Kurdish Wheatear
Collalba persa
Wheatear oor Spaans
Wheatear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Collalbas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wheatear
en
Any of various passerine birds of the genus Oenanthe that feed on insects.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
collalba
en
various passerine birds
collalba gris
culiblanco
oenanthe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
collalba gris
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turtle doves (Streptopelia turtur) and common quails (Coturnix coturnix), whose populations are declining in the EU, are mostly hunted by means of shotguns, whereas small Passeriformes such as wheatears (Oenanthe oenanthe), pied flycatchers (Ficedula hypoleuca), whinchats (Saxicola rubetra), yellow wagtails (Motacilla flava) and many other species are caught using traps.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadonot-set not-set
Like other wheatears, it has a distinctive tail pattern with a black feathers on the base and centre of the tail forming an inverted T against the otherwise white rump.
Perteneces aquí... puedes hacerloWikiMatrix WikiMatrix
An RSPB spokesperson added, 'Climate change, drought and desertification in Africa, and massive pesticide use on African farmland may all be to blame for the declines of once common UK birds such as the spotted flycatcher, wheatear, wood warbler and turtle dove.'
Muy bien, de acuerdo, suficientecordis cordis
In the case of the wheatear, it refers to these birds' return to Greece in the spring just as the grapevines blossom.
¿ Dónde está tu arrebato?WikiMatrix WikiMatrix
There was nothing but the crag, with a wheatear in the shadow, hopping on one of the boulders.
Yo, MajestadLiterature Literature
He stayed in The Swakeley, named after the collective noun for immature carrier pigeons, in The Wheatsheaf, changed from The Wheatear because the publican had no belief in the Responsibility of Birds, in The Goldhawk, and on the night of the VUE, Vacete was found sightless and breathless
TotalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the wall by the side of the track there were three wheatears, flicking their tails to show white rumps.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
The area is also good for eastern specialities such as isabelline wheatear, and, at almost the most westerly points of their range, red-fronted serin and Krüper's nuthatch.
En # no se ha promulgado nueva normativaWikiMatrix WikiMatrix
Smaller birds like swallows and wheatears fly through the Rift on their way to Europe and Russia.
Sólo salimos un par de vecesjw2019 jw2019
The song is distinctive, and very different from that of pied wheatear, resembling an insect.
Viajo un poco, síWikiMatrix WikiMatrix
Becoming even angrier, the hunter took out the wheatear and flung it in the air, and then did the same with the plover.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
The sites mentioned are the home of species protected by the Birds Directive (#/#/EEC) such as the peregrine falcon, the grey nightjar, the mountain lark, the wheatear and the long-tailed warbler, and contains ecosystems classed as priorities under the Habitats Directive (#/#/EEC), and particularly, rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi and pseudo-steppe with grasses and annuals of Thero-Brachypodieta, and thermo-Mediterranean and pre-steppe brush
Deben esperar a que lleguen todos los parientesoj4 oj4
Almost the whole national population of the Pied Wheatear Oenanthe pleshanka is concentrated in the region.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago Meadnot-set not-set
It should be remembered that the fauna of the area intended to be removed from the SIC is diverse and rich, a notable example being nesting birds of prey who use the area as a resting ground, such as Bonelli's eagle, the eagle owl, the peregrine falcon, the provencal dartford warbler and the black wheatear, all of which are included in Directive 92/43/EEC(1) on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, and should be targeted by conservation measures.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómiconot-set not-set
The sites mentioned are the home of species protected by the Birds Directive (79/409/EEC(1)) such as the peregrine falcon, the grey nightjar, the mountain lark, the wheatear and the long-tailed warbler, and contains ecosystems classed as priorities under the Habitats Directive (92/43/EEC(2)), and particularly, rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi and pseudo-steppe with grasses and annuals of Thero-Brachypodieta, and thermo-Mediterranean and pre-steppe brush.
¡ Estoy lista!not-set not-set
Cyprus wheatear uses more aerial sallying and occupies more forested habitats, but needs a minimum amount of open/bare ground, and a minimum of high bush/tree vegetation (Randler et al. 2009).
No lo creo, señor HaslerWikiMatrix WikiMatrix
The sites mentioned are the home of species protected by the Birds Directive (79/409/EEC (1)) such as the peregrine falcon, the grey nightjar, the mountain lark, the wheatear and the long-tailed warbler, and contains ecosystems classed as priorities under the Habitats Directive (92/43/EEC (2)), and particularly, rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi and pseudo-steppe with grasses and annuals of Thero-Brachypodieta, and thermo-Mediterranean and pre-steppe brush.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síEurLex-2 EurLex-2
Any more stunts like that, thought Faraday, and the wheatear would be back in North Africa.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
Almost the whole national population of the pied wheatear oenanthe pleshanka is concentrated in the region.
Deme la manonot-set not-set
This wheatear is found in open dry sandy and stony habitats and short grassland with a few bushes and termite mounds in Africa, from Kenya and Angola south to the Cape.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
According to the Commission’s submissions concerning alleged losses of territory, this must be assumed to be true, inter alia, in the case of the following species listed in Annex I to the Birds Directive, which also appear on the standard data forms for the two SPAs: the pied wheatear (Oenanthe pleschanka), the calandra lark (Melanocorypha calandra), the greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla), the stone curlew (Burhinus oedicnemus), the long-legged buzzard (Buteo rufinus), the Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) and the European roller (Coracias garrulus).
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
Five new taxa were added to the Spanish List, including the first Western Palearctic record for fork-tailed flycatcher Tyrannus savana (from 2002) and the first for Spain for solitary sandpiper Tringa solitaria, Blyth's pipit Anthus godlewskii and white-crowned black wheatear Oenanthe leucopyga. A record not accepted to species level of South Polar/brown skua Stercorarius maccormicki/antarctica was also first for Spain.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasCommon crawl Common crawl
The moorlands, on the other hand, are the territory of the northern wheatear (Oenanthe oenanthe), the meadow pipit (Anthus pratensis) and the occasional horned lark (Eremophila alpestris).
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
Just wheatears and ortolans.
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This species is paler than the similar grey form of the female mountain wheatear, from which it also differs in having a grey (not white) rump and completely white outer tail feathers.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.