Watership Down oor Spaans

Watership Down

Watership Down (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La colina de Watership

Orejas largas

voorbeelde

Watership Down.
La colina de Watership.

It was the end of the last line of Watership Down.
Era el final de la última frase de La colina de Watership.

Watership Down, by Richard Adams.
La colina de Watership, de Richard Adams.

Today I see that jackass reading Watership Down.
Hoy he visto a ese imbécil con " La colina de Watership ".

Joanna, uh, do you happen to have a book called, uh, Watership Down?
Joanna, ¿tiene un libro llamado Watership Down?

I stared at my bedroom ceiling; my tattered copy of Watership Down lay open on my chest.
Clavé la vista en el cielorraso; el destartalado ejemplar de La Colina de Watership reposaba abierto sobre mi pecho.

It's Watership Down, you ever read it?
Es Watership Down, ¿lo has leído?

The Plague Dogs; Watership Down* Robert Aickman.
Los perros perseguidos; Cuentos de la colina de Watership* Robert Aickman.

Watership Down?
¿Orejas Largas?

So did the spider in Charlotte’s Web and my favourite rabbit in Watership Down.
También la araña de Charlotte’s Web y mi conejo favorito de La colina de Watership.

To find him under Watership Down at all, therefore, was astonishing enough.
El solo hecho de encontrarlo en la colina de Watership era, por consiguiente, bastante asombroso.

She read watership down and learned how to carve rabbits out of wood.
Leyó La colina de Watership y aprendió a tallar conejos de madera.

Pavlovec (b. 1953) also illustrated the Sloven ian translation of Watership Down (1987) by Richard Adams.
Pavlovec (nacida en 1953) también ha ilustrado la edición eslovena de La colina de Watership (1987) de Richard Adams.

Did you ever read a book called Watership Down?
¿Ha leído el libro titulado Watership Down?

His last project as producer was the animated Watership Down TV series in 1999.
Su último proyecto como productor fue la serie animada de TV fue Watership Down desde 1999 a 2001.

Haven't you ever seen " Watership Down "?
¿Viste " El Viento en los Sauces "?

Four Mordred didn’t see the shining wire, perhaps because he’d never read Watership Down.
CUATRO Mordred no veía el alambre brillante, tal vez porque nunca había leído La Colina de Watership.

His first venture was the animated movie Watership Down.
Su primera iniciativa fue la película animada Watership Down.

I considered Ren and the dance floor one last time before saying, “Watership Down.”
Pensé en Ren y la pista de baile por última vez antes de decir: —La colina de Watership.

She’d read a book in high school called Watership Down.
En el instituto había leído un libro llamado La colina de Watership.

He might as well have thrown the copy of Watership Down at my face.
Igual podría haberme lanzado el ejemplar de La colina de Watership a la cara.

We’re reading Watership Down together.
Estamos leyendo juntos La colina de Watership.

Richard Adams did not publish Watership Down until he was fifty-two.
Richard Adams no publicó La colina de Watership hasta los cincuenta y dos años.

He says Interval is an intellectual Watership Down.
Dice que Interval es la versión intelectual de La colina de Watership.

Fiver finally finds the hill he envisioned, Watership Down, where the group settles in with Hazel as their chief.
Fiver finalmente lleva al grupo a la colina que imaginaba, Watership Down, donde los conejos se asientan.