Whose hat is this? oor Spaans

Whose hat is this?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿De quién es esta gorra?

¿De quién es este gorro?

Whose hat is this?
¿De quién es este gorro?

¿De quién es este sombrero?

voorbeelde

Whose hat is this?
¿De quién es este gorro?

Tell me whose hat this is.
Dime de quién es este sombrero.

The Inquirer reports that this has been a bit of a black-eye for Red Hat, whose certification effort is stalled, held up indefinitely by the UK-based testing laboratory Red Hat selected to do the work .
The Inquirer reporta que esto ha puesto un poco morados los ojos a Red Hat, cuyos esfuerzos de certificación están atascados, retenidos indefinidamente por el laboratorio británico de pruebas que seleccionaron para hacer el trabajo .

Nowhere is this requirement more relevant than in the case of the Office of the High Representative (OHR), whose head, the "double-hatted" High Representative and EU Special Representative, plays a particular role in BiH.
En ninguna parte resulta más pertinente este requisito que en el caso de la Oficina del Alto Representante (OAR), cuya autoridad «bicéfala», el Alto Representante y Representante Especial de la UE, desempeña un papel particular en BiH.

Red Hat has launched a new portal to help customers identify those products whose compatibility With Red Hat solutions it is certified by this company.
Red Hat ha lanzado un nuevo portal para ayudar a los clientes a identificar aquellos productos cuya compatibilidad con las soluciones de Red Hat está certificada por esta compañía.

In English, this kind of hat is called ‘beanie’, whose origin is the word bean, meaning head, because it fits the head shape.
Este tipo de gorro recibe el nombre de ‘beanie’ en inglés, que viene de bean, es decir, alubia, es decir, cabeza, bolo, coco... porque se adapta a la forma de la cabeza.

Each of them then quite simply supposes that he is himself, wearing the hats of organizer, prophet, legislator, teacher, and founder, this driving force and hand, this universal dynamo and creative power whose sublime mission is to gather together in society the scattered stuff of humanity.
Luego cada uno de ellos da por supuesto, sin el menor escrúpulo, que él es, bajo los nombres de organizador, de revelador, de legislador, de instructor, de fundador, esta voluntad y esta mano, este móvil universal, este poder creador cuya sublime misión consiste en reunir en sociedad estos materiales dispersos que son los hombres.

Each of them then quite simply supposes that he is himself, wearing the hats of organizer, prophet, legislator, teacher, or founder, this driving force and hand, this universal dynamo and creative power whose sublime mission is to gather together in society the scattered stuff of humanity.
Luego cada uno de ellos da por supuesto, sin el menor escrúpulo, que él es, bajo los nombres de organizador, de revelador, de legislador, de instructor, de fundador, esta voluntad y esta mano, este móvil universal, este poder creador cuya sublime misión consiste en reunir en sociedad estos materiales dispersos que son los hombres.

In this area of workshops will also be present borsalinos firm "Alegría Hats", the trademark Joy Industries, whose slogan is Creative, a contemporary company that redesigns hats handmade classical models.
En esta zona de talleres también estará presente la firma de borsalinos "Alegría Hats”, de la marca Alegría Industries, cuyo lema es Creatividad; una compañía contemporánea de sombreros artesanales que rediseña modelos clásicos.

In this way this mushroom, whose physical appearance is strange in itself, with phallic form (hence the Phallus family) when deploying the hat is orange and its white peduncle, was already famous among Hawaiian mahoríes for its aphrodisiac power with women.
De esta manera esta seta, cuyo aspecto físico es extraño de por sí, con forma fálica (de ahí la familia Phallus) cuando despliega el sombrero es de color naranja y su pedúnculo blanco, ya era famosa entre los mahoríes hawaianos por su poder afrodisíaco con las mujeres.

TINKU (meeting), the essence of this dance is in the bloody fighting between Laimes and Jukumanis, communities through the years took up mittens, slings and used leather hats whose entire model resembles the hull of the Spanish conquistadors.
TINKU (encuentro), la esencia de esta danza esta en los combates cruentos entre Laimes y Jukumanis, comunidades que a través de los años empuñaron manoplas, ondas y usaron sombreros de cuero entero cuyo modelo se asemeja al casco español de los conquistadores.

Each of them then quite simply supposes that he himself, by wearing the hats of organizer, prophet, legislator, teacher, or founder, is this will and this hand, this universal driving force and this creative power whose sublime mission is to gather together in society the scattered stuff of humanity.
Luego cada uno de ellos da por supuesto, sin el menor escrúpulo, que él es, bajo los nombres de organizador, de revelador, de legislador, de instructor, de fundador, esta voluntad y esta mano, este móvil universal, este poder creador cuya sublime misión consiste en reunir en sociedad estos materiales dispersos que son los hombres.

All this underlies the Chapo table lamp, a playful gesture that becomes a three-dimensional and theatrical object, a lamp whose style, character and shape can change depending on the hat that is placed on top of it. mm x 125 mm Type of lighting
La gestualidad seductora y algo fanfarrona de este gesto masculino de otros tiempos es lo que está detrás de la lámpara de mesa Chapo: un gesto juguetón que se convierte en un objeto tridimensional y teatral, una lámpara cuyo estilo, carácter y forma pueden variar en función del sombrero que se le coloque.

Therefore we are reaching the 318th anniversary of the founding of the town in Vuelta Abajo when the first and few settlers, almost all of Galician descent, gathered, as was the religious custom of the day, to select the patron saint for the nascent settlement, at the shade of a pine tree grove along what is today known as the Guamá River, devotedly deposited inside a hat the ballots with the name of the saint of their devotion under whose protection they wished to place this incipient community.
Entonces, estamos arribando al 318o aniversario de la fundación del poblado vueltabajero, cuando los primeros y pocos pobladores, casi todos de origen gallego, reunidos como era costumbre religiosa, para elegir el santo patrono del naciente asentamiento, a la sombra de un pinar a orillas del hoy conocido por río Guamá, depositaron con piedad, en un sombrero, pequeñas boletas con el nombre del santo de su devoción bajo cuya protección deseaban poner a la incipiente comunidad.

It is well known that this name was given to our treasure, by the journalists who covered President Roosevelt's visit to the works of the inter-oceanic canal in Panama, when he arrived where the workers were waiting for him, wearing a beautiful hat with a black ribbon and whose photograph was front page of hundreds of media around the world.
Por todos es bien sabido que este nombre se lo atribuyeron a nuestro tesoro, los periodistas que cubrían la visita del Presidente Roosevelt a las obras del canal interoceánico en Panamá, cuando éste llegó a donde le esperaban los trabajadores, luciendo un hermoso sombrero con una cinta negra y cuya fotografía fue portada de cientos de medios alrededor del mundo.