Waiting for Call oor Spaans

Waiting for Call

A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperando una llamada

A telephony signal that Network Connections has put the modem in Listen mode and is waiting for incoming calls.

Soortgelyke frases

I am waiting for your call
espero su llamada · espero tu llamada

I will wait for your call
esperaré su llamada

I am waiting for you to call me
estoy esperando que me llame · estoy esperando que me llames

voorbeelde

I waited for his call that night the way you wait for a call from a girl.
Aquella noche esperé su llamada, igual que se espera la de una chica.

She waited for calls: a call back from Lizzie, from Ted, from Cybil.
Esperaba llamadas: de Lizzie, de Ted, de Cybil.

Don't use the phone, we're waiting for calls.
No usen el teléfono, estamos esperando llamadas.

The message «Wait for Call» will appear on the screen.
En la pantalla aparecerá el mensaje «Wait for call» (“Espere la llamada”).

Mobile, waiting for call.
Móvil, aguardan el aviso.

Like women waiting for calls from men who are never going to call.
Mujeres que esperan llamadas de hombres que nunca van a llamar.

Chapter Fifty-Nine Cathy poured herself a cup of coffee and waited for calls from Will and Father John.
Capítulo 59 Cathy se sirvió una taza de café y esperó a recibir una llamada de Will y del padre John.

When the first installment rolled off the press, I sat at my desk expectantly, waiting for calls from outraged readers.
Cuando salió esa primera edición, me quedé sentada en mi despacho esperando las llamadas de lectores indignados.

She didn't like waiting for witnesses to call any more than she liked waiting for men to call.
No le gustaba quedarse a la espera de que la llamara un testigo, era como quedarse esperando a que llamara un hombre.

“No, it’s not, because what if she’s just waiting for me to call like I’m waiting for her to call?”
—No, no lo es, porque ¿qué pasa si está esperando que la llame, como yo estoy esperando que me llame ella?

If he got tired waiting for Call to come over to his side, then he might attack all on his own.
Si se cansaba de esperar a que se pasara a su bando, podría atacar él solo.

I wonder if this command to go to London is the voice I have been waiting for, calling me to greatness now.
Me pregunto si esta orden de acudir a Londres es la voz que he estado esperando, la que ya me llama a la grandeza.

We sat in silence for a moment, waiting for the call, waiting for the senator and what he knew about it.
Nos quedamos sentados un momento, esperando la llamada, al senador y su declaración

“Hey, some of us have got better things to do than to hang around a phone all morning, waiting for calls,” Paul joked.
—Eh, algunos de nosotros tenemos mejores cosas que hacer que pasarnos el día esperando llamadas —bromeó Paul.

She imagined herself in Santa Fe, waiting for a telephone call, waiting for a letter from Carol.
Se imaginó a sí misma en Santa Fe, esperando una llamada telefónica o una carta de Carol.

So they waited for my call while Miles and I waited for Ashby
Esperaron mi llamada mientras Miles y yo esperamos por Ashby

So they waited for my call while Miles and I waited for Ashby.
Esperaron mi llamada mientras Miles y yo esperamos por Ashby.

Nothing prevents companies from charging for the waiting time for calls made to customer care centres.
Nada impide a las empresas facturar el tiempo de espera de las llamadas efectuadas a los centros de atención al cliente.

he called, and waited for Evanlyn's call once more.
—dijo, y esperó una vez más a la llamada de Evanlyn.

We sit at our computers, we make phone calls, we wait for our calls to be returned.
Nos pasamos horas al ordenador, haciendo llamadas de teléfon o esperando a que nos devuelvan las llamadas.

Tonight, there are 700 people in Scotland waiting for an organ transplant: that is 700 families waiting for calls that could guarantee their loved ones' survival.
Esta misma noche, hay 700 personas en Escocia a la espera de un transplante de órgano: lo que significa que hay 700 familias a la espera de una llamada que pueda garantizar la supervivencia de sus seres queridos.

Now we just wait for a call and someone tells us there's a baby waiting for us.
Sólo hay que esperar la llamada y alguien nos dirá que hay un bebé esperando por nosotros.

He had waited for a call from Demetria, waited and waited, but it hadn’t come.
Había esperado una llamada de Demetria; esperó y esperó, pero no se produjo.

She had waited for his call...and continued waiting in the days and weeks that followed.
Debra pasó horas esperando que la llamara... y siguió haciéndolo durante días y semanas.

Before she got to the hotel she called Savannah, who was waiting for the call in her room.
Antes de llegar al hotel telefoneó a Savannah, que estaba en su habitación aguardando la llamada.