What is your country's name? oor Spaans

What is your country's name?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Cómo se llama su país?

¿Cómo se llama tu país?

voorbeelde

“That is what we name your country in our tongue, Sheriha’drin, River Land, Land of Running Water.
—Así es como llamamos a tu país en nuestra lengua: Sheriha’drin, Tierra del Río, Tierra del Agua que Fluye.

"As thus: ""What is your name, and country, and why are you here?"""
Por ejemplo: —¿Cómo te llamas, de dónde vienes y por qué estás aquí?

What is the name of your country?
¿Cómo se llama su país?

What is your name?- Get out of my country
Salga de mi país!

I asked some other people what it meant, and it is their name for your country.""
Le pregunté a otras personas qué era lo que quería decir, y resultó ser cómo llaman allí a tu país.

Of course, that's true, but what is the name of that beautiful country where your father comes from? Uhm...
Si, cierto, ¿Pero cual es el nombre de ese hermoso país de donde viene tu padre?

You said that your name is Gwalchmai, but what of your kinsmen and country?”
Dijiste que te llamabas Gwalchmai, pero no hablaste de tu familia ni de tu tierra.

What in the name of all that is holy is going on in your country?
¿Por todos los santos que está pasando en su país?

What in the name of all that is holy is going on in your country?
¿En el nombre de todo lo que es sagrado, que está pasando en su país?

If someone asked you what the name of the President or King or Ruler of your country is, would you answer “President,” “King,” “Ruler,” or perhaps “Commander in Chief,” or “Chief Executive”?
Si alguien le preguntara a usted el nombre del presidente o rey o gobernante de su país, ¿contestaría usted “Presidente,” “Rey,” “Gobernante,” o quizás “Comandante en Jefe,” o “Primer Mandatario”?

For what you do, what deterrents allow for, is to provide a nation, France, your country, with something that is most dear, precious and essential, namely its independence.
Porque lo que ustedes hacen, lo que la fuerza de disuasión permite, es garantizar que una nación, Francia, nuestro país, pueda disfrutar de lo más valioso, lo más preciado, lo más esencial: su independencia.

What did the Committee think of the other idea, namely not to accept ASEAN as a block but to negotiate separate cooperation agreements with the different countries? What is your position in this specific case, which could of course happen?
¿Cuál es su posición en este caso específico que, evidentemente, puede producirse?

Checklist What is your institution name, and country of institution?
¿Cuál es el nombre de su institución, y desde qué país nos escribe?

From that, I deduce – and forgive me for talking a little more about my country – that, for your next Council more than for this one, and irrespective of what you did there, there is an aspiration that needs to be fulfilled, namely mutual trust.
De esto deduzco –y ruego me perdonen por hablar un poco más de mi país− que, para su próximo Consejo más que para este, al margen de lo que hayan hecho en él, hay una aspiración que es preciso colmar y es la mutua confianza.

What is meant by “identity” includes your citizenship in your country, your name, and your family relations.
En la identidad se incluye la ciudadanía en tu país, tu nombre y tus relaciones familiares.

In the avatar, it must be seen CLEARLY what country it is, that means that the avatar will have to have your flag/country name or anything that clearly shows what country will be shown next.
En el avatar, se debe notar CLARAMENTE de que país es, eso significa que el avatar tiene que tener tu bandera/el nombre de tu país o cualquier cosa que muestre claramente de que país se va a hablar.

If you have a passport or any other identification documents you have to hand them in to prove your identity: what your name is, when you were born and what country you are a citizen of.
Si usted tiene un pasaporte u otro documento de identidad deberá entregarlo para demostrar su identidad, es decir cómo se llama, cuándo nació y qué nacionalidad tiene.

