William I of Sicily oor Spaans
William I of Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guillermo I de Sicilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germany: can ¬ onization of Charlemagne . 1166 Italy: death of William I of Sicily.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
The present building was constructed between the late 12th and late 13th centuries, mostly in the last thirty years of the 12th century, and was built on the site of the ruins of the Imperial Byzantine cathedral destroyed in 1156 by William I of Sicily known as the Wicked (il Malo); to the right of the transept it is still possible to observe traces of the original pavement which extends under the nave.
Aquí viene Barril de CervezaWikiMatrix WikiMatrix
In 1267, he ratified the Treaty of Viterbo on behalf of William, sealing a marital pact between Philip, the son of Charles I of Sicily and William's daughter Isabella of Villehardouin and providing for the transfer of the Principality to the Angevins.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!WikiMatrix WikiMatrix
Adrian’s refusal to recognize the king of Sicily, William I, stirred revolt in the Campania.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
1135 – 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154–1166) and the regent during the minority of her son, William II.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesWikiMatrix WikiMatrix
It was erected in the 12th Century for King William I of Sicily and showcases true Arabian craftsmanship.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Viterbo (or the Treaties of Viterbo) was a pair of agreements made by Charles I of Sicily with Baldwin II of Constantinople and William II Villehardouin, Prince of Achaea, on 24 and 27 May 1267, which transferred much of the rights to the defunct Latin Empire from Baldwin to Charles.
Déjame vivir un día como un hombre normalWikiMatrix WikiMatrix
Those minted around the time of William's investiture by Pope Paschal II in 1114 bear an equestrian effigy in imitation of those of Roger I. Later examples have a variety of different images: busts, stars, crosses, etc. In about 1184, King William II of Sicily began minting at Messina a trifollaro with a lion's face (or mask) on the obverse and a fruited date-palm on the reverse.
Por correo certificadoWikiMatrix WikiMatrix
1128 - 12 August 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154–1166) and the regent during the minority of her son, William II .
Hola, ¿ cómo está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1189 the English King Richard I ("The Lionheart") stopped at Messina en route to the Holy Land for the Third Crusade and briefly occupied the city after a dispute over the dowry of his sister, who had been married to William the Good, King of Sicily.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coWikiMatrix WikiMatrix
Margaret of Navarre (French: Marguerite, Spanish: Margarita) (1128 – 1183) was the queen consort of the Kingdom of Sicily during the reign of William I (1154-1166) and the regent during the minority of her son, William II.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Norman conquest of Sicily by Ruggero I, it was Guglielmo II il Buono (William II ‘the Good’) who in 1176, wanted to transfer the monks to a pre-existing Arabic country house called Bulchar.
Soy un oficialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1189 the English King Richard I, ("The Lionheart") stopped at Messina en route to the Holy Land and briefly occupied the city after a dispute over the dowry of his sister, who had been married to William the Good, King of Sicily
luego ni pensaba en si le queríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.