When will you be here? oor Spaans

When will you be here?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Cuándo estará aquí?

So when will you be here?
Entonces, ¿cuándo estarás aquí?

¿Cuándo estarán aquí?

So when will you be here?
Entonces, ¿cuándo estarás aquí?

¿Cuándo estarás aquí?

So when will you be here?
Entonces, ¿cuándo estarás aquí?

voorbeelde

When will you be here?
¿Cuándo estarás aquí?

When will you be here?
¿Cuándo llegarás?

“Tell me, my friend, when will you be here?”
—Y dígame, amigo mío, ¿cuándo llegará aquí?

So when will you be here?
Entonces, ¿cuándo estarás aquí?

When will you be here on Sunday?”
¿A qué hora llegas el domingo?

When will you be here?
¿ Cuándo vendrás?

When will you be here?
¿Cuándo vas a venir?

When will you be here?
¿Cuándo vendrá?

When will you be here?
¿Cuándo vendrás?

When will you be here?
¿Cuándo llegas?

I believe one thing only: the time will come when you will be here in my place.""
¡Pero estoy convencido de que llegará el día en que vosotros os encontraréis en mi lugar!»

A time will come, believe me, when you will be glad you are here.”
Llegará un día, ya verás, en que te alegrarás de estar aquí.

“When will you be through here, Boris?”
—¿A qué hora terminas aquí, Boris?

When will you be finished here?
¿Cuándo habrán terminado aquí?

You will be here only when I tell you to be here.
Estarás aquí sólo cuando yo te lo diga.

“Now you will remain here until tomorrow, when you will be escorted under guard to the flatlands west of here.
Os quedaréis aquí hasta mañana, y entonces os escoltaremos hasta las llanuras que hay hacia el oeste.

You must be and the reason for that is that you can be, and when your time comes here you will be.
Tienes que hacerlo y la razón para ello es que puedes hacerlo y cuando te llegue el momento lo harás.

When they chase you, when everybody is against you, only here will you be safe.
Cuando te persigan, cuando todos estén contra ti, éste será tu único refugio.

Have you any idea when you will be coming here?
¿Tienes idea de cuándo vas a venir?

Sure I can, when the hell will you be here?
Claro que puedo, ¿cuándo demonios vas a estar aquí?

‘When you leave here, you will be issued with a mobile phone which contains one telephone number.
—A la salida le entregarán un móvil que contiene un número de teléfono.

“When I wake, will you be here?”
Cuando me despierte, ¿estarás aquí?

When you get here you will be interviewed by the committee.
Cuando llegue se reunirá con el comité.