When can you come get it? oor Spaans

When can you come get it?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Cuándo puede venir a buscarlo?

¿Cuándo puedes venir a buscarlo?

voorbeelde

“If I’m out when it comes, can you make sure it gets sent up to my room?”
Si he salido cuando llegue, ¿puede asegurarse de que me la suban a la habitación?

“You can get it later when you come back.
Puedes llevártelo luego cuando vuelvas.

“You can come back for it when you get the money.
Puedes volver a por él cuando tengas dinero.

You can come to get it when it’s convenient for you.
Puedes pasar a recogerlo cuando quieras, ¿vale?

“When you come home for Christmas, you two can get to work on it.”
—Cuando vengas a casa por Navidad, podréis trabajar en ello.

So when do you think you can come by and get it?”
¿Cuándo crees que te puedes pasar por aquí para recogerla?

“The best interference you can get when it comes to beating internal sensors.
Es la mejor interferencia posible a la hora de anular los sensores internos.

You can choose different barrels, you can choose different aging regimes, but when it really comes down to it, you get to be the chef when you start putting wines together
Puedes escoger diferentes barriles, diferentes tiempos de añejamiento, pero de lo que realmente se trata, es de convertirse en un chef cuando comienzas a combinar vinos.Para mí, el arte en la vinicultura es la mezcla

I will leave it for you on my table, so you can come to get it when it is convenient.
La dejaré sobre mi mesa para que puedas bebértela cuando te sea conveniente.

“Well, I’ve lugged it back to my house so come on by and get it when you can.”
Me la he traído a casa, así que pásate a recogerla cuando puedas.

You can improve incrementally when it comes to getting off of Earth with cheaper rockets and maybe better fuel.
Puede reducir el costo al salir de la Tierra con cohetes más baratos y mejor combustible.

If you don't understand where it comes from, who creates it and when it gets created then how can you understand the entire economy?
Si usted no entiende su origen, quién lo crea y cuándo se crea, entonces¿cómo puede entender la economía en su conjunto?

If you don't understand where it comes from, who creates it and when it gets created then how can you understand the entire economy?
Si no entiendes de donde procede, que lo crea y cuando se crea entonces ¿cómo entender la economía?

But all you can do when it comes to ferries is get in line and hope.
Pero lo único que se puede hacer cuando hay problemas con los ferris es hacer cola y esperar.

But with an account, you can get what you need when you need it and pay when the money comes in.”
Pero si dispone de una cuenta, podrá comprar lo que necesite y no pagar hasta que tenga el dinero.

I gave it a six because Valenties Day is coming. and you can, you know, it's better when you get something.
Le di un seis porque viene Valenties Day. y usted puede, usted sabe, es mejor cuando tienes algo.

“But—” “I’ll explain as much as I can when you get back, but what it comes down to is you’re our insurance policy.”
Pero... —Te explicaré todo lo que pueda cuando vuelvas, pero en esencia se reduce a que eres nuestra póliza de seguro.

You can come get it again when I'm gone.
Podrás volver a recogerla cuando yo me haya ido.

You can come and get it when class is dismissed
Ven a buscarlo al acabar la clase

You can come get it again when I’m gone.
Podrás volver a recogerla cuando yo me haya ido.

You go ahead and take the bus, honey, and when you get back, you can come tell me all about how horrible it was.”
Anda, coge el autobús, cariño y, cuando vuelvas, vienes a contarme lo horrible que ha sido.

And yet when it comes to beauty, you can get the same sparkle from crystal.”
Y sin embargo, en lo referente a belleza, se puede conseguir exactamente el mismo brillo del cristal.

When you will get to it can park the car and come out from the opposite side.
Cuando lleguéis podéis aparcar dentro y salir por la parte opuesta a por donde habéis entrado con el coche.

You can get the soundtrack of this movie that you liked, achieving an unimaginable quality when it comes to reproducing.
Podrás conseguir de esta manera la banda sonora de esa película que viste y que tanto te gustó, logrando una calidad inimaginable a la hora de reproducirla.

Then, when it is very dark, you can come out, but leave the can under the bush; I will get it tomorrow.
Luego, cuando sea de noche por completo, puede salir, pero deje la cacerola bajo el arbusto; ya la recogeré yo mañana.