William III of the Netherlands oor Spaans

William III of the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guillermo III de los Países Bajos

voorbeelde

She was 41 years younger than her step-son-in-law William III of the Netherlands.
Ella era 41 años más joven que el marido de su hijastra, Guillermo III de los Países Bajos.

After King William III of the Netherlands declared slaves to be free, the celebration began.
Después de que el Rey Guillermo III de los Países Bajos declaró la libertad de los esclavos esta celebración comenzó a darse.

Morris told her that King William III of the Netherlands had recently stayed there.
Morris le contó que el rey Guillermo III de Holanda se había hospedado en el recientemente.

Alexander was educated together with his brother William III of the Netherlands, who was only eighteen months his senior.
Alejandro fue educado junto con su hermano Guillermo (futuro Guillermo III de los Países Bajos), que solo tenía dieciocho meses más que él.

Along with Emma and a third sister, Pauline, Helena was considered as a second wife for William III of the Netherlands.
Junto con Emma y una tercera hermana, Paulina, Elena fue considerada como candidata como segunda esposa de Guillermo III de los Países Bajos.

Assuming that Bismarck would honour his part of the agreement, the French government offered King William III of the Netherlands 5,000,000 guilders for Luxembourg.
Suponiendo que Bismarck honraría su parte del acuerdo, el gobierno francés ofreció a Guillermo III de los Países Bajos 5.000.000 florines para comprar el Gran Ducado de Luxemburgo.

Her attempts to publish the work were unsuccessful until she acquired the patronage of Sophia Mathilde, wife of King William III of the Netherlands.
Sus intentos de publicar la obra fueron infructuosos hasta que adquirió el patrocinio de la reina consorte Sophia Mathilde, esposa de Guillermo III de los Países Bajos.

Two of her younger sisters, Emma and Helena, married William III of the Netherlands and Prince Leopold, Duke of Albany (youngest son of Queen Victoria), respectively.
Dos de sus hermanas menores, Emma y Elena, estaban casadas con Guillermo III de los Países Bajos y Leopoldo de Albany (el hijo más joven de la Reina Victoria), respectivamente.

On the death of William III, King of the Netherlands and Grand Duke of Luxembourg, in 1890, the crown of the Grand Duchy passed to the senior branch of the House of Nassau (Nassau-Weilburg): since then, Luxembourg has had its own dynasty.
Al morir Guillermo III, Rey de los Países Bajos y Gran Duque de Luxemburgo, en 1890, la corona del Gran Ducado pasó a la línea mayor de la Casa de Nassau (Nassau‐Weilburg) y, desde entonces, Luxemburgo tiene su propia dinastía.

At different times, he was General Field Marshal of the Holy Roman Empire of German Nation and of the United Provinces of the Netherlands under Prince William III of Orange.
En tiempos diferentes, fue General Mariscal de Campo del Sacro Imperio Romano Germánico y de las Provincias Unidas de los Países Bajos bajo la autoridad del Príncipe Guillermo III de Orange.

He is also the first male monarch of the Netherlands since the death of his great-great-grandfather William III in 1890.
Es el primer varón que hereda el Trono de los Países Bajos desde la muerte de su tatarabuelo Guillermo III en 1890.

I'm alluding to His Majesty, King William III, William of Orange... who, with Queen Mary, has come over from the Netherlands... and has been ruling England the past two months or more.
Me refiero a Su Majestad, William lll, William de Orange... quien vino desde Los Paises Bajos junto a la reina Mary... y ha gobernado Inglaterra por mas de dos meses.

William III of the Netherlands - Wikipedia William III of the Netherlands
Guillermo II de los Países Bajos - Wikipedia, la enciclopedia libre Guillermo II de los Países Bajos

Father William III of the Netherlands
Padre Guillermo II de los Países Bajos

He was the father of William III of the Netherlands and grandfather of Wilhelmina of the Netherlands.
Era hijo del Rey Guillermo I de los Países Bajos y de la Reina Guillermina (1774-1837), princesa de Prusia.

