Wolfen oor Spaans

Wolfen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wolfen

Wolfen, Germany

A “Children’s town plan for Wolfen North” has been drawn up, together with children under expert supervision, on the basis of an analysis.
Se elaboró, sobre la base del análisis, un "Plan infantil de urbanismo para Wolfen Septentrional" en que colaboraron niños supervisados por personal especializado.

voorbeelde

The enemy— chaodyn, wolfen, tiger-men—must be hiding in the woods, perhaps watching them even now.
El enemigo —caodín, lobuno u hombre tigre— debía de estar oculto en el bosque, observándolos.

We carry the wolfen deeply within us.
Llevamos a los lobos muy dentro de nosotros.

The tiger-men didn't like the forests, the territory of their longtime foes, wolfen and snogs.
A los hombres tigres no les gustaban los bosques, territorio de sus enemigos ancestrales, los lobunos y los snogs.

Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, established in Bitterfeld-Wolfen (Germany),
Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, con domicilio social en Bitterfeld-Wolfen (Alemania),

No longer afraid of the wolfen, the snog, the dragon.
Sin más miedo a los lobunos, los snogs y los dragones.

"""You track my thoughts like a wolfen tracks a wounded man,"" he'd said once, teasing her."
«Rastreas mis pensamientos como un lobuno sigue el rastro de un hombre herido», le había dicho Haplo una vez, en broma.

I was a seething wolfen monster with a human being’s resolve and wounded pride.
Yo era un monstruo lupino enfurecido, con la determinación y el orgullo propios de un ser humano herido.

2000/393/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on State aid to be granted by Germany to CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen (notified under document number C(1999) 3272) (Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic)
2000/393/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de julio de 1999, relativa a la ayuda estatal que Alemania tiene previsto conceder a la empresa CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-Wolfen [notificada con el número C(1999) 3272] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua alemana es el único auténtico)

Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, established in Bitterfeld-Wolfen (Germany),
Präzisionsgalvanik GmbH Wolfen, con domicilio social en Bitterfeld‐Wolfen (Alemania),

This is Piston and Wolfen, and Periwinkle, and there's Emmett.
Este es Pistón y Lobito y Periwinkle,

Savoring the strength and speed of his wolfen body, Raze exulted as he tasted Soren’s brains.
Solazado por la fuerza y velocidad de su cuerpo lupino, Raze saboreó con deleite el cerebro de Soren.

Wolfen don't howl, don't make their presence known, unless they are ready to attack.
Los lobunos no aúllan, no descubren su presencia, a menos que estén dispuestos para atacar.

I left Laura’s side and walked to where the tall grass, wolfen spurge and wild fennel grew.
Dejé a Laura y fui hacia donde crecía la hierba, pie de lobo e hinojo silvestre.

He drugged me and sent me to wolfen times.
¡ Me drogó para llevarme a los tiempos de los " Lupos "!

Wolfen.
Wolfen.

This resulted in the creation of Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (formerly CBW), a firm active in the manufacture of various primary chemical products for the dye and pharmaceutical industry.
De la escisión surgió Chemie GmbH Bitterfeld-Wolfen (la antigua CBW), que opera en distintos ámbitos de la fabricación de productos químicos de base destinados a la industria de colorantes y farmacéutica.

Arrest Montmirail.He drugged me and sent me to wolfen times
¡ Hay que arrestar a Hub de Montmirail...... me drogó para llevarme a los tiempos de los " Lupos "!

We' re in wolfen times!
¡ Volvimos a los tiempos de los lupos!

I wanted to see and feel as the wolfen beast and bring back to my human state whatever I’d learned.
Quería ver y sentir como la bestia lupina y recordar en mi estado humano todo lo que había aprendido.

Players start with only a few simple moves Kya learns from Akasa, though players can acquire more powerful bracelets in Nativ shops which increase the strength of Kya's attacks and allow her to use a greater variety of combat moves, such as grabbing Wolfen/Wolfun by their tails and spinning them around, or even riding on top of them to ram against others.
Los jugadores comienzan con solo algunos movimientos simples Kya aprende de Akasa, aunque los jugadores pueden adquirir pulseras más potente en las tiendas de Nativ que aumentan la fuerza de los ataques Kya y le permiten utilizar una mayor variedad de movimientos de combate, tales como coger Wolfen / Wolfun por sus colas y girando a su alrededor, o incluso se monta encima de ellos para embestir contra los demás.

He has with him some wolfen creature that has torn the throats out of women and children.
Ha traído una criatura lobuna que ha desgarrado el cuello de mujeres y niños.

Baron wolfen gave it to the brotherhood of truth as a gesture of charity.
El barón Wolfram se lo dio a la hermandad de la verdad como gesto de caridad.

We will track down the wolfen.
Seguiremos el rastro a los lobos.

Lined with ash trees, it led into a village with a railway station and a pub of sorts that bore the word ‘Wolfen’.
Conduciendo entre fresnos, llegó a un pueblo con estación de tren, un cobertizo sobre el que ponía «Wolfen».

A “Children’s town plan for Wolfen North” has been drawn up, together with children under expert supervision, on the basis of an analysis.
Se elaboró, sobre la base del análisis, un "Plan infantil de urbanismo para Wolfen Septentrional" en que colaboraron niños supervisados por personal especializado.