Werl oor Spaans
Werl
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Werle
� For further details see Gerhard Werle: Völkerstrafrecht.
� Para más detalles, véase Gerhard Werle, Völkerstrafrecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Westphalian town of Werl finally cleared its debt from the Thirty Years War in 1897.
Sí, yo tambiénLiterature Literature
John IV of Werle-Goldberg, (before 1350 – between 13 March and 14 December 1374) was from 1354 until his death Lord of Werle-Goldberg.
Balancéame suave, balancéame ahoraWikiMatrix WikiMatrix
William of Werle (before 1393 or 1394 – 8 September 1436), was co-regent of Werle from 1418 to 1425, then the sole ruler from 1425 until his death.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresWikiMatrix WikiMatrix
SS-Untersturmführer Werle strutted to the front.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
He was the eldest son of Lorenz of Werle and Matilda of Werle-Goldberg (d. before 17 December 1402).
Hey, es PeterWikiMatrix WikiMatrix
Bernhard II, Lord of Werle (born: c. 1320; died: between 16 January 1382 and 13 April 1382) was from 1339 to 1347 Lord of Werle-Güstrow, from 1347 to 1382 Lord of Werle-Waren and from 1374 also Lord of Werle-Goldberg.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.WikiMatrix WikiMatrix
John II, Lord of Werle nicknamed The Bald (after 1250 – 27 August 1337), was from 1309 to 1316 co-regent of Werle and from 1316 to 1337 Lord of Werle-Güstrow.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?WikiMatrix WikiMatrix
After several failed attempts by the Lord of Mecklenburg and Werle, the other two Lordships ruled by the House of Mecklenburg, to conquer Rostock, he put his territory under the protection and feudal overlordship of King Eric VI of Denmark.
Podrías, peroWikiMatrix WikiMatrix
After several divisions among Pribislav's descendants, Henry II of Mecklenburg (1266–1329) until 1312 acquired the lordships of Stargard and Rostock, and bequeathed the reunified Mecklenburg lands – except the County of Schwerin and Werle – to his sons, Albert II and John.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasWikiMatrix WikiMatrix
However, a dispute arose between Albert II and John's mother, and she then chose Lord Nicholas III of Werle-Güstrow as his guardian.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
"With his ""ideal demands"" Werle Gregers is such a tragi-comic enthusiast, such a limping albatross."
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
After his father's death in 1277, he first ruled Werle together with his brothers Henry I and Bernard I. In 1281, it was decided to divide Werle and John took over control of Werle-Parchim.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerWikiMatrix WikiMatrix
In 1347, they split their inheritance, with Bernard II receiving Werle-Waren and Nicholas III retaining the smaller Werle-Güstrow.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
The score, by Lars Johan Werle, uses four cellos, three violins and other instruments.
Hay excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
After the death of his father John II in 1337, his brother Nicholas III ruled Werle alone, until Bernard came of age in 1339.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Just next to the basilica is the pilgrimage church, built by the Capuchin convent of Werle in the late 18th century that had become too small for pilgrimages.
Nunca vi eso antesWikiMatrix WikiMatrix
With the death of Prince William of Werle in 1436, the male line of the Werle branch of the House of Mecklenburg died out, and Werle fell to the Duchy of Mecklenburg.
A sido como una pesadillaWikiMatrix WikiMatrix
Address: Werl prison, Germany (since May 2015).
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoEurlex2019 Eurlex2019
1050), daughter of Richenza (daughter of Otto II of Swabia) and Herman III, Count of Werl.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?WikiMatrix WikiMatrix
"W ith his ""ideal demands” Werle Gregers is such a tragi-comic enthusiast, such a limping albatross."
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Duke Henry IV had re-united the Mecklenburg lands under his rule through his inheritance of the former Lordships of Werle and Stargard in 1436 and 1471, respectively.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
With his death, the Werle-Goldberg line died out and Werle-Goldberg fell to Bernard II of Werle-Güstrow.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosWikiMatrix WikiMatrix
When they’d made a hole in the wall, the Huntsman of Werl wanted my servant to slip in first.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
By 25 January 1366 Albert married Catherine of Werle-Güstrow (*?–after 17 December 1402*), daughter of Lord Nicholas III of Werle-Güstrow.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosWikiMatrix WikiMatrix
It was a result of the Realteilung (partition due to partible inheritance) of the territory into four Herrschaften (lordships) or Fürstentümer (principalities): Mecklenburg, Parchim (later Parchim-Richenberg), Werle and Rostock.
Por favor, por favor, por favorWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.