Wodaabe oor Spaans
Wodaabe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bororo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wodaabe culture allows both men and women to set aside their marriage vows without stigma for these few days.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Guérewol occurs each year as the traditionally nomadic Wodaabe cattle herders gather at the southern edge of the Sahara before dispersing south on their dry season pastures.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?WikiMatrix WikiMatrix
The most famous gathering point is In-Gall in northwest Niger, where a large festival, market and series of clan meetings take place for both the Wodaabe and the pastoral Tuareg people.
¿ Esto es lo que queréis?WikiMatrix WikiMatrix
For the Wodaabe people of Niger, West Africa, this is their window of opportunity for love.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today’s Fulani herders, known as the M’Bororo or Wodaabe, can trace their cultural and economic ancestry in the Sahel to at least 7,000 years ago.
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
Known for its oasis and salt flats, In-Gall is the gathering point for the Cure Salee festival of Tuareg and Wodaabe pastoralists to celebrate the end of the rainy season each September.
No es divertidoWikiMatrix WikiMatrix
There's enough food and water to support a few hundred Wodaabe coming together for one of the most extraordinary gatherings of fertility and flirtation in the world.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hastael punto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Wodaabe are a subgroup of the Fulani (or Peul), an ethnic group that we can find in practically all the countries of western Africa as well as in Chad, Cameroon and now also, due to climate change, in the Central African Republic.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The logic behind this behavior is Wodaabes see marriage as a social and stable contract not to be mixed with love and sexual attraction, as they find them an explosive mix when combined; so, they have separated love from the sobriety of marriage.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the south Sahara region there are one of the Africa's most enigmatic and interesting people: the Wodaabe or Bororo (Mbororo).
¡ A mí me parece genial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true that unlike the Arabic or Wodaabe nomads, in the Tubu nomads, mostly (and currently) only men move.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wodaabe in Nigeria, allow for “arranged” marriages at birth, and also for marriages “of the heart”.
Sólo algunos besos y juegos sexualesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November: clear and sunny August and September: hot and rainy but rich in traditional nomadic celebrations (Cure Salee, Gerewool des Peuls Wodaabe, large wedding celebrations for nomadic families)
Llévalos al dentistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, with great curiosity, we observe that the Wodaabe women are unmistakable.
Estoy muriendo, MargaretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activities | wodaabe-niger.org
Pero con cláusula de silencioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wodaabe people live in total harmony with the environment that surrounds them, which is admirable in these times, and they are characterized by being a peaceful and extremely hospitable community.
¿ Por sonreír?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As we could see during our trip, the Wodaabe are an indomitable people who live entirely for their cattle, faithful to their traditions and they carry in their blood the love for the freedom offered by the nomadic style of life and the open spaces through which they travel constantly.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wodaabe practice polygamy, men can have up to four wives.
Estoy enteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerewol of the Wodaabe, the ceremony of the most beautiful people in the world
Directiva #/#/UE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Wodaabe consider themselves the most beautiful people in the world.Men habitually wear turbans and tunics and are dedicated mainly to their cattle.
No.No puedo creer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And while for the Wodaabe man, wealth and status depend on the number of heads of livestock he owns, for the Wodaabe woman it is the number of pots and pumpkins they have.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polygamy in the Wodaabe
Sala TerceraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Niger, the Wodaabe tribe men wear a lot of makeup in order to be more attractive for women.
Nos vendrá bien vivir en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Niger, changing rainfall patterns are contributing to increased desertification which, for the Tuareg and Wodaabe people, has caused massive losses in livestock and food insecurity.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerracon la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to their nomadic status, the Wodaabe have few opportunities to interact and find a mate.
Somos lo mismo, BradParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.