William I of Normandy oor Spaans
William I of Normandy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guillermo I de Normandía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘An admission, William of Normandy, of which I shall doubtless remind you from time to time.’
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelLiterature Literature
He said to me, “I am William of Normandy.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
I heard William of Normandy is putting out hints that he is considering asking for your hand.’
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
I am William of Normandy, now King of England’s man and will uphold his reign and rule.’
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
In 1066 William of Normandy (see WILLIAM I) landed at Pevensey and fought the Battle of HASTINGS.
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
According to the Norman chronicler, William of Jumièges, Robert I, Duke of Normandy attempted an invasion of England to place Edward on the throne in about 1034, but it was blown off course to Jersey.
Es mas fácil decirlo que hacerloWikiMatrix WikiMatrix
She was the mother of Robert I, Duke of Normandy and paternal grandmother of William the Conqueror.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloWikiMatrix WikiMatrix
I come in the name of William Duke of Normandy.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
The eldest son of WILLIAM I, he was named heir to Normandy but rebelled twice (c. 1077, c. 1082).
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
The Norman conquest of England, which began with an invasion by the troops of William, Duke of Normandy (later, King William I of England) in 1066, resulted in the removal of the Anglo-Saxon derived monarchy, aristocracy, and clerical hierarchy and its replacement by Normans, Scandinavian Vikings from northern France and their Breton allies, who, in many cases, maintained rule in the Brittonic-speaking parts of the conquered lands.
La basura como usted me enfermaWikiMatrix WikiMatrix
“In the name of William Duke of Normandy and heir to the English throne, I hereby give notice.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
William de Percy, 1st Baron Percy, who came from the village of Percy in Normandy, was in the train of William I. After arriving in England following the Harrying of the North (1069–70), he was bestowed modest estates in Yorkshire by Hugh d'Avranches.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEWikiMatrix WikiMatrix
13th-century depiction of Rollo and his descendants William I of Normandy and Richard I of Normandy
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She had two sisters and three brothers, including Robert I, Duke of Normandy, whose illegitimate son was William the Conqueror a.k.a.
Decisión del ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
Origins[edit] 13th-century depiction of Rollo and his descendants William I of Normandy and Richard I of Normandy
Te traje vino tintoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But as I once warned Leofric, their only true allegiance is to William of Normandy.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # dejunio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I believe they originally came from Normandy at the time of William the Conqueror.”
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
One of the brothers, Osmund (according to Orderic Vitalis) or Gilbert (according to Amatus and Peter the Deacon), murdered William Repostel (Repostellus) in the presence of Robert I, Duke of Normandy after Repostel allegedly boasted about dishonouring his murderer's daughter.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?WikiMatrix WikiMatrix
Much of the territory of Lower Normandy was added to the Duchy of Normandy in the 10th century. In 1066, Duke William I of Normandy conquered England.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I claim these lands and the people of these lands in the name of William Duke of Normandy, who will be crowned king.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoLiterature Literature
Robert I The Magnificent 1027-1035 William the Conqueror* 1035-1087 (William II as Duke of Normandy, William I as King of England)
realmente necesito hablarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13th-century depiction of Rollo and his descendants William I Longsword and Richard I of Normandy
Estaba acojonadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13th-century depiction of Rollo (top) and his descendants William I Longsword and Richard I of Normandy
La basura como usted me enfermaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1066, William II of Normandy invaded and conquered England, becoming William I of England, also known as William the Conqueror.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1066, when William II conquered England, becoming King William I, the title Duke of Normandy was often held by the King of England.
Encantado de conocerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.