unión para los Derechos de la Mujer (UDM) publica de forma sistemática la revista bianual Women’s Fight, en la que se documentan los cambios acaecidos en la esfera de los roles sexuales.

In 2001, an agreement was made between the Irish Rugby Football Union (IRFU), Scottish Rugby Union (SRU) and Welsh Rugby Union (WRU) to create a new competition which would bring in the four Irish provinces.
En 2001 un acuerdo entre la Irish Rugby Football Union (IRFU), la Scottish Rugby Union (SRU) y la Welsh Rugby Union (WRU) para crear una competición nueva en la que participarían las cuatro provincias irlandesas dio como resultado en 2001 la competición que podría ser considerada como el germen de la Celtic League.