Wigner oor Spaans

Wigner

naamwoord

United States physicist (born in Hungary) noted for his work on the structure of the atom and its nucleus (1902-1995)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wigner

eienaam

The answer is yes, and Wigner made one more step.
La respuesta es " sí ", y Wigner da otro paso.

Eugene Paul Wigner

naamwoord

Eugene Wigner

naamwoord

Eugene Wigner, believed it could teach us something else about the working of the universe - - that consciousness controls everything.
Eugene Wigner, cree que podría enseñarnos algo más sobre el funcionamiento del Universo... que la conciencia controla todo.

Soortgelyke frases

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner · Eugene Wigner

Eugene Paul Wigner
Eugene Paul Wigner · Eugene Wigner

voorbeelde

But then who looks at Wigner's friend?
¿Pero entonces quién mira al amigo de Wigner?

Leo Szilard, Eugene Wigner, those guys.
Leo Szilard, Eugene Wigner y otros.

—Eugene Wigner When there are two mysteries, it is tempting to suppose that they have a common source.
Eugene Wigner Cuando hay dos misterios, es tentador suponer que tienen una misma fuente.

Wigner illustrated the idea with a thought experiment now known as Wigner’s Friend.
Wigner demostró la idea con un experimento mental que ahora se conoce como la amiga de Wigner.

He saw nothing and had his observation confirmed by Wigner and Harvey.
No vio nada e hizo que Wigner y Harvey confirmaran su observación.

Houtermans sent a telegram from Switzerland to Eugene Wigner at the Met Lab warning the USA's Manhattan Project of German work on fission: "Hurry up.
Houtermans envió un telegrama desde Suiza a Eugene Wigner del Met Lab advirtiendo a la dirección del Proyecto Manhattan de los progresos de Alemania en el campo de la fisión: "Dense prisa.

The first, advocated by Nobel laureate Eugene Wigner and others, is that consciousness determines existence.
La primera, defendida por el Nobel Eugene Wigner y otros, es que la conciencia determina la existencia.

He shifted Wigner and began to climb, adding his weight and Wigner’s to the tree.
Agarró bien a Wigner y empezó a escalar, añadiendo su peso y el del cadáver al árbol.

around: you're showing Professor Wigner a formula, or something, and leave the pencil on his desk.
A lo mejor le estás enseñando al profesor Winger una fórmula, u otra cosa, y te olvidas el lápiz en su mesa.

Since Eugene Wigner raised the issue in 1960 and Hilary Putnam made it more rigorous in 1975, the question of why fields such as physics and mathematics should agree so well has been debated.
Eugene Wigner planteó la cuestión en 1960 y Hilary Putnam hizo más rigurosa en 1975 la cuestión de por qué los campos como la física y las matemáticas deben ponerse de acuerdo en el debate técnico.

Eugene Wigner, a future Nobel laureate, opened a bottle of Chianti for the occasion.
Eugene Wigner, futuro Premio Nobel, descorchó una botella de Chianti que había reservado para aquella ocasión.

In 1928, Jordan and Eugene Wigner found that the quantum field describing electrons, or other fermions, had to be expanded using anti-commuting creation and annihilation operators due to the Pauli exclusion principle (see Jordan–Wigner transformation).
En 1928, Jordan y Eugene Wigner encontraron que el campo que describía los electrones, o cualquier otro fermión, debía ser expresado mediante operadores de creación y destrucción que anticonmutasen: la transformación de Jordan-Wigner.

Wigner eased the car forward again, and they parked before the large doors at the front of the warehouse.
Wigner puso en marcha el coche de nuevo y aparcaron frente a las grandes puertas del almacén.

Following up on Wigner, Richard Hamming (1980) wrote about applications of mathematics as a central theme to this topic and suggested that successful use can sometimes trump proof, in the following sense: where a theorem has evident veracity through applicability, later evidence that shows the theorem's proof to be problematic would result more in trying to firm up the theorem rather than in trying to redo the applications or to deny results obtained to date.
Siguiendo a Wigner, Richard Hamming sugirió que las aplicaciones de las matemáticas son un tema central en este tópico y agregó que el uso exitoso puede ser superior, a veces, a una demostración, en el siguiente sentido: cuando un teorema obtiene veracidad evidente a través de su aplicabilidad, el resultado de evidencia posterior que muestre la demostración del teorema como problemática podría más bien llevar a tentativas de fortificar el teorema que a tentativas de rehacer las aplicaciones o negar los resultados obtenidos hasta la fecha.

She developed a mathematical model for the structure of nuclear shells, for which she was awarded the Nobel Prize in Physics in 1963, which she shared with J. Hans D. Jensen and Eugene Wigner.
Fue durante su tiempo en Chicago y Argonne cuando desarrolló el cálculo matemático que demostraba el modelo de capas nuclear, trabajo por el que fue galardonada con el Premio Nobel de Física en 1963, compartido con los investigadores alemanes J. Hans D. Jensen y Eugene Paul Wigner.

Szilard therefore enlisted the help of two friends, Eugene Paul Wigner and Edward Teller.
No obstante, Szilard también contó con la ayuda de dos de sus amigos, Eugene Paul Wigner y Edward Teller.

A further development in yet another field of physics reinforces Wigner’s viewpoint.
Un nuevo desarrollo en otro campo más de la física refuerza el punto de vista de Wigner.

Einstein and the Hungarian conspiracy—Szilard, Teller, and Wigner—they wanted to stop Hitler, yes.
Einstein y la conspiración húngara (Szilard, Teller y Wigner) querían detener a Hitler, es cierto.

A further development in yet another field of physics reinforces Wigner's viewpoint.
Un nuevo desarrollo en otro campo más de la física refuerza el punto de vista de Wigner.

I don’t think that this in itself can explain away Wigner’s problem.
Pero no creo que esto baste para dar explicación al problema de Wigner.

The general theory for Lie groups deals with semidirect products of the two types, by means of general results called Mackey theory, which is a generalization of Wigner's classification methods.
La teoría general para los grupos de Lie se ocupa de los productos semidirectos de los dos tipos, por medio de los resultados generales llamados teoría de Mackey, que es una generalización de los métodos de clasificación de Wigner.

It has often been remarked how extraordinary this precision actually is (cf. especially Wigner 1960).
Se ha insistido a menudo en lo extraordinaria que es esta precisión (cfr. especialmente Wigner, 1960).

"""I hope you weren't waiting long,"" Wigner said in his high-pitched voice."
—Espero que no hayas tenido que esperar mucho —dijo Wigner con su voz aguda—.

An application has been the study of "parametric down conversion" experiments using the Wigner representation of quantum optics; see European Physical Journal D 13, 109-119 (2001) (in collaboration with A. Casado, T. W. Marshall and R. Risco-Delgado) and references therein.
Una aplicación ha sido el estudio de los experimentos de “conversión parametrica” utilizando la representación de Wigner de la óptica cuántica; ver European Physics Journal D 13, 109-119 (2001) (en colaboración con A. Casado, T. W. Marshall y R. Risco-Delgado) y sus referencias.

Wigner also laid out the challenge of a cognitive approach to integrating the sciences: A much more difficult and confusing situation would arise if we could, some day, establish a theory of the phenomena of consciousness, or of biology, which would be as coherent and convincing as our present theories of the inanimate world.
Wigner también planteó el desafío de una aproximación cognitiva para integrar las ciencias: Una situación más confusa y dificultosa surgiría si podríamos, algún día, establecer una teoría de los fenómenos de la consciencia, o de la biología, que podría ser tan coherente y convincente como nuestras presentes teorías del mundo inanimado.