William Quantrill oor Spaans

William Quantrill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Clarke Quantrill

voorbeelde

When the trial started, Green immediately struck upon Cole Slater's association with William Quantrill.
Cuando comenzó el juicio, Green se centró inmediatamente en la asociación de Cole Slater con William Quantrill.

Ewing was responsible for General Order No 11, issued in retaliation for William Quantrill's raid on Lawrence, Kansas, where 450 raiders shot and killed 150 men and boys.
Ewing fue el responsable de la Orden General 11, emitida en represalia a la incursión de Quantrill en Lawrence, Kansas, que terminó en la muerte de 150 hombres y adolescentes.

He was William Clarke Quantrill... jayhawker, border ruffian, freebooter.
Su nombre era William Clarke Quantrell rufianes de la frontera, libres

William Clarke Quantrill (July 31, 1837 – June 6, 1865) was a Confederate guerrilla leader during the American Civil War.
William Clarke Quantrill (31 de julio de 1837 - 6 de junio de 1865), fue jefe de una banda de guerrillas pro confederadas durante la guerra civil de los Estados Unidos.

But William Clarke Quantrill was, playing cards at a round table, leaning back with a thin cigar in his mouth.
Pero sí William Clarke Quantrill, jugando a las cartas en una mesa redonda y con un cigarro en la boca.

General Thomas Ewing, in response to a successful raid on nearby Lawrence, Kansas, led by William Quantrill, issued General Order No. 11, forcing the eviction of residents in four western Missouri counties – including Jackson – except those living in the city and nearby communities and those whose allegiance to the Union was certified by Ewing.
Por otra parte, el general Thomas Ewing, en respuesta a una incursión exitosa en la cercana Lawrence, Kansas, dirigida por William Quantrill, emitió la Orden General No 11, obligando al desalojo de los residentes en cuatro condados del oeste de Misuri, incluyendo el condado de Jackson, excepto los que vivían en la ciudad y las comunidades cercanas y aquellos cuya lealtad a la Unión fue certificada por Ewing.

The most savage and merciless among the lawless tribes whose organized violence terrorized the country were the men who marched, raided and killed under the ominous black flag of William Clarke Quantrill
El grupo de fueras de la ley más salvaje y cruel, que con su violencia organizada aterrorizaba a todo el país, estaba formado por hombres que avanzaban robando y matando amparados en la siniestra bandera negra de William Clarke Quantrill

The most savage and merciless among the lawless tribes whose organized violence terrorized the country were the men who marched, raided and killed under the ominous black flag of William Clarke Quantrill.
El grupo de fueras de la ley más salvaje y cruel, que con su violencia organizada aterrorizaba a todo el país, estaba formado por hombres que avanzaban robando y matando amparados en la siniestra bandera negra de William Clarke Quantrill:

Furthermore, the sons, Nathaniel and Jeb, argued and had a parting of the ways so deep about slavery that they found themselves on opposing sides of the American Civil War, with Jeb fighting with the notorious Confederate guerrilla unit led by William Quantrill and Nathaniel fighting for the North and marrying a half-Native American woman who gave him a special traditional spiritual symbol that was apparently a forerunner and inspiration for Superman's chest symbol.
Además, los hijos, Nathaniel y Jeb, discutieron y mostraron sus diferencias en su forma de pensar sobre la esclavitud y pronto se hallaron en lados opuestos de la Guerra Civil Americana con Jeb peleando en la guerrilla Confederada liderado por William Quantrill y Nathaniel peleando por el Norte y casándose con una mujer descendiente de Nativos Americanos quien le dio un amuleto especial que parecía un precursor y una inspiración para el símbolo que ostenta Superman en su pecho.