War and Peace oor Spaans

War and Peace

War and Peace (Prokofiev)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guerra y paz

War and Peace (Prokofiev)

Guerra y paz (ópera)

She read the digest of War and Peace.
Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".

Soortgelyke frases

Conference on Interreligious Dialogue, Images of Peace and War in the World Religions
Conferencia sobre el diálogo interreligioso · imágenes de la paz y de la guerra en las religiones mundiales

voorbeelde

Sexual Violence During War and Peace.
De la economía militar durante la paz y durante la guerra.

It is precisely this which has to be examined when one comes to choose between war and peace.
Eso es justamente lo que se debe examinar cuando se trata de elegir entre la paz y la guerra.

Seated to Bucky’s left was his friend in war and peace, Kitt Karson.
El asiento del copiloto lo ocupaba el mejor amigo de Bucky en la guerra y en la paz: Kitt Karson.

The real question, however, between war and peace, 1945 21 was how to achieve both goals.
Lo realmente importante, sin embargo, era cómo alcanzar ambos objetivos.

I suggest that you try something solid and dull and very long, like War and Peace .
Le sugiero que pruebe algo sólido, pesado y muy largo, como Guerra y Paz.

I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Pasó por las buenas y las malas por la guerra y la paz, por épocas de crecimiento y recesión.

It’s as if he’s trying to write War and Peace all over again,’ she laughs.
Es como si intentara escribir Guerra y Paz de nuevo -dice y se ríe-.

The question of war and peace had almost ceased for the liberals to be an independent question.
El problema de la guerra y la paz dejaba de ser, en sus tres cuartas partes, para los liberales, un problema especial.

Maybe I should start War and Peace, I thought.
Tal vez podría comenzar La guerra y la paz.

I was hoping for War and Peace, but beggars can’t be choosers, et cetera et cetera.”
Esperaba que fuera Guerra y paz, pero a caballo regalado no se le miran los dientes, etcétera, etcétera, etcétera.

Boston is a favorite pastime of Count Rostov in Leo Tolstoy's novel War and Peace.
Era el pasatiempo favorito del conde Rostov y algunos otros personajes de la novela Guerra y Paz de León Tolstoi.

Fire was the greatest fear of every sailor, in both war and peace.
El fuego era lo que más temía el marino, tanto en la guerra como en la paz.

Our region stands at a grave crossroads, teetering between war and peace.
Nuestra región se encuentra en una encrucijada difícil, tambaleándose entre la guerra y la paz.

The dividing line between the option of war and peace is the Charter
La línea divisoria entre la opción por la guerra y la opción por la paz es la Carta de las Naciones Unidas

I think of War and Peace – only with a happy ending.
Pienso en Guerra y paz, sólo que con un final feliz.

Can declare war and peace.
Decidir sobre la declaración de guerra y paz.

Of War and Peace, she only remarked, eyebrows raised, “Good luck.”
Acerca de Guerra y paz, se limitó a comentar con las cejas enarcadas: —Buena suerte.

Their security should be prime in our consideration when we deal with war and peace.
La seguridad de éstos debería primar en nuestras reflexiones cuando nos ocupamos de la guerra y la paz.

‘Perhaps I should try a few chapters of War and Peace while we talk?’
Igual me animo a leer algún capítulo de Guerra y paz mientras charlamos.

In matters of war and peace, decision-making was by now highly personalized.
En cuestiones de guerra y paz, la toma de decisiones había adquirido para entonces un tono sumamente personalista.

No novel should be longer than War and Peace.
Ninguna novela debe ser más larga que Guerra y paz.

All this, however, does not affect the power and interest of War and Peace.
Todo esto, sin embargo, no afecta el vigor y el interés de La guerra y la paz.

'Now you want to write War and Peace:
Y ahora quieres escribir Guerra y paz»

Don't read'em " War and Peace. "
No leas un libro.

We are talking about such serious issues as war and peace.
Estamos hablando de algo muy serio como es la guerra y la paz.