Water Bearer oor Spaans

Water Bearer

naamwoord

(constellation) Aquarius

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Acuario

eienaam manlike

For example, Aquarius, the water bearer, who brings the Spring rains.
Por ejemplo, Acuario, el aguatero, quién trae las lluvias de primavera.

Aguador

The Water Bearer is not yet past.
El aguador todavía no ha pasado.

voorbeelde

"""At the twentieth cycle, the water bearer will knock on the neighbor's door."
«A la vigésima vuelta, el aguador llamará a la puerta de los vecinos.

They’ll serve as our map and lead us to some kind of monument dedicated to the Water Bearer.
Nos servirán como mapa y nos conducirán a alguna clase de monumento dedicado al Portador del Agua.

But why kill a water bearer?
Pero, ¿por qué matar a un portador de agua?

Aquarius the Water Bearer Rat
Acuario (aguador) Rata

The water bearers had arrived.
Habían llegado los portadores de agua.

And the water bearer holds the key!
¡ El Portador del Agua sostiene la llave!

Constelatia arises Sun today in a period # years is the Water Bearer
Entonces, la constelación que se alza detrás del sol...... hoy en día, podría haber aparecido aproximadamente hace # años...... que justo estaríamos entrando en la era de acuario...... cuando la constelación de acuario alberga al sol

Water-bearers with buckets and ladles moved along the line of men baking under the sun.
Aguadores con cubos y cucharones se movían entre la línea de hombres, tostándose al sol.

She' s adjusted to her role as the water bearer
Se ajustó a su papel de porteadora de agua

Like Aquarius, the Water Bearer, this woman is kneeling on the earth pouring out water from two urns.
Como Acuario, el proveedor de agua, esta mujer está arrodillada en el suelo trasvasando el agua de las dos urnas.

Their educational prospects are hugely diminished because they are the water-bearers, if you like.
Las posibilidades de educación que tienen se reducen enormemente porque ellas son las que transportan el agua.

The role she played in Fellini' s #1⁄2 as the water bearer is writ large
El papel que hizo en #/# de Fellini como la portadora era exagerado

The mystic arts created the skin icons that power my water bearers.
Las artes místicas crearon los iconos en mi piel que dan poder a mis portadores hidráulicos.

Your mission is to strike the Water Bearer as irreplaceable and fascinating enough to add to the collection.
Tu misión es que el Aguador te considere suficientemente irreemplazable y fascinante como para añadirte a su colección.

There was no sign of the water-bearer, and I was ineligible.
No había rastro de la portadora de agua y yo no podía ocupar su puesto.

You come this month, water bearers, to a crossroad of the heart.
Escucha: «Este mes, aguadores, vais a encontraros en una encrucijada del corazón.

“The Temple of the Water Bearer.”
El Templo del Portador del Agua.

The water bearer told the cracked pot to look on the ground as he carried it.
El aguador le dijo al cuenco resquebrajado que mirara al suelo mientras lo llevaba.

“The flower-bearer is here, but the water-bearer isn’t.”
La portadora de flores está aquí, pero la portadora de agua no ha venido.

The water bearer.
El Portador del Agua.

We're sometimes called " The Water Bearers. "
A veces nos llaman " Los Portadores de Agua ".

"""I suspect it's between the waterfalls at the Temple of the Water Bearer."
—Me temo que el lugar se encuentra entre las cascadas del Templo del Portador del Agua.

They'll serve as our map and lead us to some kind of monument dedicated to the Water Bearer.
Nos servirán como mapa y nos conducirán a alguna clase de monumento dedicado al Portador del Agua.

“Where are you, my little water bearers?
¿Dónde estáis, mis pequeños aguadores?

The tribe that gets the most buckets on the other tribe's water bearer's shoulders wins this.
La tribu que coloque más baldes en los hombros del cargador de la tribu contraria, gana esto.