Wichi oor Spaans
Wichi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
wichí
rgentina- Mapuche and Wichi-Mataco indigenous communities
Argentina: comunidades de los Pueblos Mapuche y Wichí-Mataco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• In August members of the Wichi community in the General Mosconi area, Salta Province, established a roadside camp beside National highway No.
Dijo que hay consecuenciasCommon crawl Common crawl
(b) The limited access of indigenous women to water, including drinking water, and sanitation owing to lack of infrastructure, in particular in isolated indigenous communities such as the Wichi community in Miraflores (Chaco);
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
Tell me how the educational project in Formosa is going. The one with the Wichis, the NGO one.
¡ No sé nadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, hike the foottrails of wichi and jaguar, in order to observe the birds.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalCommon crawl Common crawl
Radio shorts entitled “Checks during pregnancy”, “Accessing methods of contraception”, “Take a smear test” and “Teenagers and sexual health” were produced and broadcast in Spanish, Guarani, Wichi and Qom;
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEUN-2 UN-2
Tell us how the educational project with the Wichis in Formosa is going...
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vaivén" is a moombahton song written by Daddy Yankee, Luis "Wichi" Ortíz Rivera and the producer Chris Jeday.
¡ Al infierno!WikiMatrix WikiMatrix
At the moment, three ethnic groups cohabit the region: the Tobas, the Pilagá and the Wichi (Matacos).
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadCommon crawl Common crawl
Indigenous communities in Chaco and Salta Provinces, including the Toba, Wichi and Mocovi groups, staged hunger strikes, established roadside camps and submitted petitions to the authorities.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléCommon crawl Common crawl
Priority was given to translations in indigenous languages, including Mapuche and Wichi (facilitated by the United Nations Information Centre in Buenos Aires) and Tsotsil, Tseltal and Ch’ol (facilitated by the United Nations Information Centre in Mexico City).
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?UN-2 UN-2
The program broadcasts regular broadcasts from Monday to Friday at 9:00 p.m., and every Saturday they broadcast a special program called "Suelta el wichi VIP", where they talk about the most outstanding gossip of the show throughout the week and Segments are included for the entertainment of the public.
Este es suelo sudafricanoWikiMatrix WikiMatrix
For example, partial data from the provinces of Wichi and Pilagá and on the Toba peoples in the province of Formosa, show that out of 9,659 indigenous children enrolled in primary school, only 673 reach the secondary level (6.9 per cent), 108 (1.1 per cent) go on to tertiary or higher education, and 32 (0.3 per cent) go to university.
Echo de menos a mis amigosUN-2 UN-2
In the pre-sale of the TVN channel of 2015, it is announced that Franklyn, Ingrid, Jacky Guzmán and now as new member Mónica Díaz (later supplanted by Kathy Phillips), were hired by this television station to have their own television program that initiated broadcasts in TVMax, under the name "Suelta el wichi".
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateWikiMatrix WikiMatrix
� Armenian, Aymara, Azeri, Bangla, Belarusian, Chinanteco del Norte, Ch’ol, Czech, Danish, Dioula, Dutch, Ewe, Finnish, Fulfulde, Georgian, German, Greek, Guarani, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Kazakh, Karaim, Kirundi, Kiswahili, Malgache, Mapuche, Maya, Mazahua, Moore, Myanmar, Nahuatl del Istmo, Ndebele, Nepali, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Quechua, Romanian, Sesotho, Setswana, Sinhala, Siswati, Slovak, Slovene, Swedish, Tamil, Thai, Totonaco de la Costa, Tseltal, Tsotsil, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Venda, Wichi, Xhona, Zapoteco de la Planicie Costera and Zulu.
¿ Esto es normal?UN-2 UN-2
1980-1986: Argentina — Mapuche and Wichi-Mataco indigenous communities;
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
rgentina- Mapuche and Wichi-Mataco indigenous communities
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoMultiUn MultiUn
Furthermore, under special provincial regulations and national and provincial expropriation laws, in the process of implementation, community lands have been identified in the provinces of Catamarca, Chaco, Chubut, Jujuy, Mendoza, Río Negro, Salta and Santa Fe, inhabited by the Mapuche, Kolla, Guaraní, Wichi, Mocoví, Qom (Toba), Huarpe, Chorote, Chulupí and Tapiete peoples.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesUN-2 UN-2
This was principally in the provinces of Río Negro (Mapuche people), Salta (Tastil, Guaraní and Wichi peoples), Neuquén (Mapuche people), Tucumán (Diaguita and Lule peoples), Santiago del Estero (Tonokoté, Cacano Diaguita, Guaycurú, Lule Vilela, Vilela and Sanavirón peoples), Mendoza (Mapuche people), La Pampa (Ranquel people), Buenos Aires (organizations of various peoples) and Jujuy (Ocloya people).
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaUN-2 UN-2
Approximately 50% of the population are Mestizes, but there are also many traditional indigene people , amongst others such as the Wichi and the Matacos.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienCommon crawl Common crawl
The "Casas del Sol" in the department of Güemes (Mision Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) and in General San Martín and Charata cater for # % of the indigenous children of the Toba, Mocobíes and Wichi ethnic groups
Compuestos con función aminaMultiUn MultiUn
For example, partial data from the provinces of Wichi and Pilagá and on the Toba peoples in the province of Formosa, show that out of # indigenous children enrolled in primary school, only # reach the secondary level ( # per cent) # ( # per cent) go on to tertiary or higher education, and # ( # per cent) go to university
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasMultiUn MultiUn
The "Casas del Sol" in the department of Güemes (Mision Nueva Pompeya, Comandancia, Frías, Castelli, Zauzal, Zauzalito) and in General San Martín and Charata cater for 90% of the indigenous children of the Toba, Mocobíes and Wichi ethnic groups.
Es tan fuerte que no lo soportoUN-2 UN-2
Provide support to “Consejo de Organizaciones Wichi”
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaUN-2 UN-2
He has pointed horns on the head, as much the male as the female; they feed on rotten sticks (wichi).
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in the Gran Chaco forest of northwestern Argentina, the Wichi are struggling to cope with the destructive effects of agricultural development, which is eradicating most of their traditional food sources.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.