1890 – William III of the Netherlands (b.
1792). Guillermo III de los Países Bajos.

The rapid invasion and occupation of most of the Netherlands precipitated a coup that toppled De Witt and brought William III to power.
La rápida invasión y ocupación de la práctica totalidad de los Países Bajos, salvo Ámsterdam, provocó un golpe de estado contra De Witt, lo que permitió a Guillermo III hacerse con el poder.

Some were eventually ceded to William VI of Nassau, Prince of Orange, who had been declared Sovereign Prince of the Netherlands in 1813, by his cousin King Frederick William III of Prussia who annexed other territories which had been held by princes of the various branches of the House of Nassau.
Algunos fueron finalmente cedidos a Guillermo VI de Nassau, príncipe de Orange, que había sido declarado Príncipe Soberano de los Países Bajos en 1813, por su primo el rey Federico Guillermo III de Prusia, que anexó los demás territorios que estaban en poder de los príncipes de las distintas ramas de la Casa de Nassau.

Assuming that Bismarck would honor his part of the agreement, the French government offered King William III of the Netherlands 5,000,000 guilders for Luxembourg.
Suponiendo que Bismarck honraría su parte del acuerdo, el gobierno francés ofreció a Guillermo III de los Países Bajos 5.000.000 florines para comprar el Gran Ducado de Luxemburgo.

Mother Sophie of Württemberg Alexander, Prince of Orange (Willem Alexander Karel Hendrik Frederik; 25 August 1851 – 21 June 1884), was heir apparent to his father King William III of the Netherlands from 11 June 1879 until his death.
El Príncipe Mauricio de los Países Bajos, Príncipe de Orange-Nassau (Willem Frederik Maurits Alexander Hendrik Karel), (La Haya, 15 de septiembre de 1843 - La Haya, 4 de junio de 1850), fue el hijo segundo del rey Guillermo III de los Países Bajos y de su primera esposa Sofía de Württemberg.

After William III left for England in 1688 to claim the English throne, Waldeck was appointed Field Marshal of William's forces during the War of the Grand Alliance in the Spanish Netherlands.
Después de que Guillermo III abandonara Inglaterra en 1688 tras reclamar el trono inglés, Waldeck fue elegido como mariscal de campo de las fuerzas de Guillermo durante la Guerra de la Gran Alianza en los Países Bajos españoles.

At the death of William III, the throne of the Netherlands passed to his daughter Wilhelmina, while Luxembourg (then restricted to male heirs by the Nassau Family Pact) passed to Adolph of Nassau-Weilburg.[33]
Luxemburgo seguía siendo una posesión de los reyes de los Países Bajos hasta la muerte de Guillermo III en 1890, cuando el Gran ducado pasó a la Casa de Nassau-Weilburg debido a un pacto de la herencia de Nassau de 1783.

Luxembourg remained a possession of the kings of the Netherlands until the death of William III in 1890, when the grand duchy passed to the House of Nassau-Weilburg due to a Nassau inheritance pact of 1783.
Luxemburgo seguía siendo una posesión de los reyes de los Países Bajos hasta la muerte de Guillermo III en 1890, cuando el Gran ducado pasó a la casa de Nassau-Weilburg debido a un pacto de la herencia de Nassau de 1783.

His great-grandson William III, King of England and Scotland and Stadtholder in the Netherlands, was buried in Westminster Abbey
Su bisnieto Guillermo III, rey de Inglaterra y Escocia y Estatúder de los Países Bajos, fue enterrado en la Abadía de Westminster.

There are two flavors of gin to choose from: the one with the recipe from King William III or The Netherlands’ first pink gin with a dash of strawberry and raspberry.
Puede elegir dos tipos de ginebra: una se fabrica conforme a la receta del rey Guillermo III y la otra es la primera ginebra holandesa con toques de fresa y frambuesa.