What is his nationality? oor Spaans

What is his nationality?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Cuál es su nacionalidad?

What is his nationality?
¿Cuál es su nacionalidad?

voorbeelde

What is his nationality?
¿Cuál es su nacionalidad?

Who is the current chairman of the committee, what is his/her nationality and what is the procedure for rotating the chairmanship?
¿Quién es su presidente actual, de qué nacionalidad y cuál es el procedimiento de rotación de la presidencia?

"""What is his exact nationality?"
«¿Cuál es su verdadera nacionalidad?

"""What is his exact nationality?"
«¿Cuál es su nacionalidad exacta?

‘As a matter of fact, I don’t really know what his nationality is.’
—La verdad es que no sé con exactitud cuál es su nacionalidad.

"Now De Sana said, ""I don't care what his nationality is."
De Sana dijo entonces: —Me da igual su nacionalidad.

A famous quotation from Ernest Renan, taken from his lecture ‘What is a Nation?’
Una famosa frase de Ernest Renan, procedente de su conferencia «Qu’est-ce qu’une nation?»

Renan delivered his lecture “What Is a Nation?”
Renan pronunció su lección «¿Qué es una nación?»

His considered and balanced report of the circumstances in Timor-Leste was, I think, a demonstration of what a great asset he is to his nation.
Opino que su informe considerado y equilibrado sobre las circunstancias en Timor-Leste fue una prueba del valor que él tiene para su nación.

His considered and balanced report of the circumstances in Timor-Leste was, I think, a demonstration of what a great asset he is to his nation
Opino que su informe considerado y equilibrado sobre las circunstancias en Timor-Leste fue una prueba del valor que él tiene para su nación

(b) Of what kind is his command to Christendom and all other nations?
(b) ¿De qué clase es su mandato a la cristiandad y a todas las otras naciones?

A monk asked Fa-yen, ‘What is the idea of the National Teacher’s calling out to his attendant?’
"Un monje preguntó a Fa-yen: ""¿En qué consiste 3a idea del llamado del Maestro Nacional a su sirviente?"""

His second book was National Economic Planning: What Is Left?
Su segundo libro fue National Economic Planning: What Is Left?

“His nationality ... are others involved? . . . if so, how many? . . . what is the motivation?
—Su nacionalidad; si tiene algún cómplice y, en caso afirmativo, cuántos; cuál es su motivación... Ese tipo de cosas.

Parsons died in his motel room near what is now Joshua Tree National Park on September 19, 1973, from an accidental overdose of drugs and alcohol.
El disco se vio interrumpido por la trágica muerte de Parsons el 19 de septiembre de 1973, debido a una sobredosis accidental de drogas y alcohol.

What will he do, invade a friendly nation over his wayward daughter who is most likely dead already?”
¿Invadir una nación amiga por su caprichosa hija, que probablemente ya esté muerta?

One must recognize the right of each person to what is necessary for life, and to benefit from a share of his nation's wealth.
Es preciso reconocer el derecho de cada uno a tener lo necesario y a beneficiarse de una parte de la riqueza nacional.

It does not make any difference what nation a person may come from or what his skin color is.
No importa de qué nación sea una persona o el color de su piel.

It does not make any difference what nation a person may come from or what his skin color is.
Sin importar de qué nación sea una persona ni cuál sea el color de su piel.

What is undisputed is that he emerged almost penniless from his experience as the saviour of his nation.
De lo que no cabe duda en cualquier caso es de que salió casi sin un céntimo de su experiencia como salvador del país.

3. (a) Is it of any relevance to the answers to the above questions whether or not the foreign national intentionally withholds information which is relevant to his right of residence under national legislation? If so, in what way?
3) a) ¿Es todavía relevante, para responder a las cuestiones anteriores, el hecho de que el extranjero haya ocultado, intencionadamente o no, datos que de cara al derecho de residencia son importantes sobre la base de la normativa nacional?

What concerns the history of the Church in Poland, what is evident in the very life of the nation, is linked with his fortunes.
Estas penetran toda la historia de la Iglesia en Polonia, aparecen en la vida misma de la nación y están unidas a su destino.

Now, all he cares about is keeping what he has: his life, his prize, and the rule of a great nation.”
Ahora, lo único que le importa es conservar lo que posee: su vida, su trofeo y el gobierno de una gran nación.