War of the Castilian Succession oor Spaans
War of the Castilian Succession
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guerra de Sucesión Castellana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thus broke the War of the Castilian Succession, which lasted until 1479.
Para involucrarteWikiMatrix WikiMatrix
This led him to clash with the Mendoza family, a battle he lost in the War of the Castilian Succession that followed (1475–1479).
luego ni pensaba en si le queríaWikiMatrix WikiMatrix
The alliance submerged into crisis when Portugal supported Joan of Castile instead of her aunt Isabella I of Castile during the War of the Castilian Succession of 1474–1479, because France also supported Joan's candidature.
FECHA DE CADUCIDADWikiMatrix WikiMatrix
This was between 1477 and 1479, during the War of the Castilian Succession (with Portugal) in which Palos participated actively and through which its habitual shortage of grain was aggravated: its residents complained of hunger.
¡ Cañonazos!WikiMatrix WikiMatrix
From a young age, he learned the art of navigation from his oldest brother, and from adolescence he participated in combat and in military assaults, as he happened to reach this age during the War of the Castilian Succession.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoWikiMatrix WikiMatrix
Dating from the 12th and 13th centuries, although the first reports date from 1475, during the siege by the army of Isabella I of Castile, during the war of the Castilian Succession, the castle being defended by supporters of Joanna la Beltraneja.
Estimada señora BrawneWikiMatrix WikiMatrix
When he did in 1474 the War of the Castilian Succession broke out over who would ascend to the throne.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Castile and Aragon kingdoms, united by the Catholic Monarchs' wedding and recovered after the War of the Castilian Succession, made the decision to conquer the nazari's land.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, during the War of the Castilian Succession (1476) the troops of Joanna la Beltraneja were besieged in the Alcázar, causing severe damage to the royal building.
No más fotos.Gracias Bruce WillisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenca) stages a major re-enactment of the 15th-century War of the Castilian Succession, which lasts several days and takes visitors back in time to the Middle Ages.
Una homologación civil de tipo; oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The alliance submerged into crisis when Portugal supported Joan of Castile instead of her aunt Isabella I of Castile during the War of the Castilian Succession of 1474–1479, because France also supported Joan's candidature.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos,el pueblo padece hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, once a year Belmonte Castle (Cuenca) stages a major re-enactment of the 15th-century War of the Castilian Succession, which lasts several days and takes visitors back in time to the Middle Ages.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are places offering dramatised visits, and stages a major re-enactment of the 15th-century War of the Castilian Succession, which lasts several days and takes visitors back in time to the Middle Ages.
Todo el fondo está acribilladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These are places offering dramatised visits, and include the castles major re-enactment of the 15th-century War of the Castilian Succession, which lasts several days and takes visitors back in time to the Middle Ages.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His son John II used it as a royal residence.[5] During the War of the Castilian Succession (1476) the troops of Joanna la Beltraneja were besieged in the Alcázar, during which the building suffered severe damage.
En los casos en que las ventas de exportacióna la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He therefore decided to name his daughter Infanta Joanna as heiress to the throne rather than Isabella I. When he died in 1474 the War of the Castilian Succession broke out over who would ascend to the throne.
¿ Piensas usar la fuerza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many of these places in Cáceres witnessed a real game of thrones in the 15th century, when Isabella of Castile and Juana la Beltraneja fought for the crown in the War of the Castilian Succession, won by the Catholic Queen.
Estaba perdiendo mucha sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of Toro was a Royal battle from the War of the Castilian Succession, fought on 1 March 1476, near the city of Toro, between the Castilian troops of the Catholic Monarchs and the Portuguese-Castilian forces of Afonso V and Prince John. Source: Wikipedia.org
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de saludde Canadá, el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was also famous for his battles against the Portuguese in the War of the Castilian Succession.[N. 4] It is probable that even while in Portugal before coming to Spain, Columbus was aware of Martín Alonso, because he was known for his participation in the war, as well as for his incursions into the Canary Islands and Guinea.[25]
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isabella and Ferdinand seized the throne after a long struggle, first against King Henry IV (see conflict over the succession of Henry IV of Castile) and 1475-1479 in the Castilian Succession War against the supporters of the other pretender to throne, Juana.
Fui allí la otra nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 11 September 1714, after a thirteen-month siege, the city of Barcelona fell into the hands of French-Castilian troops in what would be the final episode in the Spanish War of Succession.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valencia would also lead a popular revolt against the excesses of the monarchy in the War of the Union and then finally the war with Castille and the success in repelling the Castilian forces, first in 1363 and then a second time in 1364, earned Valencia the double "L", signifying "twice loyal", for its coat of arms.
¿ Qué tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the union of the Kingdoms of Castile and Aragon following the marriage of The Catholic Kings Fernando II of Aragon and Isabel I of Castilla, raised tensions between the Castilians and Catalans, which culminated first in the War of the Reapers, and later the War of Succession.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To learn more about the events that took place in those days, from femturisme.cat, we invite you to make 1714 the route that passes through the five scenarios Catalan linked to the War of Succession, which behaved as we all know, the occupation of our land by Franco-Castilian troops and the consequent loss of identity.
A la vista de laexperiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.