Who would think such a thing? oor Spaans
Who would think such a thing?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿Quién pensaría tal cosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s the last person who would think such a thing.”
¿ De dónde sacasteesto?Literature Literature
Who would think such a thing?
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Who would think such a thing could happen in broad daylight...?’
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
It is only the Sorcerers, those who practice the Ninth Mystery, who would think of such a thing.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Of course that was remiss of the gentleman, but who would think of such a thing happening.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Who would think of such a thing?
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
Who would think of such a thing?
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would think such a simple thing would take so much time and effort?
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoLiterature Literature
‘Who would think that such a tiny thing would cause so much harm?’
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
‘No,’ I said, ‘the worst are those who would think and say such a thing.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
Who would ever think such a beautiful thing as silk would come from the efforts of a lowly caterpillar?”
Estaba muy molestoLiterature Literature
How nice to have found the one mortal woman in all the world who would seriously think of such a thing.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Who d’you think would have done such a thing?”
Lárgate, pesadoLiterature Literature
Who would even think to ask such a thing?
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
Who would think to raise doubts about an academic who did such a thing?’
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Who do you think would be doing such a thing?
Fume, compañera RitaLiterature Literature
I can't think who would have done such a thing.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
Look, who would think a man who seems to be a friend, an intellectual, a teacher, could do such thing.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared, who would never dream, never even think of such a thing!
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
I can't think of anyone who would do such a thing.
Algunos pueden Y otros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t think who would have done such a deliberately cruel thing.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
Well, that's possible, but I can't think of anyone who would do such a horrible thing.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the man who truly loves his wife would never think of doing such a thing.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
Nobody who really knew her would ever think her capable of such a thing.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
I can hardly think about a guy who would do any such thing.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
62 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.