Turning to a subject close your hearts, namely the special situation of the least-developed countries, let us remember what was achieved at the third United Nations conference for the least-developed countries in Brussels, which has now been incorporated in the WTO' s work programme. That, too, is good news.
Recordemos, finalmente, que, con respecto a un tema que era importante para ustedes y que es la situación particular de los países menos avanzados, lo que había sido reconocido en la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA, en Bruselas, ahora ha sido integrado en el programa de trabajo de la OMC, lo cual también constituye una buena noticia.

If they ask you what country are you from or what is your name, tell them you do not want to give that information and you want a lawyer.
Si les preguntan de qué país son o cuál es su nombre diga que no quiere dar esa información y que requiere a un abogado.

Because of his showing the right heart attitude toward Jehovah this is what Jehovah said to Abram: “Go your way out of your country and from your relatives and from the house of your father to the country that I shall show you; and I shall make a great nation out of you and I shall bless you and I will make your name great; and prove yourself a blessing.”
Debido a mostrar la correcta actitud de corazón para con Jehová esto es lo que Jehová le dijo a Abrán: “Vete de tu país y de tus parientes y de la casa de tu padre al país que yo te mostraré; y haré de ti una nación grande y te bendeciré y de veras que haré grande tu nombre; y resulta ser una bendición.”

2.No matter what country you come from, make sure your name with the address is accurate, please fill in the full
No importa de qué país vienes, asegúrate de que tu nombre con la dirección sea correcto. Completa el formulario completo.

Ivanov: Recently we've heard EU leaders ask Greece urgently to respect the obligations it has undertaken. There are politicians in Greece acting irresponsibly towards us, towards the European Union and towards the international community, and because of this irresponsible behaviour, our integration towards the European Union and Nato membership is blocked, even though Greece has made an obligation not to block our accession processes. euronews: What is your hope for this new Greek "This country's name is Macedonia " Order: Reorder
Gjorge Ivanov: "Recienetemente hemos visto a los líderes de la Unión Europea pedir urgentemente a Grecia que respete las obligaciones adquiridas. Hay políticos en Grecia que actúan de forma irresponsable respecto a nosotros, respecto a la UE y también respecto a la comunidad internacional. Nosotros, ante este comportamiento irresponsable, nos vemos bloqueados en nuestro proceso de adhesión a la Unión Europea y a la OTAN, pese a que Grecia se comprometió a no bloquearnos en nuestros procesos de integración". euronews: ¿Qué espera del nuevo Gobierno griego?

I think that what many Member States are demanding for themselves, namely the improvement of their own development chances by structuring their economy in a certain way, applies all the more and all the more clearly for third world countries. That is why basically all I can do is take up your criticism and your ideas and put them before the Council in the hope that the countries that are blocking the conclusion of the agreement will also take due note of what you have said and perhaps review their position again.
Yo creo que lo que reivindican muchos Estados miembros, o sea, la posibilidad de mejorar sus propias oportunidades de desarrollo mediante una organización determinada de la economía, es aún más firme y más claramente válido en el caso de los países del Tercer Mundo y por esto en el fondo sólo puedo tomar nota una vez más de sus críticas y sugerencias y trasladarlas al Consejo, con la esperanza de que los países que mantienen una postura cerrada frente a la conclusión del acuerdo valoren también sus consideraciones y vuelvan a reconsiderar tal vez su posición.

If just the country is given, use the last name to search for your ancestor and his/her family in his/her home country; this is called a surname search and helps to pinpoint what cities/provinces/states were the hometowns of families
Si solo se da el país, utilice el apellido para buscar a un ancestro y su familia en su país de origen; esto se llama una búsqueda por apellidos y ayuda a determinar qué ciudades/provincias/estados eran los lugares de origen de las familias.

City/State/Country in Which You Were Born Father's Name/DOB: Mother's Maiden Name/DOB: What is the Reason for Moving from your current residence?
Ciudad//País en Donde Nació Nombre/Fecha de Nacimiento del Padre Apellido Materno/Fecha de Nacimiento de la Madre Cuál es la Razón por la que Usted Se Muda de su Residencia Actual?