Where is it celebrated? oor Spaans

Where is it celebrated?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Dónde se celebra?

voorbeelde

The places where it is celebrated are necessarily those which the ancestor made illustrious.
Los lugares en que se celebra son obligatoriamente los que han designado los ancestros.

where it is the celebration?
donde es la fiesta.?

And is it where we want celebrations to be?
¿Es allí donde queremos estar?

Kant uses it as one of his celebrated ―antinomies,‖ where it is presented as an insoluble contradiction.
"Kant lo utiliza en una de sus conocidas ""antinomias"", en la que se presenta como una contradicción insoluble."

The short is videoclip, it is located in Mirrorball Island, where they are celebrating the Dance Carnival.
El corto se trata de un videoclip que transcurre en la Isla Boladisco, donde se está celebrado el Dance Carnival.

That's not where our new celebrity hangs out, is it?”
No será donde vive nuestra celebridad, ¿verdad?

It is here where the carnival celebrations take place.
En él tienen lugar las Fiestas del Carmen.

In all the regions where it is celebrated and especially in Galicia, it is deeply related to the cult of the dead, being habitual to leave the fire of the house set and food around the fireplace so that the spirits of the deceased of the family return to their homes to warm up tonight.
En todas las regiones donde se celebra y especialmente en Galicia, está profundamente relacionada con el culto a los muertos, siendo habitual dejar el fuego de la casa encencido y alimentos en torno a la lareira para que los espíritus de los difuntos de la familia vuelvan a sus hogares durante esta noche a calentarse.

In the communities, also in the parishes as in your case, where there is no celebration — when it is time to do so — something is lacking!
En las comunidades, también en las parroquias como en tu caso, donde no se hace fiesta —cuando se tiene ocasión de hacerla— falta algo.

“And stop your finger where it is, or we'll go and continue our celebration inside.”
Y ya puedes frenar ese dedo o acabaremos de celebrarlo dentro.

The Verona stadium, the place chosen for this solemn liturgy, is significant: it is a place where non-religious rites are usually celebrated, sports events attracting millions of fans.
Es significativo que el lugar escogido para esta solemne liturgia sea el estadio de Verona: un espacio donde habitualmente no se celebran ritos religiosos, sino manifestaciones deportivas, implicando a miles de aficionados.

In modern-day India and Nepal, where the Historical Buddha lived, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar.
En Nepal, el país natal de Buda, se celebra en el día de luna llena del mes Vaisakha del calendario budista.

It is celebrated everywhere except the country where it gained its status as a worker's day: the United States of America (May Day as workers' day was born from a massacre of workers in Chicago).
Se celebra en todos lados excepto en país donde obtuvo su estatus como el día de los trabajadores: los Estados Unidos de América (el primero de mayo nació después de una masacre de trabajadores en Chicago).

Rediscovering the significance of the Sunday celebration for the life of Christians naturally leads to a consideration of the problem of those Christian communities which lack priests and where, consequently, it is not possible to celebrate Mass on the Lord's Day.
Al profundizar en el sentido de la Celebración dominical para la vida del cristiano, se plantea espontáneamente el problema de las comunidades cristianas en las que falta el sacerdote y donde, por consiguiente, no es posible celebrar la santa Misa en el día del Señor.

In the Southern hemisphere, there is a variety of ways to celebrate the winter solstice (at least in Lima, where it is really cold).
Acá en esta parte del hemisferio sur hay también diversas formas de celebrar lo que vendría a ser el solsticio de invierno (sí, por lo menos en Lima, la tres veces coronada Villa, está haciendo frío).

Those who even now celebrate it on earth without signs are already in the heavenly liturgy, where celebration is totally communion and feast.
Los que la celebran aquí, viven ya de algún modo, más allá de los signos, en la liturgia celestial, donde la celebración es totalmente comunión y fiesta.

If you live in a community where it is the custom to celebrate the annual Lunar New Year or if your family observes the New Year’s customs as a matter of tradition, you have a weighty decision to make.
Si usted vive en una comunidad en la que se celebra el Año Nuevo Lunar, o si su familia festeja el Año Nuevo, usted se enfrenta a una decisión importante.

It is a unique talk show where celebrity guests and the three show hosts candidly share their life stories over a drink.
El programa de entretenimiento es un programa de entrevistas único donde los invitados famosos y los anfitriones muestran abiertamente sus historias de vida con una bebida.

Where is it celebrated?
¿Dónde se celebra?

So that you know where is it celebrated with most fervour, we will give you a few references:
Para que sepas dónde se vive con más fervor, te damos un par de referencias:

Where is it celebrated?
¿Cuándo se celebra?

And above all, for those who wish to travel, where is it celebrating?
Y, sobre todo, para aquellos que quieren pasar un poco fuera de la ciudad, ¿Dónde se celebra?

Where is it celebrated and where to buy tickets?
¿Donde se celebra y donde comprar entradas?

Where is it celebrated?
¿En dónde se celebra?

What a great grace it is to celebrate the Eucharist in the place where Jesus was born!
Es una gracia muy grande celebrar la Eucaristía en el lugar en que nació Jesús.