Special Committee's Working Group on Decentralization
Grupo de Trabajo del Comité Especial sobre la Descentralización
Working Group on Decentralization oor Spaans
Working Group on Decentralization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Trabajo sobre Descentralización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
We welcome the very positive results of the joint UNMIK-Provisional Institutions working group on decentralization
Igualmente, acogemos con satisfacción los resultados positivos del grupo de trabajo conjunto entre la UNMIK y las instituciones provisionales de Kosovo sobre la descentralizaciónMultiUn MultiUn
That is why it is so important that the Kosovo Serbs participate in the working group on decentralization
Por ello es tan importante que los serbios de Kosovo participen en el grupo de trabajo sobre la descentralizaciónMultiUn MultiUn
We welcome the very positive results of the joint UNMIK-Provisional Institutions working group on decentralization.
Igualmente, acogemos con satisfacción los resultados positivos del grupo de trabajo conjunto entre la UNMIK y las instituciones provisionales de Kosovo sobre la descentralización.UN-2 UN-2
That is why it is so important that the Kosovo Serbs participate in the working group on decentralization.
Por ello es tan importante que los serbios de Kosovo participen en el grupo de trabajo sobre la descentralización.UN-2 UN-2
The SLKM representatives have pledged to join the working groups on decentralization and have said they would enter the Assembly and Government if those working groups were successful
Los representantes de este partido han prometido participar en los grupos de trabajo que se ocupan de la descentralización y han dicho que participarían en la Asamblea y el Gobierno si esos grupos de trabajo obtenían buenos resultadosMultiUn MultiUn
The SLKM representatives have pledged to join the working groups on decentralization and have said they would enter the Assembly and Government if those working groups were successful.
Los representantes de este partido han prometido participar en los grupos de trabajo que se ocupan de la descentralización y han dicho que participarían en la Asamblea y el Gobierno si esos grupos de trabajo obtenían buenos resultados.UN-2 UN-2
Kosovo's interministerial working group on decentralization has started establishing municipal preparatory teams for the new Kosovo Serb-majority municipalities due to be established in Graçanicë/Gračanica, Kllokot/Klokot, northern Mitrovica, Partesh/Parteš and Ranillug/Ranilug
El grupo de trabajo interministerial sobre la descentralización de Kosovo ha empezado a crear equipos municipales preparatorios para las nuevas municipalidades con mayoría de serbokosovares que deben crearse en Graçanicë/Gračaniça, Kllokot/Klokot, el norte de Mitrovica, Partesh/Parteš y Ranillug/RanilugMultiUn MultiUn
Kosovo’s interministerial working group on decentralization has started establishing municipal preparatory teams for the new Kosovo Serb-majority municipalities due to be established in Graçanicë/Gračanica, Kllokot/Klokot, northern Mitrovica, Partesh/Parteš and Ranillug/Ranilug.
El grupo de trabajo interministerial sobre la descentralización de Kosovo ha empezado a crear equipos municipales preparatorios para las nuevas municipalidades con mayoría de serbokosovares que deben crearse en Graçanicë/Gračaniça, Kllokot/Klokot, el norte de Mitrovica, Partesh/Parteš y Ranillug/Ranilug.UN-2 UN-2
We are currently defining modalities for participation in the work of the working group on decentralization- a working group we consider to be the most important indicator of the multi-ethnic character of the Provisional Institutions of Self-Government
Actualmente estamos definiendo las modalidades de participación en la labor del grupo de trabajo sobre la descentralización, un grupo de trabajo que consideramos es el indicador más importante del carácter multiétnico de las instituciones provisionales de gobierno autónomoMultiUn MultiUn
We are currently defining modalities for participation in the work of the working group on decentralization — a working group we consider to be the most important indicator of the multi-ethnic character of the Provisional Institutions of Self-Government.
Actualmente estamos definiendo las modalidades de participación en la labor del grupo de trabajo sobre la descentralización, un grupo de trabajo que consideramos es el indicador más importante del carácter multiétnico de las instituciones provisionales de gobierno autónomo.UN-2 UN-2
At the global level, UNCDF represents UNDP in the Consultative Group to Assist the Poor, and both organizations participate in the recently-established informal donor working group on decentralization and local governance, and in the respective working groups at country level.
