What brings you in today? oor Spaans

What brings you in today?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Qué la trae por aquí hoy?

So, what brings you in today?
¿Qué la trae por aquí hoy?

¿Qué las trae por aquí hoy?

So, what brings you in today?
¿Qué la trae por aquí hoy?

¿Qué lo trae por aquí hoy?

So, what brings you in today?
¿Qué la trae por aquí hoy?

¿Qué los trae por aquí hoy?

So, what brings you in today?
¿Qué la trae por aquí hoy?

¿Qué te trae por aquí hoy?

voorbeelde

What brings you in today, boss?
¿Qué te trae hoy, jefe?

And what brings you in today?
¿Qué los trae por aquí?

What brings you in today?
¿Qué te trae por aquí el día de hoy?

So, what brings you in today?
Bueno ¿qué le trae hoy aquí?

So, what brings you in today?
¿Qué la trae por aquí hoy?

So, what brings you in today?
¿Qué te trae aquí hoy?

What brought... what's bringing you in today?
Qué te trae... que te trae por aquí hoy?

What brings you in today?
¿Qué te trae hoy?

So what brings you in today?
Entonces, ¿Qué te trae por aquí?

‘What brings you in today, Petra?’
—¿Qué la ha traído por aquí, Petra?

What brings you in today?
Que te trae por aquí?

So what brings you in today, Mr. Banks?
Entonces, que le trae aquí hoy, Mr.

What brings you in today?
¿Qué te trae por acá?

What brings you in today?
¿Qué los trae por aquí?

Well, what brings you in today, Miss Packer?
Bueno, ¿qué le trae por aquí, señorita Packer?

So, what brings you in here today?
¿Qué te trae aquí el día de hoy?

So, what brings you in here today?
¿ Qué te trae aquí el día de hoy?

Hey, so what did you bring in today, " Frahn-cees "?
¿Qué has traído hoy, Francis?

“So what brings you in to the office today?
¿Qué te trae por la oficina hoy?

What brings you out in the sun today?
¿Qué te trae por aquí?

No matter what happens in there today, you bring Bo back alive.
No importa lo que pase allí hoy, trae a Bo de vuelta con vida.

At the office, Miss Minter, bringing in his mail, said, “My, what’s with you today?
En la oficina, Miss Minter comentó al traerle la correspondencia: —Caramba, ¿qué le pasa hoy?

I always drop in here when I' m in the neighborhood.- What brings you to the neighborhood today?
Siempre me dejo caer por aquí cuando estoy por este barrio.- ¿ Y qué le trae hoy por el barrio?

What trust can I put in the kindness that brings you back today to offer my heart such sweet consolation?
¿Qué puedo fiar de este rasgo de bondad que te trae aquí hoy para consolarme?

What trust can I put in the kindness that brings you back today to offer my heart such sweet consolation?
¿Qué confianza puedo tener en este renuevo de bondad que hoy os trae aquí para consolarlo?