Mircea I of Wallachia
Mircea I de Valaquia
Wallachia oor Spaans
Wallachia
en
A former principality in Eastern Europe, now part of South Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Valaquia
en
region in Romania
Don't tell me you don't remember our little jaunt to Wallachia.
No me digas que no recuerdas nuestra pequeña excursión a Valaquia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He subsequently joined forces with Sigismund Báthory's 40,000-man army (led by István Bocskay) and counterattacked the Ottomans, freeing the towns of Târgovişte (8 October), Bucharest (12 October) and Brăila, temporarily removing Wallachia from Ottoman suzerainty.
Vamos, ¡ muévanse!WikiMatrix WikiMatrix
I have never been happy anywhere except Wallachia.”
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
In the spring of 1462, he set off against Wallachia.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
Her father had given it to her, and Wallachia would always be theirs.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... oles diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
He was a lustful vampire—and now it seemed he lusted after the throne of Wallachia!
Necesité toda la fuerzapara dejar la casaLiterature Literature
In the meantime, they would try to marry her into their families, and would siphon the life from her Wallachia.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Russia interpreted the Treaty of Kuchuk-Kainarji as giving it the right to protect Orthodox Christians in the Empire, notably using this prerogative in the Danubian Principalities (Moldavia and Wallachia) to intervene under the last Phanariote rulers and after the Greek War of Independence.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?WikiMatrix WikiMatrix
It was Petru, the young Spatar who held this fortress for his prince, the Voivode of Wallachia.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosLiterature Literature
Francesca had joined her in Germany as Retta had been making her way from Wallachia to Paris.
Yo también estoy solaLiterature Literature
The Voivode of Wallachia would never leave his crusade to marry a commoner were it not for that vow.”
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
The Drăculesţis, named after Vlad II Dracul (a member in the Order of the Dragon), ruled over Wallachia.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
After escaping the Sliven prison in 1863, Totyu moved to Wallachia, where he actually adopted that name to cover his tracks.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
She had Wallachia, and she would do everything she could to protect it, but she wanted to punish Mehmed.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
Cuza was finally elected as Prince of Moldavia on 17 January 1859 (5 January Julian) and, after "street pressure" changed the vote in Bucharest, also Prince of Wallachia, on 5 February 1859 (24 January Julian).
Hace dos años que se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
With the discreet assistance of Imperial Russian troops, the Austrian army (except for the garrisons at Alba Iulia and Deva) and the Austrian-Romanian administration retreated to Wallachia and Wallachian Oltenia (both were, at the time, under Russia's occupation).
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaWikiMatrix WikiMatrix
When the choice became limited to a few families due to princely disloyalty to the Porte, rulers would be moved from one principality to the other; the prince of Wallachia (the richer of the two principalities) would pay to avert his transfer to Iaşi, and the prince of Moldavia would bribe supporters in Constantinople to appoint him to Wallachia.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesWikiMatrix WikiMatrix
The most accepted view is that Vladislav assassinated Vlad II Dracul, ruler of Wallachia, and was subsequently placed on the throne by John Hunyadi, on the other, Vladislav II was helped by the Ottomans to replace Dan III which was assigned by the Hungarians.
Debo llamarWikiMatrix WikiMatrix
We could go back to Wallachia, together, strong, and no one could tell us—”
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
‘Yes, they came from Wallachia or a place close to it, Moldavia, one of the Balkan principalities.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Ștefan Golescu was a member of the Wallachian assembly that elected Alexandru Ioan Cuza as prince of both Wallachia and Moldavia (1859).
Trato de recordar los pasosWikiMatrix WikiMatrix
According to Wikipedia, it dates back to at least to the 1866 plebiscite of Moldavia and Wallachia, which led to modern Romania.
Veré si puedo deshacerme de élgv2019 gv2019
Radu smiled, remembering when they had visited a monastery on the island of Snagov in Wallachia.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
I had served long in Wallachia, where there are more vampires than people, but where there are weapons against them.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
Polish historian Callimachus tells that the leaders of the crusade would not listen, so Vlad II went back to Wallachia, but not before he had left Mircea II in command of an auxiliary unit of 4,000 Wallachian cavalrymen.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, the Porte made several concessions to the rulers and boyars of Moldavia and Wallachia, as a means to ensure the preservation of its rule.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.