William Harvey oor Spaans

William Harvey

naamwoord

English physician and scientist who described the circulation of the blood; he later proposed that all animals originate from an ovum produced by the female of the species (1578-1657)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Harvey

naamwoord

For me, William Harvey is one of the greats, a founding father of modern experimental medicine.
Para mí, William Harvey es uno de los grandes, fundador de la medicina experimental moderna.

voorbeelde

His namesake, William Harvey, a quarter-gunner, and Buckley, another quarter-gunner, jumped down into the boat.
Su tocayo, William Hervey, un guardián de la pólvora, y Buckley, otro guardián, saltaron al bote.

William Harvey, the CIA station chief, was in charge.
William Harvey, el jefe local de la CIA, era quien estaba a cargo de la operación.

What Vesalius was to anatomy, the Englishman William Harvey (1578–1657) was to physiology.
Lo que Vesalius fue para la anatomía, el inglés William Harvey (1578 a 1657) lo fue para la fisiología.

William Harvey; it lacked any caloric restriction.
William Harvey, y carecía de cualquier tipo de restricción calórica.

The linkage of life to blood was made long before William Harvey mapped the circulatory system in 1628.
El enlace entre la vida y la sangre se conoció mucho tiempo antes de que William Harvey describiera el mecanismo del sistema circulatorio en 1628.

The way these valves function was first demonstrated by William Harvey in the 17th century.
La manera como funcionan estas válvulas fue demostrada por primera vez por William Harvey en el siglo xvii.

The real character with whom perhaps the greatest liberties were taken was William Harvey.
El personaje real con quien quizá me tomé mayores libertades fue William Harvey.

William Harvey himself used several in his research.”
—El mismísimo doctor William Harvey usó muchos de estos animales en sus investigaciones.

“In 1628, an English physician named William Harvey discovered the circulation of blood.
En mil seiscientos veintiocho, un médico inglés llamado William Harvey descubrió la circulación de la sangre.

The man who discovered that our blood circulates was an English doctor named William Harvey (1578–1657).
El hombre que descubrió que nuestra sangre circula por el cuerpo fue un médico inglés llamado William Harvey (15781657).

ANYONE NAMED AFTER WILLIAM HARVEY[29] to say nothing of William Shattuck, must feel like a damned fool.
Cualquier persona que se llame William Harvey,[23] para no hablar de William Shattuck, debe sentirse como un necio.

FIGURE 20.18 An Illustration from William Harvey’s De Motu Cordis (1628).
FIGURA 20.18 Ilustración de De Motu Cordis, de William Harvey (1628).

As late as the 17th century C.E. scientists Francis Bacon and William Harvey taught spontaneous generation.
En fecha tan posterior como la del siglo diecisiete E.C. los científicos Francis Bacon y William Harvey enseñaron que la generación espontánea era realidad.

See William Harvey’s comment to John Aubrey, in the latter’s Brief Lives (Oxford, 1898), 1:299. 3.
Véase el comentario de William Harvey a John Aubrey, en el Brief Lives de este último (Oxford, 1898), 1:299.

For me, William Harvey is one of the greats, a founding father of modern experimental medicine.
Para mí, William Harvey es uno de los grandes, fundador de la medicina experimental moderna.

William Harvey Shattuck Randall lived on the first floor of Sheraton Hall, the medical-school dormitory.
William Harvey Shattuck Randall vivía en el primer piso de Sheraton Hall, la residencia de la escuela de medicina.

Cope, William Harvey: His Life and Times: His Discoveries: His Methods (London, 1957). 13.
Chauvois, William Harvey: His Life and Times: His Discoveries: His Methods (Londres, 1957). 1.

And if the great William Harvey were Jewish, you’d still believe in the circulation of the blood, right?
Y aunque el gran William Harvey hubiese sido judío, yo aún creería en la circulación de la sangre, ¿no?

Lane's version is bowdlerized, and illustrated by William Harvey.
La versión de Lane fue depurada, e ilustrada por William Harvey.

So did William Harvey and Isaac Newton.
Igualmente abundaron en esta opinión William Harvey e Isaac Newton.

THIS PAPER EMPHASIZES on the importance of William Harvey as a precursor of the experimental method in medicine.
Este artículo señala la importancia de William Harvey como precursor del método experimental en medicina.

William Harvey (1578–1657) demonstrated that blood circulates, using dissections and other experimental techniques.
William Harvey (1578-1657) demostró que la sangre circula, utilizando disecciones y otras técnicas experimentales.

But what Sir William Harvey was to physiology, Tyson would be to comparative anatomy.
Lo que sir William Harvey fue para la psicología, Tyson lo sería para la anatomía comparada.

William Harvey and blood circulation: his epistemological obstacles
William Harvey: la circulación sanguínea y algunos de sus obstáculos epistemológicos

William Harvey's epigenesis promises to be in the main an affair of catalysts.
La epigénesis de William Harvey se reduciría a una cuestión de catalizadores.