Waiting oor Spaans

Waiting

A status message displayed when the device is waiting for a line. It will switch to “Dialing...” as soon as a line is open.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Esperando

A status message displayed when the device is waiting for a line. It will switch to “Dialing...” as soon as a line is open.

Wait for the green signal before starting to cross.
Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.

Waiting

Waiting (song)

Was this the same man who played the taxi driver in " Waiting for Lefty "?
¿Era éste el mismo hombre que hizo de taxista en " Waiting for Lefty "?

waiting

/ˈweɪtɪŋ/ naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of wait.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espera

naamwoord onsydig, vroulike

All you have to do is to wait for me to return.
Todo lo que tú tienes que hacer es esperar a que yo regrese.

servicio

naamwoord manlike

As a maid you wait on 2 or 3 people.
Como criada estás al servicio de 2 ó 3 personas.

en espera

He saw no advantage in waiting any longer.
No veía ninguna ventaja en esperar más.

esperando · estacionamiento · la espera · trabajar de camarero · trabajar de mesero · a la espera · el esperar

Soortgelyke frases

I wait
yo espero

I'm sorry, we can't wait any longer
lo siento, no podemos esperar más

I was waiting for you
la estaba esperando · las estaba esperando · lo estaba esperando · los estaba esperando · te estaba esperando

an hour-long wait
una espera de una hora

Rosa and Laura aren't waiting for Manuel
Rosa y Laura no esperan a Manuel

Wait, what?
¿Cómo? · ¿Qué?

voorbeelde

We don't have time to wait.
No tenemos tiempo para esperar.

I wanted to go up and look at the gear, but Mr. — Inspector — Alleyn said wait for the police.
Quería subir a examinar el aparato, pero... el señor inspector Alleyn dijo que esperásemos a la policía.

She must really be feeling sick or why else would she make him wait when she knew how he felt about that?
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?

After what seemed an interminable wait, the yelling settled into complete silence.
Tras lo que le pareció una espera interminable, los gritos se apagaron en un silencio sepulcral.

Roshario and Tholie conducted him to the raised mound near the side wall where the others waited.
Roshario y Tholie le condujeron al montículo donde esperaban los demás.

All right, wait.
De acuerdo, espera.

He faltered as the moment he had waited for his entire life unfurled before his eyes.
Sol vaciló cuando el momento que llevaba esperando toda la vida se presentó ante sus ojos.

“Man, wait until I tell Sean this.
—Tío, espera a que se lo diga a Sean.

We get to the bathroom, where I tell him to wait outside.
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.

Dawn had begun to lighten the sky, so Brianna walked down to the river and waited at the water stairs.
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.

Oh, oh wait wait, I know this.
Oh, espera, yo sé esa.

Damon, how long can we wait on chances?
Damon, Damon, ¿cuánto tiempo podemos esperar a que se presente una oportunidad?

“Yeah,” I said with a smile, waiting for judgment.
—Sí —dije con una sonrisa, esperando que me juzgara.

Elijah was waiting for her just outside the resident’s locker room.
Elijah la estaba esperando justo a la salida del vestuario de los residentes.

“Waiting for our eyes to undergo dark-adaptation.
—Esperar que nuestros ojos se adapten a la oscuridad.

We are waiting.
Esperamos.

Once my plans were settled, I had nothing to do but wait.
Una vez que puse mis planes en marcha, no había nada que hacer salvo esperar.

I waited like an idiot
No debería decírtelo pero te he esperado

We'll just have to wait and see.
Tendremos que esperar y ver.

‘Hey, wait a minute, Inspector.’
—Eh, espere un momento, inspectora.

The Committee notes with concern the long waiting list for social housing in the State party.
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.

It'll hold, if you wanna wait.
Si quieres esperar, estoy de acuerdo.

Why do I keep waiting here in the cold?
¿Por qué me quedo aquí esperando en medio del frío?

Seriously, I can wait another week.”
En serio, Gloria, puedo esperar otra semana.

I grabbed the pitcher and poured cold water into our tea so that we wouldn’t have to wait for it to cool down.
Cogí el cántaro y vertí agua fría en nuestro té para que no tuviésemos que esperar a que se enfriara.