William II of England oor Spaans
William II of England
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guillermo II de Inglaterra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This induced William II of England (William Rufus) to intervene, invading northern Wales in 1095.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieWikiMatrix WikiMatrix
At the time that William II of England, known as William Rufus, came to power, the control of northern Northumbria was still an open question.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?WikiMatrix WikiMatrix
Warelwast was a native of Normandy, but little is known about his background before 1087, when he appears as a royal clerk for King William II of England.
La levantaba, la acariciabaWikiMatrix WikiMatrix
Appointed to Bangor by King William II of England, when the Normans were advancing into Wales, Hervey was unable to remain in his diocese when the Welsh began to drive the Normans back from their recent conquests.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?WikiMatrix WikiMatrix
In what became known as the Glorious Revolution, James was deposed and replaced by William of Orange, who reigned as William III of England and William II of Scotland.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadWikiMatrix WikiMatrix
In 1100, the Charter of Liberties of Henry I of England contained the clause: If any of my earls, barons or other tenants in chief die, his heir shall not redeem his land as he did in the time of my brother (i.e. William II of England), but shall take it up with a just and lawful relief.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
It takes its name from the famous victory by King William of Orange over King James II of England at the Battle of the Boyne in 1690.
Trish, te propongo una historia para un artículojw2019 jw2019
William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?WikiMatrix WikiMatrix
He learned that the king of England had come back to his old ally, William II. of Nassau, stadtholder of Holland.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Amalia was the prime mover of several royal marriages, including that of her son William II to Mary, Princess Royal of England and Scotland (daughter of King Charles I of England) and of their daughters with several German princes.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
In 1688, the Catholic king of England, James II, was overthrown and William of Orange, a Dutch prince and old enemy of Louis, was installed as the next king.
Lo logramos, LexWikiMatrix WikiMatrix
By order of King William II of England in 1087 begins the construction of the first fortified castle future.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Glorious Revolution Compton embraced the cause of William III and Mary II, being one of the Immortal Seven who invited William to invade England; he performed the ceremony of their coronation; his old position was restored to him; and among other appointments, he was chosen as one of the commissioners for revising the liturgy.
Creí que ya todos estaban aquíWikiMatrix WikiMatrix
However, when William of Orange replaced the Roman Catholic King James VII of Scotland and II of England on the thrones of Scotland, England and Ireland, he gave royal assent to the Scottish parliament's ratification of the Confession, again without change, in 1690.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
The site was the home of John De Erleigh II, the famous foster-son of the Regent of England, William Marshal, but takes its name from the nickname of his great grandson, the 13th-century knight, John De Erleigh IV, the 'White Knight'.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoWikiMatrix WikiMatrix
A Norman, he was a member of the cathedral clergy at Rouen before becoming a royal clerk under King William I of England and subsequently his son King William II Rufus.
Entonces... quizás esto no funcioneWikiMatrix WikiMatrix
After the death of William the Conqueror, his eldest son, Robert Curthose, became Duke of Normandy while a younger son, William Rufus, became king William II of England.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with the Treaty of Rijswijk (20 September 1697), which ended the Nine Years' War, Louis recognised William III as King of England, and undertook to give no further assistance to James II.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
It was a Roman cognomen as well as the nickname of King William II of England, who had the reputation for being an effective soldier but a ruthless and unpopular ruler.
la ausenciade esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, Jourdain Fantosme, who was in the north of England in 1174, wrote an account of the wars between Henry II., his sons, William the Lion of Scotland and Louis VII., in 1173 and 1174 (Chronicle of the reigns of Stephen ...
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
It memorialized the day some 300 years ago when King William of Orange, who made Protestantism in Britain secure, defeated England’s last Catholic monarch, James II.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento Europeojw2019 jw2019
Gerard may have been with the king's hunting party when William II was killed, as he is known to have witnessed the first charter issued by the new king, Henry I of England, within days of William's death.
¿ Te has vuelto asustadizo?WikiMatrix WikiMatrix
In 1167, he unsuccessfully tried to negotiate marriages for his eldest sons to daughters of Henry II, King of England - but the girls were very young at the time and were related through Judith's descent from William V of Aquitaine.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteWikiMatrix WikiMatrix
Collas grew up at the estates of William Russell, 1st Duke of Bedford and became a Page of Russell’s Granddaughter Mary Butler (1646–1707), he carried the train of Mary II of England (1662–1694) at her coronation in 1689.
Estaba acojonadoWikiMatrix WikiMatrix
In the book entitled “The Koran: Commonly Called The Alcoran of Mohammed,” a translation published by William Teggs & Company, London, England, in 1850, under the heading “Chapter II.
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
93 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.