Willem Barentsz oor Spaans
Willem Barentsz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Willem Barents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1946, the whaling ship Pan Gothia was re-christened the Willem Barentsz.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoWikiMatrix WikiMatrix
The island was first seen by the Dutch explorer Willem Barentsz in 1596.
¿ Lo has perdido?WikiMatrix WikiMatrix
We return to our ship to tell the news to Willem Barentsz.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last resting place of Willem Barentsz has never been found.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willem Barentsz accompanied Heemskerck as pilot, and Gerrit de Veer, the historian of the voyage, was on board as mate.
Sí.Es su ciudad ahoraWikiMatrix WikiMatrix
EVT, Stortemelk, Willem Barentsz, Spathoek and Waddentransport (‘the competitors’) raised objections against the decisions of 24 May and 21 June 2011.
El amor es Dios, Dios es amor,así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorEurLex-2 EurLex-2
The first person to record the phenomenon was Gerrit de Veer, a member of Willem Barentsz' ill-fated third expedition into the polar region.
Un mensajero estadounidense, SamirWikiMatrix WikiMatrix
He strongly believed in the idea of a Northeast Passage until the failure of Willem Barentsz's third voyage in 1597 seemed to preclude the possibility of such a route.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreWikiMatrix WikiMatrix
Step aboard Willem Barentsz ship and go on an arctic adventure in the ice bar.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your host Willem Barentsz welcomes you to the coolest bar in Amsterdam!
Los que lo hicieron están en FiladelfiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A year after his return, Willem Barentsz went on a second trip to find the passage.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In May 1596 Willem Barentsz decided to try one more time.
Esto es serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Step aboard the ship of the Dutch explorer Willem Barentsz and conquer the ice.
BLÍSTERDE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Step aboard Willem Barentsz ship and go on an arctic adventure at the Amsterdam Icebar!
Aparentemente atacaste al SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In total, Willem Barentsz made three voyages searching for the Northeast Passage.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is where the Dutch explorer Willem Barentsz and his crew got stranded in 1596.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your host Willem Barentsz welcomes you into his world as a Dutch explorer.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June 1594 Willem Barentsz and his crew set off on their first journey to find the Northeast Passage.
¿ Puedes decirme quién es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Welcome to the coolest attraction in Amsterdam, where our host Willem Barentsz welcomes you into his world as a Dutch explorer.
Hable sin reparosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most notable was the 1596 expedition led by Dutch navigator Willem Barentsz, who discovered Spitsbergen and Bear Island and rounded the north of Novaya Zemlya.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two sister ships ‘Willem Barentsz’ and ‘Willem de Vlamingh’ were built by Strategic Marine Shipyard (Vietnam), while final outfit and commissioning were completed by Rederij Doeksen.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most notable was the 1596 expedition led by Dutch navigator Willem Barentsz, who discovered Spitsbergen and Bear Island, and rounded the north end of Novaya Zemlya.
¿ Me das el abrigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The experience includes a reliving of the famous adventure of Dutch explorer Willem Barentsz, who stranded in the Arctic on an island called Nova Zembla for nearly a year.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Part of the experience includes reliving the famous adventure of Dutch explorer Willem Barentsz, who became stranded on the island Nova Zembla in the Arctic for almost an entire year.
Debe ser encontrado y destruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He strongly believed in the idea of a North East passage through North America until the failure of Willem Barentsz's third voyage in 1597 seemed to preclude the possibility of such a route.
No podemos rendirnos ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.