Walk the Line oor Spaans

Walk the Line

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Walk the Line

It's " I Walk the Line. "
Es " I Walk the Line ".

walk the line

werkwoord

(idiomatic) To maintain an intermediate position between contrasting choices, opinions, etc.

Soortgelyke frases

I Walk the Line
I Walk the Line

voorbeelde

Another night I walked the lines with her.
Otra noche recorrimos juntas las líneas.

“I walked the line this morning soon as I got here because you said you were bringing him.
—He comprobado el perímetro esta mañana a primera hora, al llegar, porque sabía que lo ibas a traer.

I walk the line.
Camino la línea.

“Humans walk the line between predator and prey.
Los humanos caminan sobre la línea entre predadores y presas.

Really walking the line between horror and humor.
Estamos a medio camino entre el terror y el humor.

I went and saw to my troops and my horses, walked the lines, visited my wounded.
Fui a encargarme de mi tropa y mis caballos, recorrí el campamento, visité a mis heridos.

I walk the line
Estoy en la cuerda floja

Admiral made the call to walk the line, so we approached the building at high alert.
El Almirante decidió ir por el frente... por eso nos acercamos al edificio en alerta máxima.

Walk the line between GOOD and EVIL, or cross it.
Anda sobre la línea entre el bien y el mal, o crúzala.

He says if you can't walk the line, you're better off dead.
Dice que si no puedes seguir el camino, sería mejor que mueras.

Walk the Line (2005), based on the music of Johnny Cash.
Walk the Line (2005), basada en la música de Johnny Cash.

You asked to walk the line of my palm with me.
Me preguntabas si podías caminar junto a mí por la línea de mi destino?

Anne had dressed up specially to inspect the volunteers, walking the lines with Aeneas.
Anne, especialmente acicalada para inspeccionar a los voluntarios, recorrió las filas con Aeneas.

'Cause you don't just walk the line, you put yourself right out there in the light
Por que no te limitas al camino correcto.

I have tried to walk the line, too.
He intentado también seguir las reglas.

He had no real power to make the inmates walk the line, and they laughed at him.
No tenía poder real para hacer que los internos cumplieran con la disciplina, y todos se reían de él.

You just don't see that on the video because it stops right after Holden walked the line.
Sólo que no se ve en el vídeo porque el paro justo después de que Holden caminara por la línea.

It was remarkable how quickly Ryland was walking the lines of Griffith’s reasoning.
Le asombraba lo rápido que Ryland seguía el curso de sus razonamientos.

“It takes maybe half an hour to walk the line of the walls all the way around.
—Se tarda quizá media hora en dar la vuelta a todo el perímetro de los muros.

# I'll walk the line, chalk the line, Peter O'Pea
Andaré sobre la línea, entizaré la línea, Peter O'Pea

She pulled the duvet over her head and sang the words of Johnny Cash’s ‘I Walk The Line’.
Se echó el edredón por encima de la cabeza y se puso a cantar la canción de Johnny Cash I walk the line.

She portrayed Johnny Cash's mother Carrie in the 2005 film Walk the Line.
Retrata a la madre, Carrie de Johnny Cash en 2005 en la película: Walk the Line.

One Hundred Tears Away Walking the line That's painted by pride
" Camino por la línea que se pintó con orgullo. "

I walk the line.
Cruzo la línea

I did not know this entire time I was basically living walk the line.
No he sabido en todo este tiempo que estaba básicamente al borde del precipicio.