War of Tatters oor Spaans
War of Tatters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerra de los Farrapos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broken fragments of war songs arrived like tatters of wind.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
The very real possibility of a civil war tearing the tattered remnants of humanity to pieces?
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Until the disaster of the war he had regarded it as a tattered travesty of Roman history.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
The temptation to take what he wanted was overwhelming, warring with the tattered shreds of his honor.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
As confirmation of this fact they brought with them the Irish king, Fergus, and the tattered remains of his war band.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
War’s end left much of Europe and Asia in tatters.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Anglicans too went in for tattered military flags, and war memorials of other kinds.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránLiterature Literature
The enormous strains of over four years of total war left this civic truce in tatters.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
And the demise of slavery at the end of the Civil War left the Southern economy in tatters.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this time the Commission has backed localised operations aimed at reconstructing the social fabric and reviving the tattered economies of former war zones.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresEurLex-2 EurLex-2
Wedged among leather-bound classics and tattered paperback war novels, she found a set of encyclopedias.
Y en el MundialLiterature Literature
In the early 1990s, Cambodia was struggling with a health system left in tatters after decades of civil war and Khmer Rouge rule.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWHO WHO
Turkish prisoners of war in their grey uniforms were marched through the town, tattered and bruised.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
1835 – War of Tatters (Farroupilha Revolution).
Estoy enteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the War of Tatters how many ranches were burned with people inside, by the enemy troops?
Puedo hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His delusions of victory over war and disease, his dreams of a world peace wrought by human wisdom, were left in pitiful tatters.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?jw2019 jw2019
Travelling towards Al- Quds Hospital, I raced along on board one of the very few fearless taxi drivers left, zigzagging to avoid the bombs, and, on the corner of one street, I saw a group of dirty street urchins in tattered clothes, looking exactly like the " sciusci ‡ " kids of the Italian post- war period.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerQED QED
This is not a story of a nameless survivor of war, and nameless refugees, whose stereotypical images we see in our newspapers and our TV with tattered clothes, dirty face, scared eyes.
¿ Dónde está papá?ted2019 ted2019
Many of her experienced nobles were dead and the economy which had barely begun to recover from the earlier wars was once again in tatters.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráWikiMatrix WikiMatrix
In those conditions, what the country needed was an intensive investment process to rehabilitate and develop the country’s physical infrastructure and human capital, both of which came out of the war in tatters.
Estoy muriendo, MargaretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than two years on from the beginning of a brutal civil war, Yemen’s economy lies in tatters.
Entonces, moriránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Years of civil war and several destructive hurricanes left the economy in tatters.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NATO's intervention in Afghanistan leaves the country in tatters and on the brink of a civil war.
La lengua elige, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heir to the dynastic leadership of a relatively small group of Jewish mystics, he had escaped from Europe to New York during the Second World War and had turned the tattered remnants of his flock into a worldwide movement.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adding to the general unease over the spillover of violence from Syria's civil war, Lebanon's economy is also in tatters.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.