Who's he? oor Spaans

Who's he?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿Quién es él?

I don't mind in the slightest who he is.
No me importa en lo más mínimo quién es él.

¿Quién es?

I don't mind in the slightest who he is.
No me importa en lo más mínimo quién es él.

Soortgelyke frases

it was he who introduced me to the classics
fue él quien me introdujo a la lectura de los clásicos

who he's with
con quién está

who is he
quién es

he who knows, knows
el que sabe, sabe

who he lives with
con quién vive

who is he with
con quién está

he who laughs last laughs longest
el que ríe último ríe mejor · el que ríe último, ríe mejor

he who laughs last, laughs longest
el que ríe último, ríe mejor

he who speaks
quien habla

voorbeelde

They examined him coldly and unpleasantly and asked him who he was.
Lo examinaron fría y descortésmente y le preguntaron quién era.

‘But I still don’t understand why you won’t tell me who he is.’
Pero sigo sin entender por qué no me dices quién es.

He just wanted information: where Zig was on base...who he was talking to.
Sólo quería información: dónde estaba Zig en la base..., con quién hablaba.

You can research this now – find out who he is, help me understand who I’m dealing with.
Podrías empezar a investigarlo, saber quién es y ayudarme a comprender a quién me enfrentaré.

But how do we know that the author of the message is really who he claims to be?
Pero, ¿Cómo sabemos que el autor del mensaje es realmente quien dice ser?.

They didn’t know who he was, but they understood intuitively that he was no normal man.
No sabían quién era, pero se daban cuenta intuitivamente de que no era un hombre normal.

This guy isn't who he says he is.
Este hombre no es quien dice ser.

"Poland muttered, ""Oh yes, I know who he is."
Poland musitó: —Ah, sí, sé quién es.

Most were old, bearded men who he assumed were councillors, but two figures stood out.
La mayoría eran viejos barbudos que supuso consejeros, pero había dos que destacaban entre los demás.

"""Now at least we know who he is."
"""Al menos ahora sabemos quién es."

Guess who he's a C.I. for.
Adivina de quién es confidente.

I wonder who he stole it from.
Me pregunto a quién se la habrá robado.

“This person has his own code about who he kills.”
Sigue un código propio a la hora de decidir a quién mata.

"""Was there anything in his things to tell us who he is?"""
—¿Había algo entre sus cosas que nos pueda decir quién es?

I know who he is, and why he has been doing this to me.
Sé quién es, y por qué ha estado haciéndome todo esto.

Who's he talking to?
¿Con quién habla?

Who's he up with?
¿Con quién está allí arriba?

And then, all at once, she forgot who he was.
Y de repente se le olvidó quién era aquel hombre.

She hadn’t had enough time with him to show him the truth of who he was.
No había tenido suficiente tiempo con él para mostrarle lo que era en realidad.

Kat who loved him, and who he loved.
Kat, que lo amaba, y a quien él amaba.

I can’t remember who he was, but he behaved like a hysterical woman.
Ya no recuerdo de quién se trataba, pero, de comportarse, se portó como una mujer histérica.

When Philby had asked her who he was, and what made him so important, she clammed up.
Cuando Philby le preguntó quién era y por qué era tan importante, ella no dijo palabra.

I didn’t mind, but it made me wonder who he cuddled when I was not around.
No es que me importase, pero hizo que me preguntase a quién abrazaría cuando yo no estuviese cerca.

Would they lose it if they knew who he really was?
¿Perderían la cabeza si supieran quién era él en realidad?

Maybe if we could find out who he is, we'd find out what's eatin'him.
Si averiguamos quién es, quizá averigüemos qué le ocurre.