William I of England oor Spaans
William I of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guillermo I de Inglaterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 1070s he was a tutor to Cecilia, daughter of William I of England.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoWikiMatrix WikiMatrix
The property then passed into the hands of William I of England.
EN AQUEL ENTONCESWikiMatrix WikiMatrix
In 1066, Duke William “The Conqueror” crossed the English Channel, took England, and united the two realms under himself as King William I of England.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerjw2019 jw2019
Some residual ill-feeling is suggested by contemporary historian Orderic Vitalis, who in Ecclesiastical Historii (1125) wrote in praise of native English resistance to "William the Bastard" (William I of England).
És un muchacho encantadorWikiMatrix WikiMatrix
At the time of the Conquest, William I of England granted fiefs to his lords in the manner of a continental or feudal benefice which assured little beyond a life tenure.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
A Norman, he was a member of the cathedral clergy at Rouen before becoming a royal clerk under King William I of England and subsequently his son King William II Rufus.
Divertido.No como estoWikiMatrix WikiMatrix
Less than a month after Tostig's death, Judith's brother-in-law was killed at the Battle of Hastings by the Norman army led by her cousin, William the Conqueror, who would thereafter reign as William I of England.
Quiero que vayas a ver al doctorWikiMatrix WikiMatrix
The Norman conquest of England, which began with an invasion by the troops of William, Duke of Normandy (later, King William I of England) in 1066, resulted in the removal of the Anglo-Saxon derived monarchy, aristocracy, and clerical hierarchy and its replacement by Normans, Scandinavian Vikings from northern France and their Breton allies, who, in many cases, maintained rule in the Brittonic-speaking parts of the conquered lands.
Suena muy complicadoWikiMatrix WikiMatrix
‘Why,’ said William, ‘I remember the King of England told me that he was born at the turn of the century.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
Upon the appointment of William Mullaly by Queen Elizabeth I of England as Archbishop of Tuam for the Established church, the Roman Catholic clergy were dispossessed of the cathedral.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Under William's fourth son, King Henry I of England, the Normans, now well established in England, responded by pushing west into Wales.
¿ Vas a recitar una poesía?WikiMatrix WikiMatrix
To you, my son William . . . to you, Rufus, I leave the crown of England.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
William said: ‘Last Christmas I was crowned King of England.
Aquí está el chipLiterature Literature
I am William of Normandy, now King of England’s man and will uphold his reign and rule.’
De acuerdo, veamosLiterature Literature
William de Percy, 1st Baron Percy, who came from the village of Percy in Normandy, was in the train of William I. After arriving in England following the Harrying of the North (1069–70), he was bestowed modest estates in Yorkshire by Hugh d'Avranches.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaWikiMatrix WikiMatrix
“I bring you greetings from William the Marshal of England, my lord.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
1154), who married William Adelin, the son and heir to Henry I of England.
Mamá... yo te escribíWikiMatrix WikiMatrix
I am the fourth son of William the Conqueror and ruled England from 1100 to 1135.
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Norman chronicler, William of Jumièges, Robert I, Duke of Normandy attempted an invasion of England to place Edward on the throne in about 1034, but it was blown off course to Jersey.
No cuentes conmigo, RedWikiMatrix WikiMatrix
I need to know, William, if I’m to protect the king of England on French soil.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Son of WILLIAM I, he lived in exile with his family in England from 1795.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
Gerard may have been with the king's hunting party when William II was killed, as he is known to have witnessed the first charter issued by the new king, Henry I of England, within days of William's death.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoWikiMatrix WikiMatrix
Dutch products, especially jenever, became very fashionable in England after the Dutch King William III, became William I of England.
Es más rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1066, William II of Normandy invaded and conquered England, becoming William I of England, also known as William the Conqueror.
Nos vendrá bien vivir en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Led by King Edward I of England, the English army defeated the Scots, led by William Wallace.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.