A nivel mundial, el FNUDC representa al PNUD en el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre y ambas organizaciones participan en el recientemente establecido grupo de trabajo de donantes sobre descentralización y gobernanza local y en los respectivos grupos de trabajo a nivel nacional.UN-2 UN-2
At the global level, UNCDF represents UNDP in the Consultative Group to Assist the Poor, and both organizations participate in the recently-established informal donor working group on decentralization and local governance, and in the respective working groups at country level
A nivel mundial, el FNUDC representa al PNUD en el Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre y ambas organizaciones participan en el recientemente establecido grupo de trabajo de donantes sobre descentralización y gobernanza local y en los respectivos grupos de trabajo a nivel nacionalMultiUn MultiUn
Among other initiatives already undertaken to strengthen local government was a five-day fiscal decentralization course conducted by the inter-ministerial working group on decentralization to strengthen the capacity of relevant actors to ensure transparent, accountable and effective management of funds at a local level
Una de las iniciativas ya emprendidas para fortalecer el gobierno local fue un curso de descentralización fiscal de cinco días de duración llevado a cabo por un grupo de trabajo interministerial sobre descentralización para fortalecer la capacidad de los funcionarios correspondientes a fin de asegurar una gestión transparente, responsable y eficaz de los fondos a nivel localMultiUn MultiUn
In that context, the European Union welcomes the participation this week, for the first time, of Kosovo Serb representatives at the meeting of the working group on decentralization, and it calls upon Belgrade to encourage further Kosovo Serb participation in the political life of Kosovo
En ese contexto, la Unión Europea celebra que representantes serbios de Kosovo hayan tomado parte por primera vez esta semana en la reunión del grupo de trabajo sobre la descentralización, y exhorta a Belgrado a instar a los serbios de Kosovo a que participen aún más en la vida política de KosovoMultiUn MultiUn
Among other initiatives already undertaken to strengthen local government was a five-day fiscal decentralization course conducted by the inter-ministerial working group on decentralization to strengthen the capacity of relevant actors to ensure transparent, accountable and effective management of funds at a local level.
Una de las iniciativas ya emprendidas para fortalecer el gobierno local fue un curso de descentralización fiscal de cinco días de duración llevado a cabo por un grupo de trabajo interministerial sobre descentralización para fortalecer la capacidad de los funcionarios correspondientes a fin de asegurar una gestión transparente, responsable y eficaz de los fondos a nivel local.UN-2 UN-2
In that context, the European Union welcomes the participation this week, for the first time, of Kosovo Serb representatives at the meeting of the working group on decentralization, and it calls upon Belgrade to encourage further Kosovo Serb participation in the political life of Kosovo.
En ese contexto, la Unión Europea celebra que representantes serbios de Kosovo hayan tomado parte por primera vez esta semana en la reunión del grupo de trabajo sobre la descentralización, y exhorta a Belgrado a instar a los serbios de Kosovo a que participen aún más en la vida política de Kosovo.UN-2 UN-2
Resources and capacity-building initiatives were identified to improve local governance in 36 communes through 2 working group meetings on decentralization and institutional development and 1 meeting with the Minister of Territorial Administration and Decentralization.
Se señalaron recursos y se determinaron iniciativas de capacitación para mejorar la gobernanza local en 36 municipios en 2 reuniones de un grupo de trabajo sobre la descentralización y el desarrollo institucional y 1 reunión con el Ministerio de Administración y Descentralización Territorial.UN-2 UN-2
The Group of # and China had participated actively in the work of the informal advisory group on decentralization and welcomed the group's recommendations
El Grupo de los # y China participaron activamente en la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralización y acogen complacidos sus recomendacionesMultiUn MultiUn
The Chinese delegation appreciated the efficient work of the informal consultative group on decentralization and supported its recommendations
La delegación de China aprecia la labor eficaz del grupo consultivo oficioso sobre descentralización y respalda sus recomendacionesMultiUn MultiUn
GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization
El GRULAC celebra la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralizaciónMultiUn MultiUn
In that connection, he commended the work of the informal advisory group on decentralization.
El orador encomia a este respecto la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralización.UN-2 UN-2
GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization.
El GRULAC celebra la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralización.UN-2 UN-2
He also welcomed the establishment and preliminary work of the informal advisory group on decentralization
Además, celebra el establecimiento y las actividades preliminares del grupo consultivo oficioso sobre descentralizaciónMultiUn MultiUn
In that connection, he commended the work of the informal advisory group on decentralization
El orador encomia a este respecto la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralizaciónMultiUn MultiUn
He also welcomed the establishment and preliminary work of the informal advisory group on decentralization.
Además, celebra el establecimiento y las actividades preliminares del grupo consultivo oficioso sobre descentralización.UN-2 UN-2
143 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.