Western Schism oor Spaans
Western Schism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cisma de Occidente
They didn't even ask about the Great Western Schism.
Ni siquiera preguntaron por el Gran Cisma de Occidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem concerning the Western Schism was solved at the Council of Constance (1414–1418).
Capitán, ¿ se encuentra bien?WikiMatrix WikiMatrix
His election at the Council of Constance marked the end of the Western SCHISM.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
The Great Western Schism
Para hacer que?jw2019 jw2019
When the WESTERN SCHISM began in 1378, he supported the antipope Clement VII.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
The Great Western Schism began in 1378.
No, lo pido a un cateringjw2019 jw2019
At the beginning of the Western Schism, he acknowledged Urban VI as the legitimate pope.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaWikiMatrix WikiMatrix
His support of Pope Clement VII helped cause the Western SCHISM.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
They didn't even ask about the Great Western Schism.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Western Schism, Pontecorvo allied with antipope Clement VII in opposition to the local power of Monte Cassino.
No los puede culparWikiMatrix WikiMatrix
At te end of 1397 he was member of a commission that should advise king Martin I about the Western Schism.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielWikiMatrix WikiMatrix
Cossa had a long history of cooperation with Florence, which had viewed him as the legitimate pontiff for a time during the Western Schism.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoWikiMatrix WikiMatrix
In religious history, the Roman Papacy was split in two parts in Europe for decades (the so-called Western Schism), until the Council of Constance.
Tomé una decisión hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Cyprus therefore sided with the Avignon Papacy in the Western Schism, in the hope that the French would be able to drive out the Italians.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
With the death of Pope Gregory XI later that year, the papal election was disputed between supporters of Italian and French-backed candidates leading to the Western Schism.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?WikiMatrix WikiMatrix
The building suffered during its use from 1396 as a fortified citadel during the Western Schism, and was a wreck by the time the war ended in 1411.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasWikiMatrix WikiMatrix
Although the Great Western Schism technically ended with the election of Martin V, it actually continued for years thereafter, for Benedict XIII defied his being deposed as long as he lived.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijojw2019 jw2019
“[GREAT] WESTERN SCHISM —The period . . . in which Western Christendom was divided between two, and later three, papal obediences [with rival popes located in Rome, Avignon (France), and Pisa (Italy)].” —New Catholic Encyclopedia.
No me pasará lo mismojw2019 jw2019
That is why Roman Catholic historians speak of the Great Western Schism as lasting forty years, whereas certain other historians speak of it as lasting fifty years, from 1378 to 1429, instead of until 1417.14
No se administre la inyección usted mismojw2019 jw2019
After the outbreak of the Great Western Schism in 1378 he gave his allegiance to the Antipope Clement VII, in consequence of which he lost his position as Dean of the collegiate chapter of York.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
In 1816 he had already published his Considérations sur l'histoire des principaux conciles depuis les apôtres jusqu'au Grand Schisme d'Occident (Considerations on the history of the main councils from the apostles to the Great Western Schism).
Identificación de las mercancíasWikiMatrix WikiMatrix
Julian Cesarini the Elder (It.: Giuliano Cesarini, seniore) (1398 in Rome – November 10, 1444 in Varna, Bulgaria) was one of the group of brilliant cardinals created by Pope Martin V on the conclusion of the Western Schism.
Ella es una maldita manipuladoraWikiMatrix WikiMatrix
When the papacy did revert to Rome after the return of Gregory XI to Italy to pursue his property claims in the Papal States during the War of the Eight Saints, the result was the Western Schism.
Sé a que te refieres, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
Gregory XII (1406–1415) resigned in 1415 in order to end the Western Schism, which had reached the point where there were three claimants to the papal throne: Roman Pope Gregory XII, Avignon Antipope Benedict XIII, and Pisan Antipope John XXIII.
Yo mismo me puse cada uno de estosWikiMatrix WikiMatrix
Insisting that they had the power to depose as well as to elect a pope, they declared his post vacant and then on September 20 elected another pope,16 Clement VII.10 This then marked the beginning of the Great Western Schism.16
¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
In 1394, Pope Boniface IX proclaimed a new crusade against the Turks, although the Western Schism had split the papacy in two, with rival popes at Avignon and Rome, and the days when a pope had the authority to call a crusade were long past.
Queremos hacerte unas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.