William Tell oor Spaans

William Tell

naamwoord

William Tell (play)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guillermo Tell

eienaam

William Tell (play)

William Tell, like, you want to play, huh?
Así que quieren jugar a Guillermo Tell, ¿ eh?

voorbeelde

Regret, for the tomb of Alexandre Cabanel, was produced in 1892, along with William Tell, subsequently at Lausanne.
Regret, para la tumba de Alexandre Cabanel, fue llevada a cabo en 1892, al igual que Guillermo Tell, en la actualidad en Lausana.

He puts on the phonograph a record of the William Tell Overture and both men leave.
Pone en el fonógrafo un disco de la obertura de Guillermo Tell y ambos se marchan.

William Tell, yes, of course, Rudi said doubtfully.
Guillermo Tell, bien, por supuesto, dudó Rudi.

William, tell us we ain't lost.
William, dinos que no nos hemos perdido.

I started to get bored with ices, the overture to William Tell, leafy laurels, and clean, trim mountains.
Empecé a hartarme de helados de tuna, oberturas de Guillermo Tell, frondosos laureles y montañas limpias y recortadas.

However, I like to travel with the William Tell Mark 5, aka Willie.
Sin embargo, me gusta viajar con mi William Tell, también conocido como Willie.

We can explain more later,” William tells him, not so calmly now.
Dejemos las explicaciones para más tarde —le dice William, no tan calmado—.

I'm feeling like the apple On top of William Tell
Me siento como la manzana Sobre la cabeza de Guillermo Tell

The overture to William Tell is thundered out on every musical occasion.
La obertura de Guillermo Tell provoca censuras estrepitosas en cada velada musical.

‘William tells me you must leave this house.’
–Me ha dicho William que tienes que abandonar esta casa.

Walt Disney himself interviewed Guy Williams, telling him to start growing a mustache "neither very long or thick."
El mismo Walt Disney entrevistó a Guy Williams (de 33 años de edad), e inmediatamente le pidió (cómicamente) que se dejara «un bigotito no muy largo ni muy grueso».

Little Ollie got bored with dodge ball in p. e... and decided to play William Tell?
¿El pequeño Ollie se cansó de jugar deportes en la escuela y decidió jugar a ser William Tell?

We were thinking we might play another game of William Tell.
Pensábamos que podríamos jugar a Guillermo Tell de nuevo.

William tells us you were Captain of a ship.
William nos dijo que usted era Capitán de navío.

"""Actually, William Tell is simply a legend and probably never really existed."
— En realidad -continuó-, Tell es una simple leyenda y probablemente no existió nunca.

Anton said nonchalantly, “For example, we often play William Tell.”
—Por ejemplo —añadió Antón distraídamente—, con frecuencia jugamos a Guillermo Tell.

“Jeanne, William tells me that years ago you and he discovered a cave in this region.”
–Jeanne, William me ha dicho que hace años descubristeis una cueva en esta zona.

That was the first remark she had addressed to him since they had played William Tell.
Esta fue la primera palabra que le dirigió a Antón tras el juego de Guillermo Tell.

Did Mr Williams tell you that?
¿Te lo dijo el Sr. Williams?

Lucky for her, the guy wasn't exactly William Tell.
Para su suerte, el tipo no era exactamente William Tell.

William tells me I’m supposed to steal his book from you, and if I stay, I’ll do it.
William me ha dicho que tengo que robarte un libro y, si me quedo, lo haré.

Meanwhile, George demonstrated why he was no William Tell,
George demuestra que ni él ni su hijo son Guillermo Tell.

Or Diana the Huntress or William Tell.
O Diana la Cazadora o Guillermo Tell.

This was the first word she had addressed to Anton after the game of William Tell.
Esta fue la primera palabra que le dirigió a Antón tras el juego de Guillermo Tell.

Two minutes later, he was standing inside the William Tell Speicher des Jagers.
Dos minutos después se encontraba en el interior de la Speicher des Jägers William Tell.