GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Workshop oor Spaans

Workshop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Taller

An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
 HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

workshop

/ˈwɜːk.ʃɒp/, /ˈwɝːk.ʃɑːp/ werkwoord, naamwoord
en
A small room where things are manufactured, or light industrial work is done

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

taller

naamwoordmanlike
en
academic conference
An old worker was found repairing machinery in the workshop.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller.
 en.wiktionary.org

seminario

naamwoordmanlike
This two-day Seminar included information presentations, experiential workshops and four other workshops.
Ese seminario incluyó sesiones informativas, talleres basados en la experiencia y cuatro talleres adicionales.
 GlosbeMT_RnD

oficina

naamwoord
They were in the old files in the workshop. Most of it was before my time.
Vi los archivos, en la oficina pero eran anteriores a mi época.
 GlTrav3

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

obrador · cursillo · el taller · escuela taller · jornada · jornadas · taller-escuela · nave · galpón · obraje · asociación del trabajo · curso práctico · grupo de trabajo · taller mecánico

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications
Curso práctico internacional sobre evolución de sistemas de desarrollo agrícola en sierras y montañas: consecuencias normativas para el desarrollo sostenible
Workshop on the Definition of a New International Human Order
Seminario sobre la definición de un nuevo orden humano internacional
International Workshop on Space Science and Technology and Their Applications within the Framework of Educational Systems
Curso práctico internacional sobre aplicaciones de la ciencia y tecnología espacial en el marco de los sistemas de enseñanza
carpenter's workshop
carpintería
he has all kinds of tools in his workshop
tiene todo tipo de herramientas en el taller
International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS Space
Seminario internacional sobre los mecanismos financieros y las estrategias para el desarrollo de las industrias culturales en el ámbito de la CEDEAO
International Workshop on the Integration of New Technologies in Traditional Sectors
Curso práctico internacional sobre la integración de tecnologías nuevas en sectores tradicionales
domestic workshop
taller familiar
workshop-seminar on migrant women, boys and girls
Cursillo-Seminario sobre las Mujeres, los Niños y las Niñas Migrantes

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, as part of its routine activities, the Directorate-General of Human Rights Education holds workshops for educators, students and members of civil society on the scope and implications of human rights education.
Solo despiértate y escríbeloUN-2 UN-2
A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraUN-2 UN-2
i) One international industry association reported that it had held workshops in several developing countries to raise awareness and exchange information on best available techniques and best practices with regard to the use of mercury cells in the chlor-alkali industry
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezMultiUn MultiUn
A South-East Asia subregional workshop on the development of the SRAP is planned to take place in Indonesia in July 2003 to formulate the framework of the SRAP in collaboration with relevant agencies, institutions and NGOs.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaUN-2 UN-2
Persons with disabilities employed in sheltered workshops earn a salary equal to the hourly minimum social wage multiplied by the number of working hours set out in their contract.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!UN-2 UN-2
Organization of 1 workshop on gender issues and security sector reform for 40 representatives of the Haitian National Police, the judiciary and civil society
Me acompañará en tu lugarUN-2 UN-2
“Walker’s workshop is this way,” Courtnee said.
Allí es justo a donde voy ahoraLiterature Literature
He expressed appreciation to the Governments of Canada, Denmark, Germany, Sweden, Switzerland and the United States, as well as to GEF, World Bank and the Inuit Circumpolar Conference for their assistance in the financing of POPs-related workshops, and also thanked the countries that had hosted those workshops for their in-kind contributions and efforts
Piénselo detenidamenteantes de elegirMultiUn MultiUn
Workshops Bondage Monoposicional focused on to the public Gay in charge of Neo-Cortex BDSM.
Es el reloj de JimmyCommon crawl Common crawl
In addition to the training materials on national GHG inventories, vulnerability and adaptation assessments and mitigation produced for the regional hands-on training workshops of the CGE, the group has also prepared the following technical reports as requested by the SBI to aid Parties in preparing their national communications:
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?UN-2 UN-2
But I became a joke in the workshops.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
The conclusions of the workshop echoed the findings of a previous Royal Society Royal Academy of Engineering report 'Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties', published in 2004.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás biencordis cordis
It is no longer possible to take part in specialist workshops and clinics, whether related to sports or other activities;
¿ Tanto como rascarte los huevos?UN-2 UN-2
Having recognized the need to advance the NEO decision-making process, the Committee on Near-Earth Objects of the Association of Space Explorers concluded, in September 2008, a series of international workshops and transmitted its widely anticipated report to the Action Team (see A/AC.105/C.1/L.298, annex).
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
Over the biennium 2010-2011 the UN-SPIDER Programme reached the established target of providing technical advisory support to 23 countries, worked on the further improvement of the UN-SPIDER Knowledge Portal and organized or provided support to a number of international and regional workshops as well as expert meetings.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
The SRAPs that benefited from these workshops are those of the West and Central African subregions (Annex I), the North-east and the South-east Asia subregions (Annex II) and the Andean, Southern Cone (within the framework of the Gran Chaco) and Caribbean subregions (Annex III).
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
Holding of capacity building workshops regarding Resolution 1325 in relevant ministries and institutions;
¿ Y eso qué me va a abrir?UN-2 UN-2
Workshops were being organized to familiarize members of the judiciary with its contents.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
Furthermore, the learning strategy was communicated during the transition workshops
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dMultiUn MultiUn
The presentations made at the Workshop highlighted how effective small satellites could be in addressing national and regional problems in developing countries.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
I had heaps of such foolish ideas every day; it was my trade, you see, and my workshop never stood empty.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
The national human rights institution of Mexico reported that it had provided several training courses and workshops on the human rights of journalists, including one on protection mechanisms for human rights defenders and journalists aimed at those intending to work in the State police department.
Por favor encárgate de la chica!UN-2 UN-2
· Building capacity in trade facilitation and transport, including multimodal transport, logistics, legal frameworks, containerization and its international implications have been conducted in Yemen, Antigua and Barbuda, Guatemala and Mozambique for the self-assessment workshops and to the Institute of Management for Logistics/EPFL Lausanne through delivery of Module 4 on Trade Facilitation.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedUN-2 UN-2
Since # a number of socio-economic and gender analysis workshops were organized by FAO in Brazil, targeting technical officers and planners from public institutions and local non-governmental organizations
¿ Qué tipo de actividades?MultiUn MultiUn
The proliferation of art workshops, university departments and specialised festivals highlights today's democratisation of robotics.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k