William Godwin oor Spaans

William Godwin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Godwin

voorbeelde

Proudhon was not a philosopher who erected a consistent rational structure like that of William Godwin.
Proudhon no fue un filósofo que, como hizo William Godwin, construyera una estructura racional coherente.

Not surprisingly this is by a man, William Godwin, Shelley’s father-in-law.
Y la escribió un hombre, William Godwin, el suegro de Shelley.

Is William Godwin a founding father?
¿William Godwin como padre fundador?

This approach follows the intellectual lineage of the philosophical anarchists that began with William Godwin.
Este enfoque sigue el linaje intelectual de los anarquistas filosóficos que comenzaron con William Godwin.

Together they wrote at least three books for William Godwin’s Juvenile Library.
Juntos escribieron al menos tres libros para la Biblioteca Juvenil de William Godwin.

"""He's making great progress, but you'll never turn him into a William Godwin or a Wilberforce."
Blanche asintió: —Está progresando mucho, pero nunca le convertirás en un William Godwin o un Wilberforce.

Cloudesley: A Tale (1830) is the fifth novel published by eighteenth-century philosopher and novelist William Godwin.
Cloudesley (1830) es la quinta novela publicada por el filósofo y novelista del siglo XVIII William Godwin.

In 1810, through her father, she met William Godwin and Aaron Burr.
En 1810, a través de su padre, conoció a William Godwin y a Aaron Burr.

The only daughter of WILLIAM GODWIN and MARY WOLLSTONECRAFT, she met and eloped with PERCY B.
Hija única de WILLIAM GODWIN y M ARY WOLLSTONECRAFT, se fugó con PERCY B.

He reminded me of Rousseau and Thomas Paine and William Godwin—all the ideas I’d been raised on.”
Me hizo recordar a Rousseau, a Thomas Paine, a William Godwin: todas las ideas con las que había sido educada.

He was much in the company of his neighbor, friend, and idol, William Godwin, then thirty-nine years old.
Frecuentaba la compañía de su vecino, amigo e ídolo William Godwin, que entonces contaba treinta y nueve años de edad.

William Godwin, Mary's father and Clairmont's stepfather, had immediately leaped to that conclusion when he learned of Allegra's birth.
William Godwin, el padre de Mary y padrastro de Clairmont, lo sospechó de inmediato en cuanto supo del nacimiento de Allegra.

In 1797, Wollstonecraft fell in love with and married the philosopher William Godwin (she had become pregnant with his child).
Me han dado de ella una gran corteza de pan, y tengo que ir por más leche. En 1797, Wollstonecraft se enamoró y se casó con el filósofo William Godwin (Ella había quedado embarazada de Willian Godwin).

Percy Shelley initially visited the Godwin household because he was interested in meeting his philosophical hero, Mary's father, William Godwin.
Percy Shelley inicialmente visitaba el hogar de Godwin porque estaba interesado en conocer a su principal influencia filosófica, el padre de Mary, William Godwin.

He saw Davy frequently over a ten-day period, and took him to dine with the anarchist philosopher William Godwin.
Durante diez días vio a Davy con asiduidad y lo llevó a una cena con el filósofo anarquista William Godwin.

William Godwin's anarchism exerted an ideological influence on some of this, but more so the socialism of Robert Owen and Charles Fourier.
El anarquismo de William Godwin tuvo influencia en esto, pero más que nada en el socialismo de Robert Owen y Charles Fourier.

William Godwin was educated for his father's profession at Hoxton Academy, where he studied under Andrew Kippis the biographer, and Dr Abraham Rees of the Cyclopaedia.
William fue educado en la profesión de su padre en la Academia Hoxton, donde estudió bajo la tutela del biógrafo Andrew Kippis y del enciclopedista Abraham Rees.

She was the second child of the feminist philosopher, educator, and writer Mary Wollstonecraft, and the first child of the philosopher, novelist, and journalist William Godwin.
Fue la segunda hija de la filósofa y escritora feminista Mary Wollstonecraft y la primera hija del filósofo, novelista y periodista William Godwin.

This paradox was first developed in the late 18th Century by the anarchist theorist William Godwin and later popularized by Robert Paul Wolffin the 1960's.
Esta paradoja fue desarrollada por primera vez a finales del siglo xviii por el teórico anarquista William Godwin y más tarde popularizada por Robert Paul Wolffen la década de 1960.

Johnson included Wollstonecraft in the exalted company of his weekly soirées, where she met famous personages, such as Thomas Paine and her future husband, William Godwin.
Johnson incluyó a Wollstonecraft en una exaltada compañía conocida como soirées, donde conoció a famosos personajes como Thomas Paine y su futuro esposo, William Godwin.

Months later, she seemed to get a second chance at happiness in the unlikely form of William Godwin, a philosopher she'd met once before at Joseph Johnson's.
Meses después, pareció recibir una segunda oportunidad de felicidad en la forma de William Godwin, un filósofo al que conoció una vez en casa de Joseph Johnson.

Her home life had become increasingly tense as her stepfather William Godwin sank deeper into debt and her mother's relations with Godwin's daughter Mary became more strained.
Su hogar se había vuelto muy tenso, ya que su padrastro William Godwin estaba cubierto de deudas y la relación de su madre con Mary Shelley era muy tirante.

Mary Shelley's original title is now the subtitle; Valperga was selected by her father, William Godwin, who edited the work for publication between 1821 and February 1823.
El título original que Mary Shelley había elegido para la obra es actualmente su subtítulo: «Valperga» fue elegido por su padre, William Godwin, quien editó la obra para su publicación entre 1821 y febrero de 1823.

In the same year, Tales from Shakespeare (Charles handled the tragedies; his sister Mary, the comedies) was published, and became a best seller for William Godwin's "Children's Library".
El mismo año fue publicado sus Tales from Shakespeare (Charles escribió las tragedias y su hermana Mary, las comedias), el cual fue vendido en la selección de William Godwin "Children's Library."

The poem is an expansion of the entertainer Charles Dibdin's song of the same name and was published as part of eighteenth-century philosopher William Godwin's Juvenile Library.
El poema es una extensión de la canción homónima de Charles Dibdin y fue publicado como parte de la colección del filósofo del siglo XVIII William Godwin titulada Juvenile Library.