Whitehall oor Spaans

Whitehall

eienaam, naamwoord

a wide street in Westminster between Parliament Square and Trafalgar Square; it houses several government offices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Whitehall

naamwoord

You cannot allow the Whitehall lot to see this backstage nonsense the strings, the smoke and mirrors.
No puede permitir al grupo de Whitehall vea este absurdo escenario, de cuerdas, humo y espejos.

whitehall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

whitehall

Actually, I was about to... Take down whitehall myself.
En realidad, iba a derribar a Whitehall por mí misma.

Soortgelyke frases

Palace of Whitehall
Palacio de Whitehall

voorbeelde

As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall.
Como seguramente sabe, mi padre, el Conde tiene mucha influencia entre sus pares de Whitehall.

Jenna Whitehall, her best friend since their high school years at Cranden Academy, was one of them.
Una de ellas era Jenna Whitehall, su mejor amiga desde los años de enseñanza secundaria en la academia Cranden.

“As we were shopping and we are but near Whitehall, we came on foot.”
Como salimos de compras y estamos muy cerca de Whitehall, vinimos a pie.

The Whitehall bosses weeded out anyone potentially unreliable years ago.
Ya hace unos años que los jefes de Whitehall extirparon todos los elementos que podían no ser de fiar.

We got the father, the son, and... with Mr. Whitehall in custody, the holy ghost.
Tenemos al padre, al hijo y... con el Sr. Whitehall bajo custodia, al Espíritu Santo.

I've stared Whitehall in the face.
He mirado a Whitehall en la cara.

'From the port admiral, and from Whitehall, sir.'
Del almirante del puerto y de Whitehall, señor.

‘Our masters in Whitehall won’t have the family round their necks until they know Dima’s worth his salt.’
Nuestros superiores en Whitehall no cargarán con la familia hasta constatar que Dima lo vale.

Rosetta looked irritably out of the car window at Whitehall.
Rosetta, con irritación, miró hacia Whitehall por la ventanilla del coche.

But one day when they walked together in the gardens of Whitehall, James talked seriously to Robert.
Pero un día en que paseaban por los jardines de Whitehall, Jacobo habló seriamente con Robert.

It became the principal residence of the monarch in London in 1698, during the reign of William III and Mary II after Whitehall Palace was destroyed by fire, and became the administrative centre of the monarchy, a role it retains.
Se convirtió en la residencia principal del monarca en Londres en 1698, durante el reinado de Guillermo III y María II, después de que el Palacio de Whitehall fuera destruido por un incendio, y en el centro administrativo de la monarquía.

“—so we didn’t cross Nagle’s path all that often, but he was very much the Whitehall mandarin.
—Así que no nos cruzamos el camino de Nagle con tanta frecuencia, pero él era en gran medida el mandarín de Whitehall.

We passed through quickly, I to Whitehall, Robert to Essex House.
Entramos rápidamente, yo me dirigí hacia Whitehall y Robert hacia la casa Essex.

On top of this news came the great police march on Whitehall.
Mas por encima aún de esta noticia se comentaba la gran marcha de la policía a Whitehall.

These seized records are filled with evidence that Mr. Lucas had been embezzling funds from Mr. Whitehall, and others, for years, and his practice completely disintegrated after Mr. Whitehall fired him.
Estos documentos confiscados están llenos de pruebas de que el Sr. Lucas ha estado malversando fondos del Sr. Whitehall y de otros, durante años, y esta práctica se desintegró totalmente después de que el Sr. Whitehall lo despidiera.

Another investor, the largest one, is the Whitehall Park Road Trust Company.”
Luego hay otro inversor, con más peso en la propiedad, la Compañía de Fondos Whitehall Park Road.

“I can’t say I have the pleasure o’ knowing a Sir Jonathan McEvoy at Whitehall.”
No es posible que tenga el gusto de acabar de conocer a sir Jonathan McEvoy de Whitehall.

Charles Whitehall exhaled slowly, extinguished the acetylene flame, and removed his goggles.
Charles Whitehall exhaló con lentitud, apagó la llama de acetileno y se sacó las antiparras protectoras.

If I’m sent for, leave me a message there and I’ll go straight to Whitehall.’
Si me mandan llamar, déjeme un mensaje allí y me iré directamente a Whitehall.

When the war began, a number of the servants had deserted Whitehall.
Cuando había comenzado la guerra, muchos sirvientes habían escapado de Whitehall.

This was a prototype for a proposed Waterloo and Whitehall Railway that would have run under the River Thames linking Waterloo and Charing Cross.
Se trataba de un prototipo para un proyecto de ferrocarril neumático en Whitehall que habría pasado bajo el río Támesis que une Waterloo y Charing Cross.

The Department for Communities and Local Government (DCLG) have set up a cross-Government working group on anti-Muslim hatred, which is made up of individuals from the Muslim community, academics and officials from across Whitehall.
El Departamento de comunidades y gobierno local ha establecido un grupo de trabajo intergubernamental sobre el odio a los musulmanes, integrado por personas de la comunidad musulmana, círculos académicos y funcionarios de los distintos departamentos de Whitehall.

Delivered in beautiful, measured, Whitehall prose!
¡ Expresados en la bella y medida prosa parlamentaria!

Jim Hacker is the most obvious case of overmanning in Whitehall
Hackeres el ejemplo más claro del exceso de personal en Whitehall

For you, leaving Whitehall could not be seen as anything else than a very dark day for the man who now sits before you.
Que deje Whitehall no podría ser visto de otra forma más que un oscuro día para el hombre que se sienta ante usted.