William Swainson oor Spaans

William Swainson

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

William Swainson

voorbeelde

In 1854, he moved to Wellington with his parents, where he was befriended by the naturalist William John Swainson.
En 1854, se trasladó a Wellington con sus padres, donde entablé amistad con el naturalista William Swainson.

The appointment, influenced by Sir Humphry Davy, was controversial as he was less qualified than another applicant, William John Swainson.
El nombramiento resultó polémico porque estaba menos calificado que el otro solicitante, William Swainson.

It owes its name to the English ornithologist William Swainson.
Debe su nombre al ornitólogo Inglés William Swainson.

Because Drury described his specimen as having clubbed antennae and being tailless, William Swainson thought it was a different species than the complete specimen described by Pieter Cramer. In 1833, Swainson named the butterfly Rhipheus dasycephalus and the moth Leilus orientalis.[5] Other synonyms include U. crameri by Maassen in 1879 and U. ripheus var. madagascariensis by Lesson in 1831.[2]
Debido a que Drury había afirmado que poseía antenas filamentosas y que carecía de cola, William Swainson pensó que éste y el espécimen descrito por Pieter Cramer eran dos especies diferentes, y en 1833 nombró a la supuesta mariposa Rhipheus dasycephalus, y a la polilla Leilus orientalis.[6] Otros sinónimos incluyen nombres como Urania cameri por Maasen en 1879, y U. rhipheus var. madagascarenis por Lesson en 1831.[3]

Linnaeus included a terse description, coined the binomial name Psittacus senegalus and cited Brisson's work.[6] This species is now placed in the genus Poicephalus which was introduced by the English naturalist William John Swainson in 1837.[7]
Linneo incluyó una breve descripción, acuñó el nombre binomial Turdus morio y citó el trabajo de Brisson.[6] El nombre específico morio o morion significa «piedra marrón oscura» o «cuarzo negro» en latín.[7] Esta especie es colocada en el género Onychognathus que fue introducido por el médico y ornitólogo alemán Gustav Hartlaub en 1849.[8]

Linnaeus included a terse description, coined the binomial name Emberiza olivacea and cited Brisson's work.[4] The specific name olivaceus is New Latin for "olive-green".[5] This species is now placed in the genus Tiaris that was introduced by the English naturalist William John Swainson in 1827.[6] There are five subspecies.[7]
Linneo incluyó una breve descripción, acuñó el nombre binomial Turdus morio y citó el trabajo de Brisson.[6] El nombre específico morio o morion significa «piedra marrón oscura» o «cuarzo negro» en latín.[7] Esta especie es colocada en el género Onychognathus que fue introducido por el médico y ornitólogo alemán Gustav Hartlaub en 1849.[8]