William IV of the United Kingdom oor Spaans

William IV of the United Kingdom

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guillermo IV del Reino Unido

voorbeelde

Adelheid (later Adelaide, 13 August 1792 – 2 December 1849), with whom Luise had a very close relationship; in 1818 she married King William IV of the United Kingdom while Luise was regent and special taxes needed to be instituted in the duchy to raise funds for her enormous dowry (6,000 florins per year).
Tuvieron cuatro hijos: Adelaida (18 de agosto de 1792 - 2 de diciembre de 1849) más tarde Adelaida, con quien Luisa tuvo una relación muy cercana, se desposó (1818) con el rey Guillermo IV del Reino Unido y fue necesario instituir impuestos especiales en el ducado para recaudar fondos para la enorme dote.

In 1837, the personal union of the United Kingdom and Hanover ended because William IV's heir in the United Kingdom was female (Queen Victoria).
En 1837, la unión personal del Reino Unido y Hannover acabó porque el heredero de Guillermo IV en el Reino Unido era femenino (la reina Victoria).

It was commissioned by the Duke of Clarence, who in 1830 became King William IV of the United Kingdom (reigned 1830–1837).
Fue encargado por el duque de Clarence, quien en 1830 se convirtió en el rey Guillermo IV del Reino Unido (reinó entre 1830 y 1837).

Less than a month later, on 20 June 1837, William IV died at the age of 71, and Victoria became Queen of the United Kingdom.
El 20 de junio de 1837 Guillermo IV murió con 72 años, y Victoria se convirtió en reina del Reino Unido.

Modeled on the House of Lords of the United Kingdom, the Herrenhaus was created following the 1848 revolution with the adoption of the Constitution of the Kingdom of Prussia imposed by King Frederick William IV on 31 January 1850.
Inspirada en la Cámara de los Lores del Reino Unido, la Herrenhaus se creó tras la revolución de 1848 con la adopción de la Constitución del Reino de Prusia impuesta por el Rey Federico Guillermo IV el 31 de enero de 1850.

On 20 June 1837, William IV died at the age of 71, and Victoria became Queen of the United Kingdom.
El 20 de junio de 1837 Guillermo IV murió con 72 años, y Victoria se convirtió en reina del Reino Unido.

The underage Duke Charles, the eldest son of Duke Frederick William (who had been killed in action), was put under the guardianship of George IV, the Prince Regent of the United Kingdom and Hanover.
El Duque Carlos, menor de edad, el mayor de los hijos del duque Federico Guillermo (que había muerto en acción bélica), fue puesto bajo la tutela de Jorge IV, el príncipe regente del Reino Unido y Hanóver.