Wilhelm Furtwängler oor Spaans
Wilhelm Furtwängler
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Wilhelm Furtwängler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schillings was renowned as a music educator - one of his more famous students was Wilhelm Furtwängler.
Pero...lo mismo, buen oficial!WikiMatrix WikiMatrix
We met at a reception for Wilhelm Furtwängler.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
‘Wilhelm Furtwängler,’ said Lotte’s father, sniffing left and right.
Conmutar autoLiterature Literature
Vice-president Renowned conductor Wilhelm Furtwängler was appointed vice-president of the Institute in 1933.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénWikiMatrix WikiMatrix
The only consolation was that Karajan’s chief rival, Wilhelm Furtwängler, would probably be blacklisted, too.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
The actor Gustav Gründgens and the conductor Wilhelm Furtwängler are clever enough to visit both loggias.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
He did not get on with his Vice-President, the eminent conductor Wilhelm Furtwängler.
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
In 1941, he also made his debut with the Berlin Philharmonic under Wilhelm Furtwängler, who dubbed him "troubadour of the piano."
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosWikiMatrix WikiMatrix
In 1951, he made his Salzburg Festival concert debut with Mahler's Lieder eines fahrenden Gesellen (Songs of a Wayfarer) under Wilhelm Furtwängler.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoWikiMatrix WikiMatrix
Felix Weingartner was music director from 1898 to 1905, and the young Wilhelm Furtwängler made his auspicious conducting debut there in 1906.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteWikiMatrix WikiMatrix
One week later he was appointed musical director of the orchestra by the Soviet official Nikolai Berzarin, replacing Wilhelm Furtwängler, who was in exile in Switzerland.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?WikiMatrix WikiMatrix
Conductor Wilhelm Furtwängler criticized what he called Haas's "violation myth" in his private notebooks: "Only unproductive minds can seriously believe that a great productive artist can be 'put under pressure' for the duration of a depression. ...
Lo siento, tengo que sacarlaWikiMatrix WikiMatrix
It was at Salzburg that they had a long and very influential interview with Wilhelm Furtwängler, who urged them to work towards a much greater freedom of expression which would access for them the world of Grand Romanticism.
Me partirá el corazónWikiMatrix WikiMatrix
Archive Movietone newsreel footage (which can be seen on YouTube) captures a unique and powerful rehearsal of the Berlin Philharmonic Orchestra under Wilhelm Furtwängler playing the end of Brahms' Fourth Symphony during a post-war reconciliation visit to London.
Subtítulo no traducidoWikiMatrix WikiMatrix
It was not only ethnically-inspired works that resulted from these happy years: the overture to The Chiozzotte Quarrels (1907), as well as the Piedmontese works, were directed by conductors of the calibre of Wilhelm Furtwängler and John Barbirolli.
Suzanne, al teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Not long after the end of World War II and the fall of Nazism, conductor Wilhelm Furtwängler remarked in Salzburg in 1948: he conjugal love of Leonore appears, to the modern individual armed with realism and psychology, irremediably abstract and theoretical....
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, Eugen Jochum used Haas's edition for his first recording, made in 1949, before Nowak published his edition, and Nowak's for his subsequent recordings, while Wilhelm Furtwängler, despite having given the premiere of the Haas score, reverted to the 1892 edition in his final years.
Quizá podría ser a tiWikiMatrix WikiMatrix
Other classic recordings by Fischer include Bach keyboard concertos, miscellaneous solo Bach works such as the Chromatic Fantasy and Fugue, various concertos and sonatas by Mozart and Beethoven, Schubert's "Wanderer" Fantasie (although he was not up to the transcendental technical demands of the finale) and Impromptus, and Beethoven's "Emperor" and Brahms' Second Concerto, both conducted by Wilhelm Furtwängler.
Motores de gasWikiMatrix WikiMatrix
In March 2002, the President of Germany, Johannes Rau, awarded him the Cross with Star of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany; in September 2007, the President of Germany, Horst Köhler, bestowed upon him the Grand Cross of the Order of Merit with Star and Ribbon; in September 2008, he received the Wilhelm Furtwängler Prize in Bonn, Germany.
Le diré que iremos los dosWikiMatrix WikiMatrix
Send Directors històrics 2: Wilhelm Furtwängler description
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Episode in Camins de la música Directors històrics 2: Wilhelm Furtwängler
Así es para mi.Apunto al resultadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, competence requires Wilhelm Furtwängler's notion of "performing between the notes."
El chico escapóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wagner, The Valkyrie (complete), conducted by Wilhelm Furtwängler
Como si te interesaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 His name is Wilhelm Furtwängler.
¿ Estás bien, Marty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[17] For example, what conductor Wilhelm Furtwängler sometimes identified as performing between the notes.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.