Wannabe oor Spaans

Wannabe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wannabe

Wannabe (song)

Wannabe (canción)

Wannabe Wyler is the only one who wasn't a marine.
Wannabe Wyler es el único que no era marine.

wannabe

naamwoord

Someone who wishes to be or do something, but lacks the qualifications or talent; an overeager amateur; an aspirant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aspirante

naamwoord manlike

Oh, we've got a few superhero wannabes here.
Tenemos varios aspirantes a superhéroes en la ciudad.

candidato

naamwoord manlike

pretendiente

naamwoord

The king wannabe with Lady Elissa.
El pretendiente al trono con Lady Elissa.

fanfarrón · aprendiz · aspirante a · el aspirante · la aspirante · fanático · solicitante · imitador barato

voorbeelde

That, or they have another hipster wannabe who left his thrift shop fedora on the coatrack.
O eso o tienen a otro aspirante a moderno que se ha dejado su sombrero de fieltro de segunda mano en el perchero.

"""You didn't go there, and it makes you sound like some kind of teenage wannabe."""
No fuiste allí, y hace que hables como si fueras un adolescente atontado.

Those are lousy wannabe analysts.
Son aspirantes a analistas.

It was not the first bombing incident in the city this year but many, like WHAM Wannabe, are alarmed because of its proximity to the Christmas celebrations. The bombing had LinGZ worried over attending her school's Christmas swimming pool outing.
No es la primera vez este año que artefactos hacen explosión en la ciudad, pero muchos, como WHAM Wannabe, expresan su preocupación debido a la cercanía de las vacaciones de Navidad o la capacidad para perturbar el desarrollo de la vida diaria, como apunta LinGZ que teme no poder realizar los cursos de natación en su escuela.

A small crowd of wannabe parents gather now—wealthy Naboo types in their finery and fanciness.
Un pequeño grupo de padres aspirantes comienza a reunirse ahora, adinerados al estilo Naboo, con sus galas y elegancia.

How do I know you're not just a lazy, greedy wannabe, Carl?
¿Cómo sé que no eres un simple gandul, codicioso aspirante, Carl?

Why do you think he was hanging out with a wannabe like me?
¿Por qué crees que pasaba el rato con un Aspirante como yo?

A wannabe noble, a bastard, an elf and a half man.
Un aspirante a noble, un bastardo, una elfina y un medio hombre.

Sisqo wannabe over there.
Sisqo wannabe allá.

I'm a wannabe slut, which is just sorta sad, isn't it?
Soy una aspirante a zorra, algo un poco triste, ¿no?

Or maybe you're just another wannabe actor who thinks they're gonna be the next big thing.
Quizás es uno de los actores que cree que será la próxima gran cosa...

Who the hell do you think you are, you wannabe?
¿Quién demonios crees que eres, aspirante?

Gary Smith’s already huddled with some new wannabe-stars in RJam’s reception area.
Gary Smith ya se ha juntado con un grupo de nuevos aspirantes a estrellas en la recepción de RJam.

The Nigella wannabes are going to hate your guts if you date their Tom.
Los aspirantes de Nigella van a echar la pota si quedas con su Tom

What's up, wannabe?
¿Qué pasa traidor?

Young fashionista wannabes at weddings?
¿Jóvenes entusiastas de la moda en las bodas?

If those trials aren't crushed, it'll be like a green light to every wannabe Che Guevara out there.
Si esos juicios no son aplastados, será como una luz verde para cualquier aspirante a Che Guevara allá afuera.

So, from a dictator/ wannabe- doctor, we moved on to the MDs of the IMF. An.
Así que, de un dictador aspirante a doctor hemos pasado al jefe médico del FMI.

But there's one path to paralysis that excites a wannabe's imagination above all others.
Pero hay un sendero a la parálisis que excita la imaginación de un imitador sobre todos los demás.

We don't dance like those Britney and Justin wannabes at school.
No somos como esos que bailan como Britney y el Justin

I'm not some wannabe filmmaker... ... searching for existentialism through a haze of bong smoke.
Yo no soy un pobre aspirante a director buscando el existencialismo a través de una nube de marihuana.

Another anonymous hollywood wannabe buys it in a five-star hotel room.
Otro anónimo aspirante a actor engañado, en el cuarto de un hotel de categoría.

Because, you stupid fuck...... everybody knows you' re a wannabe who can' t stand on his own feet
Maldito estúpido, porque...... todos saben que eres un puto aspirante que no se para solo

Total wannabe
Un total quiero y no puedo

No. He was a dipshit, wannabe banger.
No, era una mierda aspirante a criminal.