White Thorn oor Spaans
White Thorn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Crataegus oxyacantha
espino albar
espino blanco
majuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be a white thorn or preferably an aspen.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were spiky, some of them covered in sharp white thorns.
Mil, usted otra vezLiterature Literature
He knew each of the slain by name, for he had grown up among them in White Thorn.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
Even the bird avoided the pendant canes of the white thorn tree.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
A rod of Janus, taken from the white-thorn, was placed where a small window gave light to the chambers.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
When I was a mere ward of Kyner's, a chieftain's servant in his household at White Thorn, my faith was simple and clear.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Beheim examined the sheet beneath him; it bore a delicate raised pattern, white on white, of thorns and roses.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
She was in just Thorn’s white t-shirt.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Everywhere in its range, however, the tree is easily recognised by its distinctive long white paired thorns and coffee coloured bark, both of which are very attractive.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
His trousers had ruptured, and through the tears, white hairs and thorns stuck out.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
Well, child, remember that even a blackthorn bush has flowers sometimes, beautiful and white among the thorns.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
His features were starting to vanish behind a fine down of white hair, and thorns were sprouting from his skin.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
She looks at the group of Thorns, the whites of her eyes swallowing up the green.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
They suspected everyone of subversion, of secretly supporting the White Rose and her Thorns.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Marius had already climbed out of the tub, and held out for Thorne a large white towel.
Fanny, no es esoLiterature Literature
Instead, he looked up the street and saw a nearby tavern, the Thorn of the White Rose.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
The stranger was a spy, a Thorn of the White Rose.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
This white rose then casts her thorns aside forever!”
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
Standing in the midst of the mob was the white-hooded biomancer that killed Thorn Billy.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
The wind shook again and white petals fell among the thorns.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
“The Thorns of the White Rose.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
And there—standing in a copse of thorns—was a white stag.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
All over his body were the same thick white hairs and the varga thorns jutting out at all angles.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
Let his white arse wear a crown of thorns in the afterlife.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
Thorne’s been in the White House more times this week than the Vice President.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
210 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.