Wright's test oor Spaans

Wright's test

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maniobra de Wright

prueba de Wright

voorbeelde

By April 2011, Wright and Cornish had completed three drafts of the script and Wright shot test footage for the film in July 2012.
Para abril de 2011, Wright y Cornish habían terminado tres borradores del guion y Wright filmó escenas de prueba para la película en julio de 2012.

The aircraft was returned to the Army for testing at Wright Field in the summer of 1934.
El avión fue devuelto al Ejército para ser probado en Wright Field en el verano de 1934.

“No, we later ascertained through tests that Wright shot himself.
—No, después averiguamos por medio de los exámenes que Wright se disparó él mismo.

Article #2 was destroyed in static testing at Wright Field.
El Artículo #2 fue destruido en pruebas estáticas en Wright Field.

He was so relaxed, the psychologists giving the stress tests at Wright-Patterson could hardly believe it.
Estaba tan relajado que los psicólogos que le hicieron las pruebas de tensión en Wright-Patterson apenas podían creerlo.

BRIEF HISTORY OF MUSCLE TESTING Wilhelmine Wright and Robert W.
BREVE HISTORIA DE LAS PRUEBAS MUSCULARES Wilhelmine Wright y Robert W.

In 1942 an example of the potentially 3,000 hp Fairey P-24 Monarch engine along with its Fairey Battle test bed was shipped to Wright Field for testing with a view to possible installation in the P-47.
En 1942, un ejemplo del motor Fairey P-24 Monarch de 3.000 caballos de fuerza junto con el avión de pruebas Fairey Battle en el que se instaló fue enviado a Wright Field para probarlo con vistas a su posible instalación en el P-47.

In 1946 and 1947 Yeager was trained as a test pilot at Wright Field in Dayton.
En 1946 y 1947, Yeager hizo cursos de instrucción como piloto de pruebas en el campo de aviación de Wright, en Dayton.

Page Wright, and a Bible book test by Robert Hummer in his Six Tricks for 1944.
Page Wright, y en un test sobre la Biblia en Six Tricks for 1944, de Robert Hummer.

Before the Wrights, experimenters were building and testing whole airplanes.
Antes de los Wright, los experimentadores construían y probaban aviones completos.

Although the CW-21 was not commissioned by the U.S. military, it was test flown at Wright Field in Dayton, Ohio.
A pesar de que el CW-21 no fue encargado por el ejército de Estados Unidos, el vuelo de prueba se realizó en la base aérea de Wright Field en Dayton, Ohio.

At Wright-Patterson they went through the testing in groups of eight.
En Wright-Patterson pasaron por las pruebas en grupos de ocho.

Others complained the whole time, but the tests at Lovelace and Wright-Patterson didn't bother Scott in the slightest.
Otros se quejaban continuamente, pero a Scott no le molestaban lo más mínimo las pruebas de Lovelace y Wright-Patterson.

The airplane made its maiden flight on 20 January 1934 and was flown to Wright Field for Army testing under the experimental military designation XP-940 five days later.
El avión realizó su primer vuelo el 20 de enero de 1934, y fue volado hasta Wright Field para ser probado por el Ejército, bajo la designación militar experimental XP-940, cinco días más tarde.

The XB-35's engines and propellers were AAF property, and had not been tested for engine-propeller compatibility by either Pratt & Whitney, Hamilton Standard, or by the AAF which bought them at Wright Field without testing them or assuring reliability, and then shipped them to Northrop.
En junio de 1946, el XB-35 realizó su primer vuelo, un viaje de 45 minutos desde Hawthorne, California, al Lago Seco de Muroc, sin incidentes. Los motores y las hélices del XB-35 eran propiedad de las Fuerzas Aéreas del Ejército (AAF), y no habían sido probadas sus compatibilidades ni por Pratt & Whitney, ni por Hamilton Standard, ni por las Fuerzas Aéreas, que las habían comprado en Wright Field sin probarlas o asegurar la fiabilidad, y luego se las habían enviado a Northrop.

NC844W was bailed to the Army for tests as YC-16 at Wright Field during 1930.
El NC844W fue rescatado por el Ejército para realizar pruebas como YC-16 en Wright Field durante 1930.

Lycoming test bed, later fitted with a Wright Whirlwind engine.
El banco de pruebas de Lycoming, luego equipado con un motor Wright Whirlwind.

Paul Wright from JADCO expressed great concern about the test results from Jamaican athletes:
Paul Wright (JADCO) manifestó gran preocupación [en] acerca de los resultados de los controles hechos a atletas jamaiquinos:

The aircraft arrived disassembled, and was shipped to the Air Force Test and Evaluation Center at Wright Field near Dayton, Ohio.
El avión llegó desarmado y fue enviado al centro de Pruebas y Evalación de la Fuerza Aérea en el aeródromo Wright, cerca de Dayton, Ohio.

The airplane was delivered to Wright Field for testing on 27 July 1927, but it quickly became apparent that the Packard engine did not have sufficient power to compensate for the 800 lbs of extra weight, the craft performing more poorly than its predecessor, and the project was quickly abandoned.
El avión fue entregado en Wright Field para realizar pruebas el 27 de julio de 1927, pero rápidamente se hizo patente que el motor Packard no tenía la suficiente potencia para compensar los 362,87 kg de peso extra, comportándose el aparato más pobremente que su predecesor.

The following is a complete list of aircraft built under the Wright name, from the earliest test craft to the last products of the company before it merged with Martin.
La que sigue es una lista completa de los aviones fabricados con el nombre Wright, desde los primeros aviones de prueba hasta los últimos productos antes que la compañía se fusiones con Martin.

The USAAC was not completely satisfied with the results of these tests, and Curtiss-Wright took it upon itself to build a flying full-scale model which it designated CW-24B.
El USAAC no estuvo completamente satisfecho con los resultados de estas pruebas, y Curtiss-Wright se encargó de construir un modelo volable a escala real, que designó CW-24B.

The first decision was to re-engine the Excalibur with Wright R-2600 radials, which had not been tested yet.
La primera decisión fue aumentar la potencia del Excalibur con motores Wright R-2600 de mayor cilindrada, que todavía estaban en etapa de desarrollo.

"It's disturbing to see any deaths resulting from unnecessary levels of police force, or from weapons which have not been rigorously tested or controlled," said Angela Wright.
“Resulta alarmante que se hayan producido muertes como consecuencia de un grado innecesario de fuerza policial o de armas que no se han sometido a ensayos o controles rigurosos”, ha dicho Angela Wright.

Then they would go to Wright-Patterson Air Force Base in Dayton for psychological and stress testing.
Luego, irían a la base de las Fuerzas Aéreas de Wright-Patterson, en Dayton, para las pruebas psicológicas y de tensión.