Wolf Prize in Arts oor Spaans

Wolf Prize in Arts

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Premio de la Fundación Wolf de las Artes

voorbeelde

In 1992 he received the Wolf Prize in Arts.
En el año 1992 recibió el Premio de la Fundación Wolf de las Artes.

In 1996, Otto won the Wolf Prize in Arts for architecture alongside Aldo Van Eyck.
En 1996, Otto ganó el Premio Wolf de las Artes en la categoría Arquitectura, junto a Aldo Van Eyck.

The Wolf Prize in Arts is awarded once a year by the not-for-profit Wolf Foundation in Israel.
El Premio Wolf en Física es un premio científico anual otorgado en Israel por la Fundación Wolf.

He has obtained a number of prestigious distinctions over the course of his career, including the Aga Khan Award for Architecture (technically, the prize was awarded for the Institut du Monde Arabe which Nouvel designed), the Wolf Prize in Arts in 2005 and the Pritzker Prize in 2008.
Nouvel ha ganado prestigiosos premios de arquitectura a lo largo de su carrera, incluyendo el Aga Khan Award for Architecture (el premio fue otorgado por el diseño del Institut du Monde Árabe). En el año 2005 recibió el Premio de la Fundación Wolf de las Artes de Jerusalén y En el 2008 el Premio Pritzker.

The same year he was awarded the Wolf Foundation Prize in the Arts and the Grand DAI Award (Verband Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine) for Building Culture. David Chipperfield received the RIBA Royal Gold Medal for Architecture in 2011.
En ese mismo año, fue distinguido con el Premio a las Artes de la Fundación Wolf y con el Premio recibió en 2011 la Medalla de Oro Real a la Arquitectura del Instituto Real de Arquitectos Británicos (RIBA).

It is one of the six Wolf Prizes established by the Foundation and awarded since 1978; the others are in Agriculture, Chemistry, Mathematics, Medicine and Arts.
Es uno de los seis Premios Wolf establecidos por la Fundación y adjudicados desde 1978; los otros son en Agricultura, Química, Matemáticas, Medicina y Artes.

In 2014, they were awarded at the National Prize for Visual Arts for Children and Young Adults in Spain; and thanks to ‘Peter and the Wolf’, they have just won the Villanueva Critics Award for the best show of 2015 in navigation
En 2014 obtuvieron el Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud y con ‘Pedro y el lobo’ han ganado el Premio Villanueva de la Crítica Teatral al mejor espectáculo visto en 2015 en Cuba.

In 1988, he was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.[3] He was awarded the Wolf Prize in Chemistry along with Duilio Arigoni of ETH Zurich in 1989 for "their fundamental contributions to the elucidation of the mechanism of enzymic reactions and of the biosynthesis of natural products, in particular the pigments of life".[4]
Es ganador del Premio Wolf en Química junto a Duilio Arigoni de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich en 1989 por sus "contribuciones fundamentales en el descubrimiento de los mecanismos de reacciones enzimáticas y de la biosíntesis de productos naturales, en particular de los pigmentos de la vida".[1]

The Paris studio of architect, Jean Nouvel (b. 1945, Fumel, France), serves as the meeting place for our interview. Nouvel is one of the key members of an exclusive group of architects, which has been honored with the most significant architecture awards in the world, including The Imperial Prize of Japan, The RIBA Royal Gold Medal, The Pritzker Prize, The Aga Khan Award, and The Wolf Foundation Arts Prize.
El estudio en Paris del arquitecto Jean Nouvel (Fumel, Francia-1945) es el lugar de encuentro para empezar una entrevista con uno de los miembros del reducido club de arquitectos que han sido reconocidos con los premios más importantes de arquitectura del mundo, como son el Premio Imperial de Japón, la Medalla de Oro del Riba, el Premio Pritker, el Premio Aga Khan o el Premio de la Fundación Wolf de las Artes.