Walter Hallstein oor Spaans
Walter Hallstein
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Walter Hallstein
If it does change its mind, how does it plan to commemorate Walter Hallstein's life and work?
En caso de no ser así, ¿de qué manera piensa honrar la memoria de Walter Hallstein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anniversary of the birth of Walter Hallstein.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
As one of my great predecessors, Walter Hallstein, said: Europe is a Community of Law.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurlex2019 Eurlex2019
If it does change its mind, how does it plan to commemorate Walter Hallstein's life and work?
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadanot-set not-set
Subject: Anniversary of the birth of Walter Hallstein
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezEurLex-2 EurLex-2
Walter Hallstein will be the first president of the commission of the European Economic Community.”
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
In this respect yes, Walter Hallstein was a great European!
¡ Lo digo en serio!Europarl8 Europarl8
Indeed, Commission President Walter Hallstein repeated three times on that occasion that, “Turkey belongs to Europe”.
¿ Qué, no me crees?News commentary News commentary
17 November 2001 marks the 100th anniversary of the birth of Walter Hallstein, the first President of the Commission.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCnot-set not-set
The Commission fully agrees with the view expressed by the Honourable Member that Walter Hallstein, the first President of the Commission, was a great European.
Sí, y estaba toda pegajosaEurLex-2 EurLex-2
We will continue to fight on this road, which Walter Hallstein described as constructio continua, and which Jean Monnet spoke of as 'step by step'.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEuroparl8 Europarl8
If I had been in another role, it would have been a pleasure to give you an answer, but I am grateful for Walter Hallstein's friendly comments.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEuroparl8 Europarl8
Walter Hallstein, the first president of the European Commission, repeatedly stressed that the union is based on the principle of a community of nations under the rule of law (Rechtsgemeinschaft).
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosProjectSyndicate ProjectSyndicate
The European Commission will remain loyal to Walter Hallstein and all the founding fathers who, 50 years ago, launched this great institution as a central player in our common project.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?Europarl8 Europarl8
For this reason, President Prodi dedicated his speech in Bruges on 12 November 2001 to Walter Hallstein and he paid tribute to this great figure of European history to whom we owe so much.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoEurLex-2 EurLex-2
To enable the Commission to apply the competition rules in full, in 1962 the European Commission under President Walter Hallstein and the Commissioner responsible for competition at the time, Hans von der Gröben, framed the necessary implementing regulation.
Excelentísimo Señornot-set not-set
The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša, and mentioning the #th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein
También era un arquitecto muy talentosooj4 oj4
This is something of a minor political miracle, and once again the words of Walter Hallstein, the first President of the Commission, have proven to be true: 'Anyone who does not believe in miracles in European matters is not a realist.'
Hace dos añosEuroparl8 Europarl8
The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša, and mentioning the 50th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein.
Laseñora tiene gustos carosEurLex-2 EurLex-2
Walter Hallstein said on 16 January 1958 - I quote, because it is a short sentence addressed to the Members of the Commission: 'Your work will bear fruit, however, only when there is close cooperation with the other bodies, particularly the Council of Ministers and Parliament's Assembly.'
Jason, tengo que decirte algoEuroparl8 Europarl8
Today is also special for another reason, however, and I therefore extend a particularly warm welcome to the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, because it is exactly 50 years ago that the first President of the European Commission, Walter Hallstein, convened his first Commission.
La Depresión los afectó más que a nadieEuroparl8 Europarl8
Council statement: Presentation of the programme of the Slovenian Presidency The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša, and mentioning the 50th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojnot-set not-set
Council statement: Presentation of the programme of the Slovenian Presidency The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša , and mentioning the 50th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagnot-set not-set
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.