Windows vault oor Spaans

Windows vault

A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacén de credenciales de Windows

A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically.

voorbeelde

An important transitional building is Évora Cathedral, built during the 13th century; even though its floorplan, façade and elevation are inspired by Lisbon Cathedral, its forms (arches, windows, vaults) are already Gothic.
Un edificio de transición importante es la catedral de Évora, construida durante el siglo XIII; a pesar de que su planta, fachada y alzado se inspiran en la catedral de Lisboa, sus formas (arcos, ventanas, bóvedas) ya son góticas.

Off to the right of the teller windows, the vault door remained closed.
A la derecha de las ventanillas, la puerta de la bóveda se mantenía cerrada.

After that, to go back in, one either had to climb through a window or vault.
Después de eso, para irse de nuevo, o se tenía que subir a través de una ventana o teleportarse.

No stained-glass windows, soaring vaults, or stone columns for these stern Lutherans.
Ni vidrieras, ni inmensas bóvedas o columnas de piedra para estos austeros luteranos.

He clambered up another apron of rubble to the ground-floor window and vaulted through, finally out of the street.
Trepó por otra montaña de escombros hasta la ventana de la planta baja y entró de un salto, al fin fuera de la calle.

Large windows and vaults, classical Castilian furnishing and the pretty, spacious rooms make up the hotel interior, characterised by a peaceful serene atmosphere.
En el siglo XIX se convirtió en privilegiado centro cultural para la enseñanza de diversas cátedras. Tras su expropiación por la Ley de Mendizábal funcionó como juzgado y cárcel de la comarca.

Three vaulted windows, opening on a pink sky ribboned by the smoke from Vesuvius.
Tres ventanas cintradas, sobre un cielo rosáceo en el que humea el Vesubio.

We entered a spacious parlour with rough stone walls, semi-circular windows, and a vaulted ceiling.
Penetramos en una espaciosa sala de paredes de tosca piedra, ventanas semicirculares y techo abovedado.

He wasn’t used to it, these vaulted windows, the light showing through the sheer curtains.
No estaba acostumbrado a estas ventanas abovedadas y la luz que se filtraba a través de las cortinas casi transparentes.

During reconstruction after 1355 Gothic forms for the window and the vault were chosen.
Durante la reconstrucción después de 1355 se crearon las formas góticas de la ventana.

The front of the Palais Rose consisted of a series of great vaulted windows set into pink marble.
La fachada del Palais Rose consistía en una serie de arcos abovedados de mármol rosa.

Michelangelo replied that there would be three additional windows in the vault above.
Este respondió que en la bóveda habría tres ventanas más.

Someone threw a chair through one of the vaulted windows, and it shattered with a resounding crash.
Alguien lanzó una silla por una de las ventanas, y se destrozó con un choque resonante.

The ancient stone house where they lived had thick walls and small high windows near the vaulted ceiling.
La antigua casa de piedra en que residían tenía gruesos muros de piedra y pequeñas ventanas, casi a la altura del techo.

It, too, was a onefloor brick building, with Romanesque windows and barrel vaulting made of corrugated iron.
Era también una construcción de ladrillo de un piso, con ventanas románicas y bóveda de cañón de chapa ondulada.

He swung her out through the open window behind him, vaulted lightly over the sill and caught her hand.
La hizo salir a través de la ventana abierta tras ellos, saltando ligeramente sobre el alféizar y tomando su mano.

And the memory of Quine, eviscerated and trussed, burned and rotting beneath a great vaulted window returned to him.
Y volvió a acordarse de Quine, eviscerado y atado, quemado y pudriéndose bajo un gran ventanal en arco.

I looked through the window to the cold, vaulted space where the hole was.
Miré a través de la ventana hacia el espacio frío y abovedado donde se hallaba el agujero.

It was just the two of them, shrouded by the night sky outside the vaulted loft windows.
Solo estaban ellos dos, arropados por el cielo de la noche al otro lado de las ventanas abovedadas del loft.

There were no windows, and a low vaulted brick ceiling made the cellar overwhelmingly oppressive.
No había ventanas y un bajo techo abovedado de ladrillo convertía el sótano en un lugar abrumadoramente opresivo.

The succession of arches and vaults enclosing windows of dark blue sky concealed a solution.
Los arcos y las cúpulas que se sucedían dibujando ventanas de cielo azul oscuro escondían una solución.

Tall windows, flagged floor, wonderfully vaulted roof with hammer beams it enchanted me.
Ventanas altas, suelo embaldosado, techo bellamente abovedado con vigas a la vista... me encantó.

This barrel vault is cut transversely by smaller vaults over each window, which divide the barrel vault at its lowest level into a series of large pendentives rising from shallow pilasters between each window.
La bóveda está cortada en sentido transversal por pequeñas bóvedas formadas sobre cada ventana, que la dividen en su nivel inferior en una serie de pechinas elevadas sobre pilastras situadas entre las ventanas.

She’d vaulted through a window—a broken window.
Ella había atravesado una ventana —una ventana rota—.

I climbed a bloody tree, vaulted through your window, and here I am—laughing.""
He escalado un maldito árbol y saltado por tu ventana, y aquí estoy...riéndome.""