Walk of Ideas oor Spaans

Walk of Ideas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Walk of Ideas

voorbeelde

At the prospect of walking, the idea of looking at the view quickly lost its enchantment for Margaret.
Ante la idea de caminar, la idea de admirar las vistas perdió todo encanto para Margaret.

The idea of a short walk in the fresh air was his idea of heaven.
La idea de una pequeña caminata en el aire fresco era su imagen del cielo.

She’d walked far enough from home now that even the idea of walking back was scary.
Había caminado tan lejos de casa que ahora incluso la idea de caminar de regreso le daba miedo.

But most of all, the idea of walking away from her life and going into hiding, forever, was total and utter shit.
Pero, sobre todo, la idea de alejarse de su vida y ocultarse para siempre era una mierda monumental.

Karpophorus felt a sinking of the spirits, and toyed with the idea of walking down and speaking to him.
Carpóforo sintió un estremecimiento, y fantaseó con la idea de bajar y hablar con él.

Once through the archway you walked into the idea of being alone.
Una vez cruzado el arco penetrabas en la idea de estar sola.

I wanted to walk on top of the idea to which I’d devoted a book.
Quería caminar sobre la idea a la que habla dedicado un libro.

I wanted to walk on top of the idea to which I’d devoted a book.
Quería caminar sobre la idea a la que había dedicado un libro.

He walked without any idea of direction or destination—merely let himself drift up one avenue, down the next.
Caminó sin rumbo ni destino, simplemente a la deriva por una avenida, y luego por la siguiente.

Now when the Duke of Windsor walked out of Buckingham Palace I had a great idea.
Pero cuando el duque de Windsor salió del palacio de Buckingham, yo tuve una gran idea.

After five minutes of walking, I was cursing myself for the dumb idea of eating in the Botanical Garden.
Tras cinco minutos de caminata, me maldije por la estúpida idea de comer en el Jardín Botánico.

The idea of walking into a trap did not appeal to Holly.
La idea de meterse en una trampa por su propio pie no atraía nada a Holly.

I wasn’t keen on the idea of walking home at midnight, but there was no other option.
No me entusiasmaba la idea de volver a pie en mitad de la noche, pero no tenía otra alternativa.

The idea of walking did not appeal to Mrs.
La idea de caminar no le atraía a Mrs.

“The idea of walking about in the daylight does not entice me,” said Lady Dolores.
- La idea de caminar bajo la luz del sol no me seduce -dijo lady Dolores-.

He started to walk without a clear idea of where he intended to go.
Empezó a caminar sin una idea clara sobre adónde pretendía dirigirse.

He mentally pursued the idea of walking out on the situation.
Mentalmente persiguió la idea de alejarse de la situación.

The idea of walking another mile in high heels was suddenly distinctly unattractive.
De pronto, la idea de caminar otros dos kilómetros en tacones altos, no parecía tan atractiva.

To my right, the open door to the roof gave me the idea of walking through it.
A mi derecha, la puerta de la azotea que estaba abierta me dio la idea de franquearla.

Today I much prefer the idea of walking beside one another in love, rather than falling.
Hoy prefiero mucho más la idea de compartir un camino con alguien a quien amas, en vez de sentir ese flechazo.

I love the idea of walking, or even running, you know?
Me encanta la idea de caminar, o incluso correr, ¿saben?

“I swear, Rickie, the idea of walking—” Teddie eased himself flat again, cheek against the pillow.
—Te aseguro, Rickie, que la idea de caminar... —Teddie volvió a echarse y apoyó la mejilla contra la almohada.

Felix didn’t like the idea of walking into the den of the vampire countess alone.
—A Félix no le gustaba la idea de entrar solo en el cubil de la condesa vampira.

"It was really all based on the idea of ""walking in the shoes."""
En realidad, todo se basaba en la idea de «ponerse en la piel del otro».

The idea of walking the rest of the way to the office wasn’t at all appealing.
La idea de ir andando todo el camino hasta la oficina no le resultaba nada apetecible.